Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 29. Ayet:
Huvellezî halaka lekum mâ fîl ardı cemîan summestevâ iles semâi fe sevvâ
hunne
seb’a semâvât(semâvâtin), ve huve bi kulli şey’in alîm(alîmun)....
Bəqərə Suresi, 29. Ayet:
1.
huvellezî (huve ellezî)
: o ki
2.
halaka
: yarattı
3.
lekum
: sizin için
4.
mâ
: şey
...
Bəqərə Suresi, 124. Ayet:
Ve izibtelâ ibrâhîme rabbuhu bi kelimâtin fe etemmehun(etemme
hunne
), kâle innî câiluke lin nâsi imâmâ(imâmen), kâle ve min zurriyyetî kâle lâ yenâlu ahdiz zâlimîn(zâlimîne)....
Bəqərə Suresi, 124. Ayet:
1.
ve iz ibtelâ
: ve imtihan etmişti
2.
ibrâhîme
: İbrâhîm
3.
rabbu-hu
: onun Rabbi
4.
bi kelimâtin
: kelimeler il...
Bəqərə Suresi, 187. Ayet:
Uhılle lekum leyletes sıyâmir refesu ilâ nisâikum
hunne
libâsun lekum ve entum libâsun lehun(le
hunne
) alîmallâhu ennekum kuntum tahtânûne enfusekum fe tâbe aleykum ve afâ ankum, fel âne bâşirû
hunne
vebtegû mâ keteballâhu lekum, ve kulû veşrabû hattâ yetebeyyene lekumul haytul ebyadu minel haytıl esvedi minel fecri, summe etimmus sıyâme ilel leyli, ve lâ tubâşirû
hunne
ve entum âkifûne fîl mesâcid(mesâcidi), tilke hudûdullâhi fe lâ takrabûhâ kezâlike yubeyyinullâhu âyâtihî lin nâsi leallehum yette...
Bəqərə Suresi, 187. Ayet:
1.
uhılle
: helâl kılındı
2.
lekum
: sizin için, size
3.
leylete
: gece
4.
es sıyâmi
: oruç
Bəqərə Suresi, 222. Ayet:
Ve yes’elûneke anil mahîd(mahîdi), kul huve ezen, fa’tezilûn nisâe fîl mahîdi, ve lâ takrabû
hunne
hattâ yathurn(yathurne) fe izâ tetahherne fe’tû
hunne
min haysu emerekumullâh(emerekumullâhu) innallâhe yuhıbbut tevvâbîne ve yuhibbul mutetahhirîn(mutetahhirîne)....
Bəqərə Suresi, 222. Ayet:
1.
ve yes'elûne-ke
: ve sana soruyorlar, sorarlar
2.
anil mahîdi (an el mahîdi)
: (kadınların) hayz (ay) hallerinden
3.
kul
: de, söyle
4.
Bəqərə Suresi, 228. Ayet:
Vel mutallakâtu yeterabbasne bi enfusihinne selâsete kurûin, ve lâ yahıllu le
hunne
en yektumne mâ halakallâhu fî erhâmihinne in kunne yu’minne billâhi vel yevmil âhır(âhıri), ve buûletu
hunne
ehakku bi reddihinne fî zâlike in erâdû ıslâhâ(ıslâhan), ve le
hunne
mislullezî aleyhinne bil ma’rûf(ma’rûfi), ve lir ricâli aleyhinne dereceh(derecetun), vallâhu azîzun hakîm(hakîmun)....
Bəqərə Suresi, 228. Ayet:
1.
ve el mutallakâtu
: ve boşanmış kadınlar
2.
yeterabbasne
: dururlar, beklerler
3.
bi enfusi-hinne
: kendi kendilerine
4.
sel...
Bəqərə Suresi, 229. Ayet:
Et talâku merratân(merratâni), fe imsâkun bi ma’rûfin ev tesrîhun bi ihsân(ihsânin), ve lâ yahıllu lekum en te’huzû mimmâ âteytumû
hunne
şey’en illâ en yehâfâ ellâ yukîmâ hudûdallâh(hudûdallâhi), fe in hıftum ellâ yukîmâ hudûdallâhi, fe lâ cunâha aleyhimâ fî meftedet bih(bihî), tilke hudûdullâhi fe lâ ta’tedûhâ, ve men yeteadde hudûdallâhi fe ulâike humuz zâlimûn(zâlimûne)....
