Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 67. Ayet:
Ve iz kâle mûsâ li kavmihî innallâhe ye’murukum en tezbehû bakarah(bakaraten), kâlû e t
ettehız
unâ huzuvâ(huzuven), kâle eûzu billâhi en ekûne minel câhilîn(câhilîne)....
Bəqərə Suresi, 67. Ayet:
1.
ve
: ve
2.
iz
: olmuştu, olduğu zaman
3.
kâle
: dedi
4.
mûsâ
: Musa
Bəqərə Suresi, 125. Ayet:
Ve iz cealnâl beyte mesâbeten lin nâsi ve emnâ(emnen), vettehizû min makâmı ibrâhîme musallâ(musallen) ve ahidnâ ilâ ibrâhîme ve ismâîle en tahhirâ beytiye lit tâifîne vel âkifîne ver rukkais sucûd(sucûdi)....
Bəqərə Suresi, 165. Ayet:
Ve minen nâsi men y
ettehız
u min dûnillâhi endâden yuhıbbûnehum ke hubbillâh(hubbillâhi), vellezîne âmenû eşeddu hubben lillâh(lillâhi), ve lev yerâllezîne zalemû iz yeravnel azâbe, ennel kuvvete lillâhi cemîan, ve ennellâhe şedîdul azâb(azâbi). ...
Bəqərə Suresi, 165. Ayet:
1.
ve min en nâsi
: ve insanlardan (bir kısmı)
2.
men
: kim, kimse
3.
yettehizu
: edinir
4.
min dûni allâhi
: Alla...
Bəqərə Suresi, 231. Ayet:
Ve izâ tallaktumun nisâe fe belagne ecelehunne fe emsikûhunne bi ma’rûfin ev serrihûhunne bi ma’rûf(ma’rûfin), ve lâ tumsikûhunne dırâran li ta’tedû, ve men yef’al zâlike fe kad zaleme nefseh(nefsehu), ve lâ t
ettehız
û âyâtillâhi huzuvâ(huzuven), vezkurû ni’metallâhi aleykum ve mâ enzele aleykum minel kitâbi vel hikmeti yeızukum bih(bihî), vettekûllâhe va’lemû ennallâhe bi kulli şey’in alîm(alîmun)....
Bəqərə Suresi, 231. Ayet:
1.
ve izâ
: ve olduğu zaman, olduğunda
2.
tallaktum(u)
: boşadınız
3.
en nisâe
: kadınlar
4.
fe
: o zaman, sonra, ...
Ali-İmran Suresi, 28. Ayet:
Lâ yettehizil mu’minûnel kâfirîne evliyâe min dûnil mu’minîn(mu’minîne), ve men yef’al zâlike fe leyse minallâhi fî şey’in illâ en tettekû minhum tukâta(tukâten), ve yuhazzirukumullâhu nefseh(nefsehu), ve ilallâhil masîr(masîru). ...
Ali-İmran Suresi, 28. Ayet:
1.
lâ yettehiz
: edinmesin
2.
el mu'minûne
: mü'minler
3.
el kâfirîne
: kâfirleri
4.
evliyâe
: dostlar
<...
Ali-İmran Suresi, 64. Ayet:
Kul yâ ehlel kitâbi teâlev ilâ kelimetin sevâin beynenâ ve beynekum ellâ na’bude illâllâhe ve lâ nuşrike bihî şey’en ve lâ yettehize ba’dunâ ba’den erbâben min dûnillâh(dûnillâhi), fe in tevellev fe kûlûşhedû bi ennâ muslimûn(muslimûne). ...
Ali-İmran Suresi, 64. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
yâ ehle el kitâbi
: ey kitap ehli (yahudiler ve hristiyanlar)
3.
teâlev
: gelin
4.
ilâ kelimetin
...
Ali-İmran Suresi, 80. Ayet:
Ve lâ ye’murekum en tettehizûl melâikete ven nebiyyîne erbâbâ(erbâben), e ye’murukum bil kufri ba’de iz entum muslimûn(muslimûne). ...
