Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Rəd Suresi, 17. Ayet:
Enzele mines semâi mâen fe sâlet evdiyetun bi kaderihâ fahtemeles seylu zebeden râbiyâ(râbiyen), ve mimmâ yûkıdûne aleyhi fîn nâribtigâe hılyetin ev metâın zebedun misluh(misluhu), kezâlike yadribullâhul hakka vel bâtıl(bâtıle), fe emmez zebedu fe yezhebu cufâ’(cufâen), ve emmâ mâ yenfaun nâse fe yemkusufîl ard(ardı), kezâlike yadrıbullâhul emsâl(
emsâle
)....
Rəd Suresi, 17. Ayet:
1.
enzele
: indirdi
2.
min es semâi
: gökten
3.
mâen
: su
4.
fe sâlet
: böylece akar
İbrahim Suresi, 25. Ayet:
Tu’tî ukulehâ kulle hînin bi izni rabbihâ, ve yadrıbullâhul
emsâle
lin nâsi leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne)....
İbrahim Suresi, 25. Ayet:
1.
tu'tî
: verir
2.
ukule-hâ
: (onun) kendi meyvesi
3.
kulle
: her
4.
hînin
: zaman, vakit
İbrahim Suresi, 45. Ayet:
Ve sekentum fî mesâkinillezîne zalemû enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealnâ bihimve darabnâ lekumul emsâl(
emsâle
)....
İbrahim Suresi, 45. Ayet:
1.
ve sekentum
: ve siz yerleştiniz
2.
fî mesâkini
: meskenlere
3.
ellezîne zalemû enfuse-hum
: nefslerine zulmeden kimseler
4.
Nəhl Suresi, 74. Ayet:
Fe lâ tadribû lillâhil emsâl(
emsâle
), innallâhe ya’lemu ve entum lâ ta’lemûn(ta’lemûne). ...
Nəhl Suresi, 74. Ayet:
1.
fe lâ tadribû
: artık (misal) getirmeyin, yapmayın, vurgulamayın
2.
li allâhi
: Allah'a
3.
el
emsâle
(darabe meselen)
: benzer, misal, emsal
: (örnek vermek, eş, benzer kılmak)
İsra Suresi, 48. Ayet:
Unzur keyfe darabû lekel
emsâle
fe dallû fe lâ yestetîûne sebîlâ(sebîlen)....
İsra Suresi, 48. Ayet:
1.
unzur
: bak
2.
keyfe
: nasıl
3.
darabû
: (misal) getirdiler, vurguladılar
4.
leke
: sana, senin için
...
Nur Suresi, 35. Ayet:
Allâhu nûrus semâvâti vel ard(ardı), meselu nûrihî ke mişkâtin fîhâ mısbâh(mısbâhun), el mısbâhu fî zucâceh(zucâcetin), ez zucâcetu ke ennehâ kevkebun durrîyyun, yûkadu min şeceratin mubâraketin zeytûnetin lâ şarkîyetin ve lâ garbiyyetin, yekâdu zeytuhâ yudîu ve lev lem temseshu nâr(nârun), nûrun alâ nûr(nûrin), yehdîllâhu li nûrihî men yeşâu, ve yadribullâhul
emsâle
lin nâs(nâsi), vallâhu bi kulli şey’in alîm(alîmun)....
Nur Suresi, 35. Ayet:
1.
allâhu
: Allah
2.
nûru
: nur
3.
es semâvâti
: semalar
4.
ve el ardı
: ve arz, yeryüzü
...
Furqan Suresi, 9. Ayet:
Unzur keyfe darabû lekel
emsâle
fe dallû fe lâ yestetîûne sebîlâ(sebîlen)....
Furqan Suresi, 9. Ayet:
1.
unzur
: bak
2.
keyfe
: nasıl
3.
darabû
: (örnekler) verdi
4.
leke
: sana
Furqan Suresi, 39. Ayet:
Ve kullen darabnâ lehul
emsâle
ve kullen tebbernâ tetbîrâ(tetbîren)....
Furqan Suresi, 39. Ayet:
1.
ve kullen
: ve hepsi
2.
darabnâ
: biz (misal) verdik
3.
lehu
: ona
4.
el
emsâle
: misaller, örnekler
...
Məhəmməd Suresi, 3. Ayet:
Zâlike bi ennellezîne keferûttebeûl bâtıle ve ennellezîne âmenûttebeûl hakka min rabbihim, kezâlike yadribullâhu lin nâsi
emsâle
hum....
Məhəmməd Suresi, 3. Ayet:
1.
zâlike
: işte bu (bunlar)
2.
bi ennellezîne (enne ellezîne)
: onların olmaları sebebiyle
3.
keferû
: inkâr ettiler
4.
ittebe...
Vaqiə Suresi, 61. Ayet:
Alâ en nubeddile
emsâle
kum ve nunşiekum fî mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne)....
Vaqiə Suresi, 61. Ayet:
1.
alâ en nubeddile
: değiştirmemiz
2.
emsâle
-kum
: sizin emsalleriniz, suretleriniz
3.
ve nunşie-kum
: ve sizi yaratmamız, inşa etmemiz
4.
İnsan Suresi, 28. Ayet:
Nahnu halaknâhum ve şedednâ esrehum, ve izâ şi’nâ beddelnâ
emsâle
hum tebdîlâ(tebdîlen)....
İnsan Suresi, 28. Ayet:
1.
nahnu
: biz
2.
halaknâ-hum
: onları yarattık
3.
ve şedednâ
: ve kuvvetlendirdik
4.
esre-hum
: onların bağları
Məhəmməd Suresi, 38. Ayet:
Hâ entum hâulâi tud’avne li tunfikû fî sebîlillâh(sebîlillâhi), fe minkum men yebhal(yebhalu), ve men yebhal fe innemâ yebhalu an nefsih(nefsihî), vallâhul ganiyyu ve entumul fukarâu, ve in tetevellev yestebdil kavmen gayrekum summe lâ yekûnû
emsâle
kum....
Məhəmməd Suresi, 38. Ayet:
1.
hâ entum
: işte siz ..... siniz
2.
hâulâi
: bunlar, böyleler
3.
tud'avne
: davet ediliyorsunuz
4.
li tunfikû
: ...