Bəqərə Suresi, 229. Ayet:
1.
et talâku
: boşamak
2.
merratâni
: iki kere
3.
fe
: artık, bundan sonra
4.
imsâkun
: tutmak
Bəqərə Suresi, 231. Ayet:
Ve izâ tallaktumun nisâe fe belagne ecele
hunne
fe emsikû
hunne
bi ma’rûfin ev serrihû
hunne
bi ma’rûf(ma’rûfin), ve lâ tumsikû
hunne
dırâran li ta’tedû, ve men yef’al zâlike fe kad zaleme nefseh(nefsehu), ve lâ tettehızû âyâtillâhi huzuvâ(huzuven), vezkurû ni’metallâhi aleykum ve mâ enzele aleykum minel kitâbi vel hikmeti yeızukum bih(bihî), vettekûllâhe va’lemû ennallâhe bi kulli şey’in alîm(alîmun)....
Bəqərə Suresi, 231. Ayet:
1.
ve izâ
: ve olduğu zaman, olduğunda
2.
tallaktum(u)
: boşadınız
3.
en nisâe
: kadınlar
4.
fe
: o zaman, sonra, ...
Bəqərə Suresi, 232. Ayet:
Ve izâ tallaktumun nisâe fe belagne ecele
hunne
fe lâ ta’dulû
hunne
en yenkıhne ezvâce
hunne
izâ terâdav beynehum bil ma’rûf(ma’rûfi), zâlike yûazu bihî men kâne minkum yu’minu billâhi vel yevmil âhır(âhıri), zâlikum ezkâ lekum ve ather(atheru), vallâhu ya’lemu ve entum lâ ta’lemûn(ta’lemûne)....
Bəqərə Suresi, 232. Ayet:
1.
ve izâ
: ve olduğu zaman, olduğunda
2.
tallaktum(u)
: boşadınız
3.
en nisâe
: kadınlar
4.
fe
: o zaman, sonra, ...
Bəqərə Suresi, 233. Ayet:
Vel vâlidâtu yurdı’ne evlâde
hunne
havleyni kâmileyni li men erâde en yutimmer radâah(radâate), ve alel mevlûdi lehu rızku
hunne
ve kisvetu
hunne
bil ma’rûf(ma’rûfi), lâ tukellefu nefsun illâ vus’ahâ, lâ tudârra vâlidetun bi veledihâ ve lâ mevlûdun lehu bi veledihî ve alel vârisi mislu zâlik(zâlike), fe in erâdâ fısâlen an terâdın min humâ ve teşâvurin fe lâ cunâha aleyhimâ ve in eradtum en testerdıû evlâdekum fe lâ cunâha aleykum izâ sellemtum mâ âteytum bil ma’rûf(ma’rûfi), vettekullâhe va’lemû e...
Bəqərə Suresi, 233. Ayet:
1.
ve el vâlidâtu
: ve anneler
2.
yurdı'ne
: süt emzirirler
3.
evlâde-
hunne
: kendi evlâtlarını
4.
havleyni
: iki ...
Bəqərə Suresi, 234. Ayet:
Vellezîne yuteveffevne minkum ve yezerûne ezvâcen yeterabbasne bi enfusihinne erbeate eşhurin ve aşrâ(aşran), fe izâ belagne ecele
hunne
fe lâ cunâhe aleykum fî mâ fealne fî enfusihinne bil ma’rûf(ma’rûfi), vallâhu bi mâ ta’melûne habîr(habîrun)....
Bəqərə Suresi, 234. Ayet:
1.
ve ellezîne
: ve o kimseler, onlar
2.
yuteveffevne
: vefat ettirilirler, ölürler
3.
min-kum
: sizden
4.
ve yezerûne
...
Bəqərə Suresi, 235. Ayet:
Ve lâ cunâhe aleykum fîmâ arradtum bihî min hitbetin nisâi ev eknentum fî enfusikum, alimallâhu ennekum se tezkurûne
hunne
ve lâkin lâ tuvâıdû
hunne
sirran illâ en tekûlû kavlen ma’rûfâ(ma’rûfen), ve lâ ta’zimû ukdeten nikâhı hattâ yeblugal kitâbu eceleh(ecelehu), va’lemû ennallâhe ya’lemu mâ fî enfusikum fahzerûh(fahzerûhu), va’lemû ennallâhe gafûrun halîm(halîmun)....
Bəqərə Suresi, 235. Ayet:
1.
ve lâ cunâhe
: ve günah yoktur
2.
aleykum
: sizin üzerinize, size
3.
fîmâ
: hakkında
4.
arradtum
: ima ettiniz<...
Bəqərə Suresi, 236. Ayet:
Lâ cunâha aleykum in tallaktumun nisâe mâ lem temessû
hunne
ev tefridû le
hunne
farîdâh(farîdâten) ve mettiû
hunne
alel mûsiı kaderuhu ve alel muktiri kaderuh(kaderuhu) metâan bil ma’rûf(ma’rûfi), hakkan alel muhsinîn(muhsinîne)....