Ali-İmran Suresi, 80. Ayet:
1.
ve lâ ye'mure-kum
: ve size emretmez
2.
en tettehizû
: edinmenizi
3.
el melâikete
: melekleri
4.
ve en nebiyyîne
Ali-İmran Suresi, 118. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ t
ettehız
û bitâneten min dûnikum lâ ye’lûnekum habâlâ(habâlen), veddû mâ anittum, kad bedetil bagdâu min efvâhihim, ve mâ tuhfî sudûruhum ekber(ekberu), kad beyyennâ lekumul âyâti in kuntum ta’kılûn(ta’kılûne)....
Ali-İmran Suresi, 118. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne âmenû
: âmenû olanlar, îmân edenler
3.
lâ t
ettehız
û
: edinmeyin
4.
bitâneten
: sırda...
Ali-İmran Suresi, 140. Ayet:
İn yemseskum karhun fe kad messel kavme karhun misluh(misluhu), ve tilkel eyyâmu nudâviluhâ beynen nâs(nâsi), ve li ya’lemallâhullezîne âmenû ve yettehize minkum şuhedâe vallâhu lâ yuhibbuz zâlimîn(zâlimîne). ...
Ali-İmran Suresi, 140. Ayet:
1.
in yemses-kum
: eğer size dokunursa
2.
karhun
: kerih bir şey, sıkıntı, bozgun, yara
3.
fe kad messe
: o taktirde dokunmuştu
4.
Nisa Suresi, 89. Ayet:
Veddû lev tekfurûne kemâ keferû fe tekûnûne sevâen fe lâ t
ettehız
û minhum evliyâe hattâ yuhâcirû fî sebîlillâh(sebîlillâhi). Fe in tevellev fe huzûhum vaktulûhum haysu vecedtumûhum, ve lâ t
ettehız
û minhum veliyyen ve lâ nasîrâ(nasîran)....
Nisa Suresi, 89. Ayet:
1.
veddû
: istediler
2.
lev
: keşke, olsa, ise
3.
tekfurûne
: inkâr edersiniz
4.
kemâ
: gibi
Nisa Suresi, 118. Ayet:
Leanehullâh(leanehullâhu), ve kâle le ettehizenne min ibâdike nasîben mefrûdâ(mefrûdan)....
Nisa Suresi, 118. Ayet:
1.
leane-hu
: ona lânet etti
2.
allâhu
: Allah
3.
ve kâle
: ve dedi
4.
le ettehizenne
: mutlaka edineceğim
Nisa Suresi, 119. Ayet:
Ve le udillennehum ve le umenniyennehum ve le âmurannehum fe le yubettikunne âzânel en’âmi, ve le âmurannehum fe le yugayyirunne halkallâh(halkallâhi. Ve men y
ettehız
iş şeytâne veliyyen min dûnillâhi fe kad hasira husrânen mubînâ(mubînen)....
Nisa Suresi, 119. Ayet:
1.
ve le udillenne-hum
: ve mutlakla onları dalâlette bırakacağım
2.
ve le umenniyenne-hum
: ve mutlaka onları emaniyyeye (kuruntuya) düşüreceğim
3.
ve le âmuranne-hum
: ve mutlaka onlara emredeceğim
<...
Nisa Suresi, 139. Ayet:
Ellezîne y
ettehız
ûnel kâfirîne evliyâe min dûnil mu’minîn(mu’minîne. E yebtegûne indehumul izzete fe innel izzete lillâhi cemîâ(cemîan)....
Nisa Suresi, 139. Ayet:
1.
ellezîne
: onlar, olanlar
2.
y
ettehız
ûne
: edinirler
3.
el kâfirîne
: kâfirler
4.
evliyâe
: veliler, dostlar
Nisa Suresi, 144. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ t
ettehız
ûl kâfirîne evliyâe min dûnil mu’minîn(mu’minîne). E turîdûne en tec’alû lillâhi aleykum sultânen mubînâ(mubînen)....
Nisa Suresi, 144. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey (seslenme edatı)
2.
ellezîne
: onlar, ... olanlar
3.
âmenû
: amenu oldular, îmân ettiler, ölmeden önce ruhunu Allah'a ulaştırmayı dilediler
...
