Bəqərə Suresi, 104. Ayet: Ey iman gətirənlər! “Raina” deməyin (bu söz ərəb dilində “bizi qoru”, “bizdə gözün olsun”, “bizə bax”, “bizi gözlə”, “bizə qayğı və ehtiram göstər”, mənalarında işləndiyi halda, ibrani dilində yuxarıdakı mənalarla yanaşı, “bizə çobanlıq et”, “bizim çobanımız”; “ay səfeh” mənalarında da işlədilir. Yəhudilər həmin sözdən Peyğəmbərə qarşı bir istehza vasitəsi kimi istifadə edirdilər), “unzurna” söyləyin! (Allahın hökmünü) eşidin! Kafirləri şiddətli əzab gözləyir....
Fussilət Suresi, 44. Ayet: Əgər Biz etsəydik onu əcəmi dilində Qur’an, onda deyərdilər:
«Əgər onun ayətləri aydın fəsillərlə olsaydı». Ə, məgər ki,
əcəmi və ərəbi! De: «O, o kəslər üçün ki, inanırlar, hidayət və
şəfadır. Və o kəslər ki, inanmırlar, qulaqlarında onların karlıq
var və o, onlar üzərində korluqdur. Həmin onlardır ki, çağırırlar
onları uzaq məkandan»....
İbrahim Suresi, 4. Ayet: Və Biz onlara, [Allahın əmrlərini] açıqca meydana qoysun deyə, hər bir peyğəmbəri yalnız öz qövmünün dilində göndərdik. Artıq, Allah dilədiyini/diləyəni azdırar, dilədiyini/diləyəni də doğru yola yönəldər. Və O, ən üstün, ən güclü, ən şərəfli, məğlub edilməsi mümkün olmayan/mütləq qalib olandır, ən yaxşı qanun qoyan, pozulmağın qarşısını yaxşı alan/möhkəm edəndir....