Bəqərə Suresi, 236. Ayet:
1.
lâ cunâhe
: günah yoktur
2.
aleykum
: sizin üzerinize, size
3.
in tallaktumu
: eğer boşarsanız
4.
en nisâe
: ka...
Bəqərə Suresi, 237. Ayet:
Ve in tallaktumû
hunne
min kabli en temessû
hunne
ve kadfaradtum le
hunne
farîdaten fe nısfu mâ faradtum illâen ya’fûne ev ya’fuvellezî bi yedihî ukdetun nikâh(nikâhı), ve en ta’fû akrabu lit takvâ ve lâ tensevul fadla beynekum innallâhe bi mâ ta’melûne basîr(basîrun)....
Bəqərə Suresi, 237. Ayet:
1.
ve in tallaktumû-
hunne
: ve eğer onları boşarsanız
2.
min kabli
: önceden, daha önce
3.
en temessû-
hunne
: onlara dokunmanız
4.
Bəqərə Suresi, 260. Ayet:
Ve iz kâle ibrâhîmu rabbî erinî keyfe tuhyil mevtâ kâle e ve lem tu’min kâle belâ ve lâkin li yatmainne kalbî kâle fe huz erbeaten minet tayri fe sur
hunne
ileyke summec’al alâ kulli cebelin min
hunne
cuz’en summed’u
hunne
ye’tîneke sa’yâ(sa’yen), va’lem ennallâhe azîzun hakîm(hakîmun)....
Bəqərə Suresi, 260. Ayet:
1.
ve iz kâle
: ve demişti
2.
ibrâhîmu
: İbrâhîm
3.
rabbî
: Rabbim
4.
eri-nî
: bana göster
Ali-İmran Suresi, 7. Ayet:
Huvellezî enzele aleykel kitâbe minhu âyâtun muhkemâtun
hunne
ummul kitâbi ve uharu muteşâbihât(muteşâbihâtun), fe emmâllezîne fî kulûbihim zeygun fe yettebiûne mâ teşâbehe minhubtigâel fitneti vebtigâe te’vîlihi, ve mâ ya’lemu te’vîlehû illâllâh(illâllâhu), ver râsihûne fîl ilmi yekûlûne âmennâ bihî, kullun min indi rabbinâ, ve mâ yezzekkeru illâ ulûl elbâb(elbâbi)....
Ali-İmran Suresi, 7. Ayet:
1.
huve ellezî
: O ki
2.
enzele
: indirdi
3.
aleyke
: sana
4.
el kitâbe
: kitap
Nisa Suresi, 11. Ayet:
Yûsîkumullâhu fî evlâdikum liz zekeri mislu hazzıl unseyeyn(unseyeyni), fe in kunne nisâen fevkasneteyni fe le
hunne
sulusâ mâ terak(terake), ve in kânet vâhideten fe lehân nısf(nısfu). Ve li ebeveyhi li kulli vâhidin min humâs sudusu mimmâ terake in kâne lehu veled(veledun), fe in lem yekun lehu veledun ve varisehû ebevâhu fe li ummihis sulus(sulusu), fe in kâne lehû ıhvetun fe li ummihis sudusu, min ba’di vasiyyetin yûsî bihâ ev deyn(deynin). Âbâukum ve ebnâukum, lâ tedrûne eyyuhum akrabu lekum...
Nisa Suresi, 11. Ayet:
1.
yûsîkum(u)
: size vasiyet eder, farz kılar
2.
allâhu
: Allah
3.
fî evlâdi-kum
: (sizin evlâdınız) evlâtlarınız hakkında
4.
l...
Nisa Suresi, 12. Ayet:
Ve lekum nısfu mâ terake ezvâcukum in lem yekun le
hunne
veled(veledun), fe in kâne le
hunne
veledun fe lekumur rubuu mimmâ terakne min ba’di vasıyyetin yûsîne bihâ ev deyn(deynin). Ve le
hunne
r rubuu mimmâ teraktum in lem yekun lekum veled(veledun), fe in kâne lekum veledun fe le
hunne
s sumunu mimmâ teraktum min ba’di vasıyyetin tûsûne bihâ ev deyn(deynin). Ve in kâne raculun yûrasu kelâleten ev imraetun ve lehû ahun ev uhtun fe li kulli vâhidin min humâs sudus(sudusu), fe in kânû eksera min zâlike...
Nisa Suresi, 12. Ayet:
1.
ve lekum
: ve sizin
2.
nısfu
: yarısı
3.
mâ terake
: bırakılan şeyler
4.
ezvâcu-kum
: sizin eşleriniz
...