Nisa Suresi, 150. Ayet:
İnnellezîne yekfurûne billâhi ve rusulihî ve yurîdûne en yuferrikû beynallâhi ve rusulihî ve yekûlûne nu’minu bi ba’din ve nekfuru bi ba’dın, ve yurîdûne en y
ettehız
û beyne zâlike sebîlâ(sebîlen)....
Nisa Suresi, 150. Ayet:
1.
inne
: muhakkak
2.
ellezîne
: onlar, ... olanlar
3.
yekfurûne
: inkâr ederler
4.
bi allâhi
: Allah'ı
...
Maidə Suresi, 51. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ t
ettehız
ûl yehûde ven nasârâ evliyâe ba’duhum evliyâu ba’d(ba’din) ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallâhe lâ yehdîl kavmez zâlimîn(zâlimîne)....
Maidə Suresi, 51. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey!
2.
ellezîne âmenû
: âmenû olanlar (Allâh'a ulaşmayı, teslim olmayı dileyenler)
3.
lâ t
ettehız
û
: edinmeyin
4.
<...
Maidə Suresi, 57. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ t
ettehız
ûllezînettehazû dînekum huzuven ve leiben min ellezîne ûtûl kitâbe min kablikum vel kuffâra evliyâ(evliyâe), vettekûllâhe in kuntum mu’minîn(mu’minîne)....
Maidə Suresi, 57. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey!
2.
ellezîne âmenû
: yaşarken Allâh'a ulaşmayı, teslim olmayı dileyenler
3.
lâ t
ettehız
û
: edinmeyin
4.
ellez...
Ənam Suresi, 14. Ayet:
Kul e gayrallâhi
ettehız
u veliyyen fâtırıs semâvâti vel ardı ve huve yut’ımu ve lâ yut’am(yut’amu), kul innî umirtu en ekûne evvele men esleme ve lâ tekûnenne minel muşrikîn(muşrikîne)....
Ənam Suresi, 14. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
e gayra
: ...başka mı?
3.
allâhi
: Allah
4.
ettehız
u
: edinirim
Ənam Suresi, 74. Ayet:
Ve iz kâle ibrâhîmu li ebîhi âzere, e tettehizu esnâmen âliheh(âliheten), innî erâke ve kavmeke fî dalâlin mubîn(mubînin). ...
Ənam Suresi, 74. Ayet:
1.
ve iz kâle
: demişti
2.
ibrâhîmu
: İbrâhîm (A.S)
3.
li ebî-hi
: babasına
4.
âzere
: Azer
Əraf Suresi, 74. Ayet:
Vezkurû iz cealekum hulefâe min ba'di âdin ve bevveekum fîl ardı t
ettehız
ûne min suhûlihâ kusûren ve tenhitûnel cibâle buyûten fezkurû âlâallâhi ve lâ ta'sev fîl ardı mufsidîn(mufsidîne)....
Əraf Suresi, 74. Ayet:
1.
ve uzkurû
: ve hatırlayın
2.
iz ceale-kum
: sizi kılmıştı, yapmıştı
3.
hulefâe
: halifeler
4.
min ba'di
: sonra...
Əraf Suresi, 146. Ayet:
Se asrifu an âyâtiyellezîne yetekebberûne fîl ardı bi gayril hakkı ve in yerev kulle âyetin lâ yu’minu bihâ ve in yerev sebîler ruşdi lâ y
ettehız
ûhu sebîlen ve in yerev sebilel gayyi y
ettehız
ûhu sebîl(sebîlen), zâlike bi ennehum kezzebû bi âyâtinâ ve kânû anhâ gâfilîn(gâfilîne)....
Əraf Suresi, 146. Ayet:
1.
se asrifu
: çevireceğim, uzaklaştıracağım
2.
an âyâtî
: âyetlerimden
3.
ellezîne
: o kimseler
4.
yetekebberûne
...
Tövbə Suresi, 16. Ayet:
Em hasibtum en tutrekû ve lemmâ ya'lemillâhullezîne câhedû minkum ve lem y
ettehız
û min dûnillâhi ve lâ resûlihî ve lâl mu'minîne velîceh(velîceten), vallâhu habîrun bi mâ ta'melûn(ta'melûne)....