Nisa Suresi, 15. Ayet:
Vellâtî ye’tînel fâhişete min nisâikum festeşhidû aleyhinne erbaaten minkum, fe in şehidû fe emsikû
hunne
fîl buyûti hattâ yeteveffâ
hunne
l mevtu ev yec’alallâhu le
hunne
sebîlâ(sebîlen)....
Nisa Suresi, 15. Ayet:
1.
vellâtî (ve ellâtî )
: ve onlar (kadınlar)
2.
ye'tîne
: gelirler, yaparlar
3.
el fâhişete
: fuhuş, zina
4.
min nisâi-kum
...
Nisa Suresi, 19. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ yahıllu lekum en terisûn nisâe kerhâ(kerhen). Ve lâ ta’dulû
hunne
li tezhebû bi ba’dı mâ âteytumû
hunne
illâ en ye’tîne bi fâhışetin mubeyyineh(mubeyyinetin), ve âşirû
hunne
bil ma’rûf(ma’rûfi), fe in kerihtumû
hunne
fe asâ en tekrahû şey’en ve yec’alallâhu fîhi hayran kesîrâ(kesîran)....
Nisa Suresi, 19. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne
: onlar, olanlar
3.
âmenû
: âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler, îmân ettiler
4.
lâ yahıllu...
Nisa Suresi, 20. Ayet:
Ve in eradtumustibdâle zevcin mekâne zevcin, ve âteytum ihdâ
hunne
kıntâren fe lâ te’huzû minhu şey’â(şey’en). E te’huzûnehu buhtânen ve ismen mubînâ(mubînen)....
Nisa Suresi, 20. Ayet:
1.
ve in
: ve eğer
2.
eradtum
: siz istediniz
3.
istibdâle
: bedel yapmak, değiştirmek
4.
zevcin
: eş, zevce
<...
Nisa Suresi, 24. Ayet:
Vel muhsanâtu minen nisâi illâ mâ meleket eymânukum, kitâballâhi aleykum, ve uhille lekum mâ varâe zâlikum en tebtegû bi emvâlikum muhsinîne gayra musâfihîn(musâfihîne). Fe mâstemta’tum bihî min
hunne
fe âtû
hunne
ucûre
hunne
farîdah(farîdaten). Ve lâ cunâha aleykum fîmâ terâdaytum bihî min ba’dil farîdah(farîdati). İnnallâhe kâne alîmen hakîmâ(hakîmen)....
Nisa Suresi, 24. Ayet:
1.
ve el muhsanâtu
: ve evli kadınlar
2.
min en nisâi
: kadınlardan
3.
illâ
: hariç, ...'den başka
4.
mâ meleket
:...
Nisa Suresi, 25. Ayet:
Ve men lem yestetı’ minkum tavlen en yenkıhal muhsanâtil mu’minâti fe min mâ meleket eymânukum min feteyâtikumul mu’minât(mu’minâti). Vallâhu a’lemu bi îmânikum. Ba’dukum min ba’d(ba’dın), fenkihû
hunne
bi izni ehlihinne ve âtû
hunne
ucûre
hunne
bil ma’rûfi muhsanâtin gayra musâfihâtin ve lâ muttehızâti ahdân(ahdânin), fe izâ uhsinne fe in eteyne bi fâhışetin fe aleyhinne nısfu mâ alâl muhsanâti minel azâb(azâbi). Zâlike li men haşiyel anete minkum. Ve en tasbirû hayrun lekum. Vallâhu gafûrun rahîm...
Nisa Suresi, 25. Ayet:
1.
ve men
: ve kim, kimin
2.
lem yestetı'
: gücü yetmez
3.
min-kum
: sizden, içinizden
4.
tavlen
: güç, bolluk, ze...
Nisa Suresi, 34. Ayet:
Er ricâlu kavvâmûne alân nisâi bi mâ faddalallâhu ba’dahum alâ ba’dın ve bi mâ enfekû min emvâlihim. Fes sâlihâtu kânitâtun hâfizâtun lil gaybi bi mâ hafizallâh(hafizallâhu). Vellâtî tehâfûne nuşûze
hunne
fe ızû
hunne
vahcurûhunn (vahcurû
hunne
) fîl medâcıı vadrıbû
hunne
, fe in ata’nekum fe lâ tebgû aleyhinne sebîlâ(sebîlen). İnnallâhe kâne aliyyen kebîrâ(kebîran)....
Nisa Suresi, 34. Ayet:
1.
er ricâlu
: erkekler
2.
kavvâmûne
: kâim olanlar, idareciler, koruyup gözetenler
3.
alâ en nisâi
: kadınlar üzerinde
4.
bi m...
Nisa Suresi, 127. Ayet:
Ve yesteftûneke fîn nisâi. Kulillâhu yuftîkum fîhinne, ve mâ yutlâ aleykum fîl kitâbi fî yetâmen nisâillâtî lâ tu’tûne
hunne
mâ kutibe le
hunne
ve tergabûne en tenkihû
hunne
vel mustad’afîne minel vildâni, ve en tekûmû lil yetâmâ bil kıst(kıstı). Ve mâ tef’alû min hayrin fe innallâhe kâne bihî alîmâ(alîmen)....
Nisa Suresi, 127. Ayet:
1.
ve yesteftûneke
: senden fetva (bilgi) istiyorlar
2.
fî en nisâi
: kadınlar hakkında
3.
kul
: de
4.
allâhu
: Al...
Maidə Suresi, 4. Ayet:
Yes’elûneke mâ zâ uhılle lehum kul uhılle lekumut tayyibâtu ve mâ allemtum minel cevârihi mukellibîne tuallimûne
hunne
mimmâ allemekumullâhu fe kulû mimmâ emsekne aleykum vezkurûsmellâhi aleyhi vettekûllâh(vettekûllâhe) innallâhe serîul hısâb(hısâbi)....
Maidə Suresi, 4. Ayet:
1.
yes'elûne-ke
: sana soruyorlar
2.
mâ zâ uhılle lehum
: onlara, (kendilerine) nelerin helal kılındığı
3.
kul
: de, söyle
4.
u...
Maidə Suresi, 5. Ayet:
El yevme uhılle lekumut tayyibât(tayyibâtu) ve taâmullezîne ûtûl kitâbe hıllun lekum ve taâmukum hıllun lehum vel muhsanâtu minel mu’minâti vel muhsanâtu min ellezîne utûl kitâbe min kablikum izâ âteytumû
hunne
ucûre
hunne
muhsınîne gayra musâfihîne ve lâ muttehızî ehdân(ehdânin) ve men yekfur bil îmâni fe kad habita ameluhu ve huve fîl âhıreti minel hâsirîn(hâsirîne)....
Maidə Suresi, 5. Ayet:
1.
el yevme
: bugün
2.
uhılle
: helal kılındı
3.
lekum(u)
: sizin için, size
4.
et tayyibâtu
: güzel ve helâl olan...
Hud Suresi, 78. Ayet:
Ve câehu kavmuhu yuhreûne ileyhi ve min kablu kânû ya’melûnes seyyiât(seyyiâti), kâle yâ kavmi hâulâi benâtî
hunne
etharu lekum, fettekullâhe ve lâ tuhzûni fî dayfî, e leyse minkum raculun reşîd(reşîdun)....
Hud Suresi, 78. Ayet:
1.
ve câe-hu
: ve ona geldi
2.
kavmu-hu
: onun kavmi
3.
yuhreûne
: süratle koşarak
4.
ileyhi
: ona, yanına
Yusif Suresi, 31. Ayet:
Fe lemmâ semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a’tedet le
hunne
mutteke’en ve âtet kulle vâhidetin min
hunne
sikkînen ve kâletihruc aleyhinn(aleyhinne), fe lemmâ re’eynehû ekbernehu ve katta’ne eydiye
hunne
ve kulne hâşe lillâhi mâ hâzâ beşerâ(beşeren),in hâzâ illâ melekun kerîm(kerîmun)....
Yusif Suresi, 31. Ayet:
1.
fe lemmâ
: böylece, olduğu zaman
2.
semiat
: işitti (kadın)
3.
bi mekrihinne
: çekiştirdiklerini, dedikodu yaptıklarını
4.
e...
Yusif Suresi, 33. Ayet:
Kâle rabbis sicnu ehabbu ileyye mimmâ yed’ûnenî ileyh(ileyhi), ve illâ tasrif annî keyde
hunne
asbu ileyhinne ve ekun minel câhilîn(câhilîne)....
Yusif Suresi, 33. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
rabbi
: Rabbim
3.
es sicnu
: hapishane, zindan
4.
ehabbu
: daha sevimlidir
Yusif Suresi, 34. Ayet:
Festecâbe lehu rabbuhu fe sarefe anhu keydehunn(keyde
hunne
), innehu huves semîul alîm(alîmu)....
Yusif Suresi, 34. Ayet:
1.
fe istecâbe
: o zaman kabul etti, icabet etti
2.
lehu
: ona
3.
rabbu-hu
: onun Rabbi
4.
fe sarefe
: böylece uza...