Tövbə Suresi, 16. Ayet:
1.
em
: yoksa
2.
hasibtum
: siz hesap ettiniz, zannettiniz
3.
en tutrekû
: terkedileceğinizi, bırakılacağınızı
4.
ve lemmâ
<...
Tövbə Suresi, 23. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ t
ettehız
û âbâekum ve ihvânekum evliyâe inistehabbûl kufre alâl îmâni, ve men yetevellehum minkum fe ulâike humuz zâlimûn(zâlimûne)....
Tövbə Suresi, 23. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne âmenû
: inanan, âmenû olan kimseler
3.
lâ t
ettehız
û
: edinmeyin
4.
âbâe-kum
: babala...
Tövbə Suresi, 98. Ayet:
Ve minel a'râbi men y
ettehız
u mâ yunfiku magramen ve yeterabbesu bi kumud devâir(devâire), aleyhim dâiratus sev’i, vallâhu semîun alîm(alîmun)....
Tövbə Suresi, 98. Ayet:
1.
ve min el a'râbi
: ve bedevî (göçebe) Araplar'dan
2.
men
: kimseler
3.
y
ettehız
u
: edinir, öyle kabul eder
4.
mâ yunfiku
...
Tövbə Suresi, 99. Ayet:
Ve minel a'râbî men yu'minu billâhi vel yevmil âhıri ve y
ettehız
u mâ yunfiku kurubâtin indallâhi ve salavâtir resûl(resûli), e lâ innehâ kurbetun lehum, se yudhıluhumullâhu fî rahmetihî, innallâhe gafûrun rahîm(rahîmun)....
Tövbə Suresi, 99. Ayet:
1.
ve min el a'râbî
: ve bedevî (göçebe) Araplar'dan
2.
men
: kimse(ler)
3.
yu'minu
: îmân eder, âmenû olur
4.
bi allâhi
Yusif Suresi, 21. Ayet:
Ve kâlellezîşterâhu min mısra limre’etihî ekrimî mesvâhu asâ en yenfeanâ ev nettehizehu veledâ(veleden), ve kezâlike mekkennâ li yûsufe fîl ardı ve li nuallimehu min te’vîlil ehâdîs(ehâdîsi), vallâhu gâlibun alâ emrihî ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemun(ya’lemune)....
Yusif Suresi, 21. Ayet:
1.
ve kâle
: azap eder
2.
ellezî işterâ-hu
: kim, kimse
3.
min mısra
: Mısır'dan, Mısır'da
4.
li imre'eti-hi
: eşi...
Nəhl Suresi, 51. Ayet:
Ve kâlallâhu lâ t
ettehız
û ilâheynisneyn(ilâheynisneyni), innemâ huve ilâhun vâhıd(vâhıdun), fe iyyâye ferhebûn(ferhebûne). ...
Nəhl Suresi, 51. Ayet:
1.
ve kâlallâhu (ve kâle allâhu)
: ve Allah dedi
2.
lâ t
ettehız
û
: edinmeyin
3.
ilâheyni isneyni
: iki ilâh
4.
innemâ
...
Nəhl Suresi, 67. Ayet:
Ve min semerâtin nahîli vel a’nâbi tettehîzûne minhu sekeren ve rızkan hasenâ(hasenen), inne fî zâlike le âyeten li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne)....
Nəhl Suresi, 67. Ayet:
1.
ve min semerâtin
: ve meyvelerden
2.
en nahîli
: hurma ağaçları
3.
ve el a'nâbi
: ve üzüm, bağlar
4.
tettehîzûne
Nəhl Suresi, 92. Ayet:
Ve lâ tekûnû kelletî nekadat gazlehâ min ba’di kuvvetin enkâsâ(enkâsen), t
ettehız
ûne eymânekum dehalen beynekum en tekûne ummetun hiye erbâ min ummeh(ummetin), innemâ yeblûkumullâhu bih(bihî), ve le yubeyyinenne lekum yevmel kıyâmeti mâ kuntum fîhi tahtelifûn(tahtelifûne). ...