Yusif Suresi, 43. Ayet:
Ve kâlel meliku innî erâ seb’a bakarâtin simânin ye’kulu
hunne
seb’un icâfun ve seb’a sunbulâtin hudrin ve uhara yâbisât (yâbisâtin), yâ eyyuhel meleu eftûnî fî ru’yâye in kuntum lir ru’yâ ta’burûn(ta’burûne)....
Yusif Suresi, 43. Ayet:
1.
ve kâle
: ve dedi
2.
el meliku
: hükümdar, melik
3.
in-ni
: muhakkak ben, gerçekten ben
4.
erâ
: görüyorum
...
Yusif Suresi, 46. Ayet:
Yûsufu eyyuhes sıddîku eftinâ fî seb’ı bakarâtin simânin ye’kulu
hunne
seb’un icâfun ve seb’ı sunbulâtin hudrin ve uhare yâbisâtin, leallî erciu ilen nâsi leallehum ya’lemûn(ya’lemûne)....
Yusif Suresi, 46. Ayet:
1.
yûsufu
: Yusuf
2.
eyyuhâ es sıddîku
: ey doğru sözlü, sıddîk
3.
efti-nâ
: bize açıkla, tabir et, yorumla
4.
fî
...
Yusif Suresi, 48. Ayet:
Summe ye’tî min ba’di zâlike seb’un şidâdun ye’kulne mâ kaddemtum le
hunne
illâ kalîlen mimmâ tuhsinûn(tuhsinûne)....
Yusif Suresi, 48. Ayet:
1.
summe
: bir süre sonra
2.
ye'tî
: gelecek, gelir
3.
min ba'di
: ...dan sonra
4.
zâlike
: bu
Yusif Suresi, 50. Ayet:
Ve kâlel meliku’tûnî bih(bihî), fe lemmâ câehur resûlu kâlerci’ ilâ rabbike fes’elhu mâ bâlun nisvetillâtî katta’ne eydiyehunn(eydiye
hunne
), inne rabbî bi keydihinne alîm(alîmun)....
Yusif Suresi, 50. Ayet:
1.
ve kale el meliku'tû-nî
: ve hükümdar "bana getirin" dedi
2.
bi-hi
: onu
3.
fe lemmâ
: böylece, olduğu zaman
4.
câe-hu er re...
İbrahim Suresi, 36. Ayet:
Rabbi inne
hunne
adlelne kesîren minen nâs(nâsi), fe men tebianî fe innehu minnî, ve men asânî fe inneke gafûrun rahîm(rahîmun)....
İbrahim Suresi, 36. Ayet:
1.
rabbi
: Rabbim
2.
inne
hunne
: muhakkak onlar, gerçekten onlar
3.
adlelne
: saptırdılar, dalâlete düşürdüler
4.
kesîren
Nəhl Suresi, 79. Ayet:
E lem yerev ilet tayri musahharâtin fî cevvis semâ(semâi), mâ yumsiku
hunne
illallâh(illallâhu), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yu’minûn(yu’minûne)....
Nəhl Suresi, 79. Ayet:
1.
e lem yerev
: görmüyorlar mı, görmediler mi
2.
ilet tayri (ilâ et tayri)
: kuşları
3.
musahharâtin
: emir altına alınanlar, emre amade kılınmış olanlar
...
Ənbiya Suresi, 56. Ayet:
Kâle bel rabbukum rabbus semâvâti vel ardıllezî fatara
hunne
ve ene alâ zâlikum mineş şâhidîn(şâhidîne)....
Ənbiya Suresi, 56. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
bel
: hayır
3.
rabbu-kum
: sizin Rabbiniz
4.
rabbu es semâvâti
: semaların Rabbidir
Ənbiya Suresi, 56. Ayet:
"Hayır dedi. "Sizin rabbiniz göklerin ve yerin rabbidir, onları kendisi yaratmıştır (fatarahünne) ve ben de buna şehadet edenlerdenim."...
Möminun Suresi, 40. Ayet:
Kâle ammâ kalîlin le yusbi
hunne
nâdimîn(nâdimîne)....
Möminun Suresi, 40. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
ammâ (an mâ) kalîlin
: az (kısa zamanda)
3.
le yusbi
hunne
: mutlaka olacaklar
4.
nâdimîne
: nadi...
Nur Suresi, 31. Ayet:
Ve kul lil mu’minâti yagdudne min ebsârihinne ve yahfazne furûce
hunne
, ve lâ yubdîne zînete
hunne
illâ mâ zahera minhâ, vel yadribne bi humurihinne alâ cuyûbihinne, ve lâ yubdîne zînete
hunne
illâ li buûletihinne ev âbâihinne ev âbâi buûletihinne ev ebnâihinne ev ebnâi buûletihinne ev ıhvânihinne ev benî ıhvânihinne ev benî ehavâtihinne ev nisâihinne ev mâ meleket eymânu
hunne
evit tâbiîne gayri ulîl irbeti miner ricâli evit tıflillezîne lem yazharû alâ avrâtin nisâi, ve lâ yadribne bi erculihinne l...
Nur Suresi, 31. Ayet:
1.
ve kul
: ve de
2.
li el mu'minâti
: mü'min kadınlara
3.
yagdudne
: çeksinler, indirsinler
4.
min ebsâri-hinne
:...
Nur Suresi, 33. Ayet:
Velyesta’fifillezîne lâ yecidûne nikâhan hattâ yugniyehumullâhu min fadlih(fadlihi), vellezîne yebtegûnel kitâbe mimmâ meleket eymânukum fe kâtibûhum in alimtum fîhim hayren, ve âtûhum min mâlillâhillezî âtâkum, ve lâ tukrihû feteyâtikum alel bigâi in eradne tehassunen li tebtegû aradal hayâtid dunyâ ve men yukrıh
hunne
fe innellâhe min ba’di ikrâhihinne gafûrun rahîm(rahîmun)....
Nur Suresi, 33. Ayet:
1.
velyesta'fif
: ve iffetli olsunlar, iffetlerini korusunlar
2.
ellezîne lâ yecidûne
: bulamayanlar
3.
nikâhan
: nikâh
4.
hatt...
Nur Suresi, 58. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû li yeste’zinkumullezîne meleket eymânukum vellezîne lem yeblugûl hulume minkum selâse merrât(merrâtin), min kabli salâtil fecri, ve hînetedaûne siyâbekum minez zahîrat(zahîrati), ve min ba’di salâtil ışâi, selâsu avrâtin lekum, leyse aleykum ve lâ aleyhim cunâhun ba’de hunn(
hunne
), tavvâfûne aleykum ba’dukum alâ ba’d(ba’dın), kezâlike yubeyyinullâhu lekumul âyât(âyâti), vallâhu alîmun hakîm(hakîmun)....
Nur Suresi, 58. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey, ya
2.
ellezîne âmenû
: Allah'a ulaşmayı dileyenler, âmenû olanlar
3.
li yeste'zin-kum
: sizden izin istesinler
4.
Nur Suresi, 60. Ayet:
Vel kavâıdu minen nisâillatî lâ yercûne nikâhan fe leyse aleyhinne cunâhun en yeda'ne siyâbe
hunne
gayra muteberricâtin bi zîneh(zînetin), ve en yesta'fifne hayrun lehunn(le
hunne
), vallâhu semîun alîm(alîmun)....
Nur Suresi, 60. Ayet:
1.
ve el kavâıdu
: ve yaşlı kadınlar
2.
minen nisâi
: kadınlardan
3.
ellatî lâ yercûne
: onlar ümit etmezler
4.
nikâhan
Əhzab Suresi, 4. Ayet:
Mâ cealallâhu li raculin min kalbeyni fî cevfih(cevfihî), ve mâ ceale ezvâcekumullâî tuzâhırûne min
hunne
ummehâtikum, ve mâ ceale ed’ıyâekum ebnâekum, zâlikum kavlukum bi efvâhikum, vallâhu yekûlul hakka ve huve yehdîs sebîl(sebîle)....
Əhzab Suresi, 4. Ayet:
1.
mâ ceale allâhu
: Allah kılmadı
2.
li raculin
: bir adamda
3.
min kalbeyni
: iki kalp (kalpten iki tane)
4.
fî
...
Saffat Suresi, 49. Ayet:
Ke enne
hunne
beydun meknûn(meknûnun)....
Saffat Suresi, 49. Ayet:
1.
ke
: gibi
2.
enne
: muhakkak
3.
hunne
: onlar
4.
beydun
: yumurta
Zümər Suresi, 38. Ayet:
Ve le in seeltehum men halakas semâvâti vel arda le yekûlunnallâh(yekûlunnallâhu), kul e fe raeytum mâ ted’ûne min dûnillâhi in erâdeniyallâhu bi durrin hel
hunne
kâşifâtu durrihi ev erâdenî bi rahmetin hel
hunne
mumsikâtu rahmetihi, kul hasbiyallâh(hasbiyallâhu), aleyhi yetevekkelul mutevekkılûn(mutevekkılûne)....
Zümər Suresi, 38. Ayet:
1.
ve le
: ve mutlaka, gerçekten
2.
in
: eğer
3.
seelte-hum
: onlara sordun
4.
men
: kim
...