Nəhl Suresi, 92. Ayet:
1.
ve lâ tekûnû
: ve siz olmayın
2.
kelletî (ke elletî)
: o kimse (kadın) gibi
3.
nekadat
: çözdü, açtı
4.
gazle-hâ
Nəhl Suresi, 94. Ayet:
Ve lâ t
ettehız
û eymânekum dehalen beynekum fe tezille kademun ba’de subûtihâ ve tezûkus sûe bimâ sadedtum an sebîlillâh(sebîlillâhi), ve lekum azâbun azîm(azîmun). ...
Nəhl Suresi, 94. Ayet:
1.
ve lâ t
ettehız
û
: ve edinmeyin
2.
eymâne-kum
: yeminlerinizi
3.
dehalen
: hile, tuzak, aldatma
4.
beyne-kum
: s...
İsra Suresi, 2. Ayet:
Ve âteynâ mûsel kitâbe ve cealnâhu huden li benî isrâîle ellâ t
ettehız
û min dûnî vekîlâ(vekîlen)....
İsra Suresi, 2. Ayet:
1.
ve âteynâ
: ve verdik
2.
mûsâ
: Musa
3.
el kitâbe
: kitap
4.
ve cealnâ-hu
: ve onu kıldık
İsra Suresi, 111. Ayet:
Ve kulil hamdu lillâhillezî lem y
ettehız
veleden ve lem yekun lehu şerîkun fîl mulki ve lem yekun lehu veliyyun minez zulli ve kebbirhu tekbîrâ(tekbîren)....
İsra Suresi, 111. Ayet:
1.
ve kulil hamdu
: ve hamd ile de
2.
lillâhillezî (li allâhi ellezî)
: Allah'a ki o
3.
lem y
ettehız
: edinmedi, edinmez
4.
vel...
Kəhf Suresi, 21. Ayet:
Ve kezâlike a'sernâ aleyhim li ya'lemû enne va'dallâhi hakkun ve ennes sâate lâ reybe fîhâ, iz yetenâzeûne beynehum emrehum fe kâlûbnû aleyhim bunyânâ(bunyânen), rabbuhum a'lemu bihim, kâlellezîne galebû alâ emrihim le n
ettehız
enne aleyhim mescidâ(mesciden). ...
Kəhf Suresi, 21. Ayet:
1.
ve kezâlike
: ve böylece, işte böyle
2.
a'sernâ
: bildirdik
3.
aleyhim
: onlara, onları
4.
li ya'lemû
: bilmele...
Kəhf Suresi, 50. Ayet:
Ve iz kulnâ lil melâiketiscudû li âdeme fe secedû illâ iblîs(iblîse), kâne minel cinni fe feseka an emri rabbih(rabbihî), e fe t
ettehız
ûnehu ve zurriyyetehû evliyâe min dûnî ve hum lekum aduvv(aduvvun), bi'se liz zâlimîne bedelâ(bedelen)....
Kəhf Suresi, 50. Ayet:
1.
ve iz
: ve olmuştu
2.
kulnâ
: biz dedik
3.
li el melâiketi
: meleklere
4.
uscudû
: secde edin
Kəhf Suresi, 86. Ayet:
Hattâ izâ belega magribeş şemsi vecedehâ tagrubu fî aynin hamietin ve vecede indehâ kavmâ(kavmen), kulnâ yâ zel karneyni immâ en tuazzibe ve immâ en t
ettehız
e fîhim husnâ(husnen)....
Kəhf Suresi, 86. Ayet:
1.
hattâ izâ
: olduğu zaman
2.
belega
: erişti, ulaştı
3.
magribe eş şemsi
: güneşin battığı yer
4.
vecede-hâ
: on...
Kəhf Suresi, 102. Ayet:
E fe hasibellezîne keferû en y
ettehız
û ibâdî min dûnî evliyâ’(evliyâe), innâ a’tednâ cehenneme lil kâfirîne nuzulâ(nuzulen). ...
Kəhf Suresi, 102. Ayet:
1.
e
: mı
2.
fe hasibe
: yoksa zannettiler
3.
ellezîne keferû
: kâfirler, inkâr eden kimseler
4.
en y
ettehız
û
: ed...
Məryəm Suresi, 35. Ayet:
Mâ kâne lillâhi en y
ettehız
e min veledin subhâneh(subhânehu), izâ kadâ emren fe innemâ yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu)....
Məryəm Suresi, 35. Ayet:
1.
mâ kâne
: olmadı, olmaz
2.
lillâhi (li allâhi)
: Allah için
3.
en y
ettehız
e
: (onun) edinmesi
4.
min veledin
: ...
Məryəm Suresi, 92. Ayet:
Ve mâ yenbagî lir rahmâni en y
ettehız
e veledâ(veleden)....
Məryəm Suresi, 92. Ayet:
1.
ve mâ yenbagî
: ve caiz olmaz, yakışmaz, olamaz
2.
li er rahmâni
: Rahmân'a
3.
en y
ettehız
e
: edinmek, yapmak
4.
veleden
...
Ənbiya Suresi, 17. Ayet:
Lev erednâ en n
ettehız
e lehven lettehaznâhu min ledunnâ in kunnâ fâ’ılîn(fâ’ılîne)....
Ənbiya Suresi, 17. Ayet:
1.
lev
: eğer, şâyet
2.
ered-nâ
: biz istedik, irade ettik
3.
en n
ettehız
e
: bizim edinmemiz
4.
lehven
: eğlence
Ənbiya Suresi, 36. Ayet:
Ve izâ reâkellezîne keferû in y
ettehız
ûneke illâ huzuvâ(huzuven), e hâzellezî yezkuru âlihetekum, ve hum bi zikrir rahmâni hum kâfirûn(kâfirûne). ...
Ənbiya Suresi, 36. Ayet:
1.
ve izâ reâ-ke
: ve seni gördükleri zaman
2.
ellezîne
: onlar
3.
keferû
: inkâr ettiler
4.
in y
ettehız
ûne-ke illâ
Furqan Suresi, 2. Ayet:
Ellezî lehu mulkus semâvâti vel ardı ve lem y
ettehız
veleden ve lem yekûn lehu şerîkun fîl mulki ve halaka kulle şey’in fe kadderahu takdîrâ(takdîren)....
Furqan Suresi, 2. Ayet:
1.
ellezî
: ki o
2.
lehu
: onun
3.
mulku
: mülk, idare
4.
es semâvâti
: semalar, gökler
...
Furqan Suresi, 18. Ayet:
Kâlû subhâneke mâ kâne yenbegî lenâ en n
ettehız
e min dûnike min evliyâe ve lâkin metta’tehum ve âbâehum hattâ nesûz zikre, ve kânû kavmen bûra(bûren)....
Furqan Suresi, 18. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
subhâne-ke
: sen sübhansın, münezzehsin
3.
mâ kâne
: olmadı, olmaz
4.
yenbegî
: yakışmaz, uyg...
Furqan Suresi, 28. Ayet:
Yâ veyletâ leytenî lem
ettehız
fulânen halîlâ(halîlen)....
Furqan Suresi, 28. Ayet:
1.
yâ veyletâ
: yazıklar olsun
2.
leyte-nî
: keşke ben
3.
lem
ettehız
: edinmeseydim
4.
fulânen
: filân kişi, o ki...
Furqan Suresi, 41. Ayet:
Ve iza reavke in y
ettehız
ûneke illâ huzuvâ(huzuven), e hâzellezî beasallâhu resûlâ(resûlen)....
Furqan Suresi, 41. Ayet:
1.
ve iza
: ve olduğu zaman
2.
reav-ke
: seni gördükleri
3.
in
: eğer, olursa, ancak
4.
y
ettehız
ûne-ke
: seni edin...
Furqan Suresi, 57. Ayet:
Kul mâ es’elukum aleyhi min ecrin illâ men şâe en y
ettehız
e ilâ rabbihî sebîlâ(sebîlen)....
Furqan Suresi, 57. Ayet:
1.
kul
: de
2.
mâ es'elu-kum
: sizden istemiyorum
3.
aleyhi
: ona
4.
min ecrin
: bir ecir, ücret, karşılık
Şüəra Suresi, 129. Ayet:
Ve t
ettehız
ûne mesânia leallekum tahludûn(tahludûne)....
Şüəra Suresi, 129. Ayet:
1.
ve t
ettehız
ûne
: ve ediniyorsunuz
2.
mesânia
: sanat eserleri, yapıtlar
3.
leallekum
: umulur ki siz
4.
tahludûne
<...
Qəsəs Suresi, 9. Ayet:
Ve kâletimraetu fir’avne kurretu aynin lî ve lek(leke), lâ taktulûhu asâ en yenfeanâ ev n
ettehız
ehu veleden ve hum lâ yeş’urûn(yeş’urûne)....
Qəsəs Suresi, 9. Ayet:
1.
ve kâletimraetu (kâlet imraetu)
: ve hanımı dedi
2.
fir'avne
: firavun
3.
kurretu aynın
: (sevinç) göz aydınlığı
4.
lî
Loğman Suresi, 6. Ayet:
Ve minen nâsi men yeşterî lehvel hadîsi li yudılle an sebîlillâhi bi gayri ilmin ve y
ettehız
ehâ huzuvâ(huzuven), ulâike lehum azâbun muhîn(muhînun)....
Loğman Suresi, 6. Ayet:
1.
ve min
: ve dan
2.
en nâsi
: insanlar
3.
men
: kimse
4.
min enfusi-him
: kendi nefslerinden
Fatir Suresi, 6. Ayet:
İnneş şeytâne lekum aduvvun f
ettehız
ûhu aduvvâ(aduvven), innemâ yed’û hızbehu li yekûnû min ashâbis seîr(seîri)....
Yasin Suresi, 23. Ayet:
E
ettehız
u min dûnihî âliheten in yuridnir rahmânu bi durrin lâ tugni annî şefâatuhum şey’en ve lâ yunkızûn(yunkızûni). ...
Yasin Suresi, 23. Ayet:
1.
e
ettehız
u
: ben edinir miyim
2.
min dûni-hi
: ondan başka
3.
âliheten
: ilâhlar
4.
in yurid-ni
: eğer bana (be...
Zümər Suresi, 4. Ayet:
Lev erâdallâhu en y
ettehız
e veleden lastafâ mimmâ yahluku mâ yeşâu subhâneh(subhânehu), huvallâhul vâhıdul kahhâr(kahhâru)....
Zümər Suresi, 4. Ayet:
1.
lev
: eğer, şâyet
2.
erâde
: istedi, diledi
3.
allâhu
: Allah
4.
en y
ettehız
e
: edinmek
Zuxruf Suresi, 32. Ayet:
E hum yaksimûne rahmete rabbik(rabbike), nahnu kasemnâ beynehum maîşetehum fîl hayâtid dunyâve refa’nâ ba’dahum fevka ba’dın derecâtin li y
ettehız
e ba’duhum ba’dan suhriyyâ(suhriyyen), ve rahmetu rabbike hayrun mimmâ yecmaûn(yecmaûne)....
Zuxruf Suresi, 32. Ayet:
1.
e
: mi
2.
hum
: onlar
3.
yaksimûne
: taksim ediyorlar
4.
rahmete
: rahmet
Mümtahinə Suresi, 1. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ t
ettehız
û aduvvî ve aduvvekum evliyâe, tulkûne ileyhim bil meveddeti ve kad keferû bi mâ câekum minel hakk(hakkı), yuhricûner resûle ve iyyâkum en tû’minû billâhi rabbikum, in kuntum harectum cihâden fî sebîlî vebtigâe merdâtî tusirrûne ileyhim bil meveddeti ve ene a’lemu bi mâ ahfeytum ve mâ a’lentum, ve men yef’alhu minkum fe kad dalle sevâes sebîl(sebîli)....
Mümtahinə Suresi, 1. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne âmenû
: âmenû olanlar, ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyenler
3.
lâ tettehizû
: yapmayın, edinmeyin
4.
Müzzəmmil Suresi, 9. Ayet:
Rabbul meşrıkı vel magribi lâ ilâhe illâ huve f
ettehız
hu vekîlâ(vekîlen)....