Fussilət Suresi, 12. Ayet:
Fe kadâ
hunne
seb’a semâvâtin fî yevmeyni ve evhâ fî kulli semâin emrehâ ve zeyyennes semâed dunyâ bi mesâbîha ve hıfzâ(hıfzen), zâlike takdîrul azîzil alîm(alîmi)....
Fussilət Suresi, 12. Ayet:
1.
fe
: böylece, artık
2.
kadâ-
hunne
: onları kada etti, yarattı, tamamladı
3.
seb'a
: yedi
4.
semâvâtin
: semalar...
Fussilət Suresi, 37. Ayet:
Ve min âyâtihil leylu ven nehâru veş şemsu vel kamer(kameru), lâ tescudû liş şemsi ve lâ lil kameri vescudû lillâhillezî halaka
hunne
in kuntum iyyâhu ta’budûn(ta’budûne). (SECDE ÂYETİ)...
Fussilət Suresi, 37. Ayet:
1.
ve min
: ve den
2.
âyâti-hi
: onun âyetleri
3.
el leylu
: gece
4.
ve en nehâru
: ve gündüz
Şura Suresi, 34. Ayet:
Ev yûbık
hunne
bimâ kesebû ve ya’fu an kesîr(kesîrin)....
Şura Suresi, 34. Ayet:
1.
ev
: veya
2.
yûbık-
hunne
(vebeka)
: onları helâk eder, helâke sürükler
: (helâk etti)
3.
bimâ
: şeyle, sebebiyle
4.
...
Zuxruf Suresi, 9. Ayet:
Ve le in seeltehum men halakas semâvâti vel arda le yekûlunne halaka
hunne
l azîzul alîm(alîmu)....
Zuxruf Suresi, 9. Ayet:
1.
ve le
: ve gerçekten, elbette, muhakkak
2.
in
: eger, şâyet
3.
seelte-hum
: sen onlara sordun
4.
men
: kim
...
Hucurat Suresi, 11. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ yeshar kavmun min kavmin asâ en yekûnû hayren minhum ve lâ nisâun min nisâin asâ en yekunne hayren minhunn(min
hunne
), ve lâ telmizû enfusekum ve lâ tenâbezû bil elkâb(elkâbi), bi’sel ismul fusûku ba’del îmân(îmâni), ve men lem yetub, fe ulâike humuz zâlimûn(zâlimûne)....
Hucurat Suresi, 11. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne
: onlar, olanlar
3.
âmenû
: âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler
4.
lâ yeshar
:...
Vaqiə Suresi, 35. Ayet:
İnnâ enşe’nâ
hunne
inşââ(inşâen)....
Vaqiə Suresi, 35. Ayet:
1.
innâ
: muhakkak ki biz
2.
enşe'nâ
hunne
: biz onları inşa ettik, yarattık
3.
inşâen
: yeni bir inşa (yaratılış) ile
...
Vaqiə Suresi, 36. Ayet:
Fe cealnâ
hunne
ebkârân(ebkâren)....
Vaqiə Suresi, 36. Ayet:
1.
fe
: böylece
2.
cealnâ
: biz kıldık
3.
hunne
: onlar
4.
ebkâren
: bakireler
...
Mücadilə Suresi, 2. Ayet:
Ellezîne yuzâhirûne minkum min nisâihim mâ
hunne
ummehâtihim, in ummehâtuhum illellâî velednehum, ve innehum le yekûlûne munkeren minel kavli ve zûrâ(zûren), ve innellâhe le afuvvun gafûr(gafûrun)....
Mücadilə Suresi, 2. Ayet:
1.
ellezîne
: o kimseler, onlar
2.
yuzâhirûne
: zihar yapıyorlar, boşuyorlar (sen bana anamın sırtı gibisin diyorlar)
3.
min-kum
: sizden, içinizden
4.
...
Mümtahinə Suresi, 10. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû izâ câekumul mû’minâtu muhâcirâtin femtehınû hunn(
hunne
), allâhu a’lemu bi îmânihinn(îmânihinne), fe in alimtimû
hunne
mû’minâtin fe lâ terciû
hunne
ilel kuffâr(kuffâri), lâ
hunne
hıllun lehum ve lâ hum yehıllûne le hunn(
hunne
), ve âtûhum mâ enfekû, ve lâ cunâha aleykum en tenkıhû
hunne
izâ âteytumû
hunne
ucûrehunn(ucûre
hunne
), ve lâ tumsikû bi isamil kevâfiri ves’elû mâ enfaktum vel yes’elû mâ enfekû, zâlikum hukmullâh(hukmullâhi), yahkumu beynekum, vallâhu alîmun hakîm(h...
Mümtahinə Suresi, 10. Ayet: