Axtarış Nəticələri

Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: İşte bunlar, sana vahiy ile bildirdiğimiz gayba ait bilgilerdir. Meryem'i kim himaye edecek diye kalemlerini attıkları zaman da çekiştikleri zaman da sen yanlarında değildin....
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, sağlam kalelerde de olsanız, ölüm gelir sizi bulur. Onlara, bir iyilik isabet etse, "Bu Allah'tandır." derler. Onlara, bir kötülük isabet etse, bu "senin yüzündendir." derler. De ki: "Hepsi Allah'tandır." Bu halka ne oluyor ki söylenen sözü anlamaya yanaşmıyorlar!...
Hud Suresi, 80. Ayet: "Keşke size karşı bir gücüm olsaydı veya sağlam bir kaleye sığınabilseydim." dedi....
Loğman Suresi, 27. Ayet: Eğer yeryüzünde bulunan ağaçlar kalem olsaydı; deniz ve yedi deniz daha ilave edilseydi, Allah'ın kelimeleri tükenmezdi. Kuşkusuz Allah, Mutlak Üstün Olan'dır, En İyi Hüküm Veren'dir...
Əhzab Suresi, 26. Ayet: Allah, Kitap Ehli'nden düşmanlara yardım edenleri kalelerinden indirdi. Ve yüreklerine korku saldı. Bir kısmını öldürüyor, bir kısmını esir alıyordunuz....
Həşr Suresi, 2. Ayet: Kitap Ehli'nden, Kafirleri sürgün için yurtlarından çıkaran O'dur. Siz, onların yurtlarından çıkacaklarını sanmamıştınız. Ve onlar da kalelerinin, kendilerini Allah'tan koruyacağına inandılar. Oysa Allah'ın buyruğu onlara hesaba katmadıkları yerden geldi. Allah, onların yüreklerine evlerinin kendi elleriyle ve inananların elleriyle harap edileceği korkusunu saldı. Ey basiret sahipleri! Artık ibret alın....
Qələm Suresi, 1. Ayet: Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına ant olsun ki, ...
Ələq Suresi, 4. Ayet: Kalemle öğretendir....
Bəqərə Suresi, 30. Ayet: Ve iz kâle rabbuke lil melâiketi innî câilun fîl ardı halîfeh(halîfeten), kâlû e tec’alu fîhâ men yufsidu fîhâ ve yesfikud dimâ(dimâe), ve nahnu nusebbihu bi hamdike ve nukaddisu lek(leke), kâle innî a’lemu mâ lâ tâ’lemûn(tâ’lemûne)....
Bəqərə Suresi, 30. Ayet: 1. ve iz kâle : ve demişti 2. rabbu-ke : senin Rabbin 3. li el melâiketi : meleklere 4. innî : muhakkak ki ben
Bəqərə Suresi, 31. Ayet: Ve alleme âdemel esmâe kullehâ summe aradahum alel melâiketi fe kâle enbiûnî bi esmâi hâulâi in kuntum sadikîn(sadikîne)....
Bəqərə Suresi, 31. Ayet: 1. ve : ve 2. alleme : öğretti 3. âdeme : Âdem 4. el esmâe : isimler
Bəqərə Suresi, 33. Ayet: Kâle yâ âdemu enbi’hum bi esmâihim, fe lemmâ enbeehum bi esmâihim, kâle e lem ekul lekum innî a’lemu gaybes semâvâti vel ardı ve a’lemu mâ tubdûne ve mâ kuntum tektumûn(tektumûne)....
Bəqərə Suresi, 33. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ âdemu : ey Âdem 3. enbi'-hum : onlara haber ver, bildir 4. bi esmâi-him : O'nun (Allah'ın) is...
Bəqərə Suresi, 54. Ayet: Ve iz kâle mûsâ li kavmihî yâ kavmi innekum zalemtum enfusekum bittihâzikumul icle fe tûbû ilâ bâriikum faktulû enfusekum zâlikum hayrun lekum inde bâriikum fe tâbe aleykum innehu huvet tevvâbur rahîm(rahîmu)....
Bəqərə Suresi, 54. Ayet: 1. ve iz kâle : ve demişti 2. mûsâ : Musa 3. li kavmi-hi : kendi kavmine 4. yâ : ey
Bəqərə Suresi, 61. Ayet: Ve iz kultum yâ mûsâ len nasbira alâ taâmin vâhidin fed’u lenâ rabbeke yuhric lenâ mimmâ tunbitulardu min baklihâ ve kıssâiha ve fûmihâ ve adesihâ ve basalihâ, kâle e testebdilûnellezî huve ednâ billezî huve hayr(hayrun), ihbitû mısran fe inne lekum mâ seeltum ve duribet aleyhimuz zilletu vel meskenetu ve bâu bi gadabin minallâh(minallâhi), zâlike bi ennehum kânû yekfurûne bi âyâtillâhi ve yaktulûnen nebiyyîne bi gayril hak(hakkı), zâlike bi mâ asav ve kânû ya’tedûn(ya’tedûne)....
Bəqərə Suresi, 61. Ayet: 1. ve iz : ve olmuştu, olduğu zaman 2. kultum (iz kultum) : siz dediniz (siz demiştiniz) 3. yâ mûsâ : ey Musa 4. len nasbirâ
Bəqərə Suresi, 66. Ayet: Fe cealnâhâ nekâlen li mâ beyne yedeyhâ ve mâ halfehâ ve mev’ızaten lil muttakîn(muttakîne)....
Bəqərə Suresi, 66. Ayet: 1. fe : artık, böylece 2. cealnâ-hâ : biz onu kıldık 3. nekâlen : nakledilecek olay, ibret 4. li mâ : şey(ler) içi...
Bəqərə Suresi, 66. Ayet: Bunu çağdaşlarına / yanında olanlara (lima beyne yedeyha) ve sonraki kuşaklara / gelecek olanlara (halfeha) bir ceza / azab / ibret verici ceza (nekalen) ve muttakiler için de bir öğüt / nasihat (mevızaten) yaptık....
Bəqərə Suresi, 67. Ayet: Ve iz kâle mûsâ li kavmihî innallâhe ye’murukum en tezbehû bakarah(bakaraten), kâlû e tettehızunâ huzuvâ(huzuven), kâle eûzu billâhi en ekûne minel câhilîn(câhilîne)....
Bəqərə Suresi, 67. Ayet: 1. ve : ve 2. iz : olmuştu, olduğu zaman 3. kâle : dedi 4. mûsâ : Musa
Bəqərə Suresi, 68. Ayet: Kâlûd’u lenâ rabbeke yubeyyin lenâ mâ hiy(hiye), kâle innehu yekûlu innehâ bakaratun lâ fâridun ve lâ bikr(bikrun), avânun beyne zâlik(zalike) fef’alû mâ tu’merûn(tu’merune)....
Bəqərə Suresi, 68. Ayet: 1. kâlû : dediler 2. ûd'u : dua et 3. lenâ : bize, bizim için 4. rabbe-ke : senin Rabbin ...
Bəqərə Suresi, 69. Ayet: Kâlûd’u lenâ rabbeke yubeyyin lenâ mâ levnuhâ, kâle innehu yekûlu innehâ bakaratun safrâu, fâkiun levnuhâ tesurrun nâzırîn(nâzirîne)....
Bəqərə Suresi, 69. Ayet: 1. kâlû ûd'u : dua et dediler 2. lenâ rabbe-ke : bizim için Rabbine 3. yubeyyin : açıklasın 4. lenâ : bize
Bəqərə Suresi, 71. Ayet: Kâle innehu yekûlu innehâ bakaratun lâ zelûlun tusîrul arda ve lâ teskıl hars(harse), musellemetun lâ şiyete fîhâ kâlûl’âne ci’te bil hakk(hakkı), fe zebehûhâ ve mâ kâdû yef’alûn(yef’alûne)....
Bəqərə Suresi, 71. Ayet: 1. kâle : dedi 2. inne-hu : muhakkak ki o, hiç şüphesiz o 3. yekûlu innehâ : diyor 4. bakaratun : bir inek
Bəqərə Suresi, 98. Ayet: Men kâne aduvven lillâhi ve melâiketihî ve rusulihî ve cibrîle ve mîkâle fe innallâhe aduvvun lil kâfirîn(kâfirîne)....
Bəqərə Suresi, 98. Ayet: 1. men : kimse, kim 2. kâne : oldu, idi 3. aduvven : düşman 4. lillâhi (li allâhi) : Allah'a
Bəqərə Suresi, 98. Ayet: her kim Allaha ve Allahın Meleklerine ve Resullerine ve Cibrile ve Mi'kale duşman olur ise bilsin ki Allah kâfirlerin duşmanıdır...
Bəqərə Suresi, 113. Ayet: Ve kâletil yahûdu leysetin nasârâ alâ şey’(şey’in) ve kâletin nasârâ leysetil yahûdu alâ şey’in ve hum yetlûnel kitâb(kitâbe), kezâlike kâlellezine lâ ya’lemûne misle kavlihim, fallâhu yahkumu beynehum yevmel kıyâmeti fîmâ kânû fîhi yahtelifûn(yahtelifûne)....
Bəqərə Suresi, 113. Ayet: 1. ve kâleti : ve dedi 2. el yahûdu : yahudiler 3. leyseti : değil 4. en nasârâ : hristiyanlar
Bəqərə Suresi, 118. Ayet: Ve kâlellezîne lâ ya’lemûne lev lâ yukellimunâllâhu ev te’tînâ âyeh(âyetun), kezâlike kâlellezîne min kablihim misle kavlihim, teşâbehet kulûbuhum, kad beyyennal âyâti li kavmin yûkınûn(yûkınûne)....
Bəqərə Suresi, 118. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. ellezîne : o kimseler, onlar 3. lâ ya'lemûne : bilmiyorlar 4. lev lâ : olsa, olmaz mıydı, ...
Bəqərə Suresi, 124. Ayet: Ve izibtelâ ibrâhîme rabbuhu bi kelimâtin fe etemmehun(etemmehunne), kâle innî câiluke lin nâsi imâmâ(imâmen), kâle ve min zurriyyetî kâle lâ yenâlu ahdiz zâlimîn(zâlimîne)....
Bəqərə Suresi, 124. Ayet: 1. ve iz ibtelâ : ve imtihan etmişti 2. ibrâhîme : İbrâhîm 3. rabbu-hu : onun Rabbi 4. bi kelimâtin : kelimeler il...
Bəqərə Suresi, 126. Ayet: Ve iz kâle ibrâhîmu rabbic’al hâzâ beleden âminen verzuk ehlehu mines semerâti men âmene minhum billâhi vel yevmil âhir(âhiri), kâle ve men kefere fe umettiuhu kalîlen summe adtarruhu ilâ azâbin nâr(nâri), ve bi’sel masîr(masîru)....
Bəqərə Suresi, 126. Ayet: 1. ve iz kâle : ve demişti 2. ibrâhîmu : İbrâhîm 3. rabbi : Rabbim 4. ic'al : kıl, yap <...
Bəqərə Suresi, 131. Ayet: İz kâle lehû rabbuhû eslim kâle eslemtu li rabbil âlemîn(âlemîne)....
Bəqərə Suresi, 131. Ayet: 1. iz kâle : dediği zaman, demişti 2. lehu : ona 3. rabbu-hu : onun Rabbi 4. eslim : teslim ol
Bəqərə Suresi, 133. Ayet: Em kuntum şuhedâe iz hadara ya’kûbel mevtu, iz kâle li benîhi mâ ta’budûne min ba’dî kâlû na’budu ilâheke ve ilâhe âbâike ibrâhîme ve ismâîle ve ishâka ilâhen vâhidâ(vahiden) ve nahnu lehu muslimûn(muslimûne)....
Bəqərə Suresi, 133. Ayet: 1. em : yoksa, veya 2. kuntum : siz oldunuz 3. şuhedâe : şahitler 4. iz hadara : hazır olduğu zaman, hazır olmuştu...
Bəqərə Suresi, 167. Ayet: Ve kâlellezînettebeû lev enne lenâ kerreten fe neteberree minhum kemâ teberreû minnâ kezâlike yurîhimullâhu a’mâlehum haserâtin aleyhim ve mâ hum bi hâricîne minen nâr(nâri)....
Bəqərə Suresi, 167. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. ellezîne : o kimseler, onlar 3. ittebeû : tâbî oldular 4. lev : olsa, ise, keşke...
Bəqərə Suresi, 243. Ayet: E lem tera ilellezîne haracû min diyârihim ve hum ulûfun hazaral mevti, fe kâle lehumullâhu mûtû summe ahyâhum innallâhe le zû fadlin alen nâsi ve lâkinne ekseren nâsi lâ yeşkurûn(yeşkurûne)....
Bəqərə Suresi, 243. Ayet: 1. e lem tera : görmedin mi 2. ilâ ellezîne : o kimseleri, onları 3. haracû : çıktılar 4. min diyâri-him : kendi d...
Bəqərə Suresi, 246. Ayet: E lem tera ilel melei min benî isrâîle min ba’di mûsâ, iz kâlû li nebiyyin lehumub’as lenâ meliken nukâtil fî sebîlillâh(sebîlillâhi), kâle hel aseytum in kutibe aleykumul kıtâlu ellâ tukâtil(tukâtilû), kâlû ve mâ lenâ ellâ nukâtile fî sebîlillâhi ve kad uhricnâ min diyârinâ ve ebnâinâ fe lemmâ kutibe aleyhimul kıtâlu tevellev illâ kalîlen minhum vallâhu alîmun biz zâlimîn(zâlimîne)....
Bəqərə Suresi, 246. Ayet: 1. e lem tera ilâ : görmedin mi 2. el melei : ileri gelenleri, eşrafı 3. min benî isrâîle : İsrailoğulları'ndan 4. min ba'di mû...
Bəqərə Suresi, 247. Ayet: Ve kâle lehum nebiyyuhum innallâhe kad bease lekum tâlûtemelikâ(meliken), kâlû ennâ yekûnu lehul mulku aleynâ ve nahnu ehakku bil mulki minhu ve lem yu’te seaten minel mâl(mâli), kâle innallâhestafâhu aleykum ve zâdehu bestaten fîl ilmi vel cism(cismi), vallâhu yu’tî mulkehu men yeşâu, vallâhu vâsiun alîm(alîmun)....
Bəqərə Suresi, 247. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. lehum : onlara 3. nebiyyu-hum : onların peygamberi 4. inne : muhakkak ki
Bəqərə Suresi, 248. Ayet: Ve kâle lehum nebiyyuhum inne âyete mulkihî en ye’tiyekumut tâbûtu fîhi sekînetun min rabbikum ve bakiyyetun mimmâ terake âlu mûsâ ve âlu hârûne tahmiluhul melâikeh(melâiketu), inne fî zâlike le âyeten lekum in kuntum mu’minîn(mu’minîne)....
Bəqərə Suresi, 248. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. lehum : onlara 3. nebiyyu-hum : onların peygamberi 4. inne : muhakkak ki, şüphesiz
Bəqərə Suresi, 249. Ayet: Fe lemmâ fesale tâlûtu bil cunûdi, kâle innallâhe mubtelîkum bi neher(neherin), fe men şeribe minhu fe leyse minnî, ve men lem yat’amhu fe innehu minnî illâ menigterafe gurfeten bi yedih(yedihî), fe şeribû minhu illâ kalîlen minhum fe lemmâ câvezehu huve vellezîne âmenû meahu, kâlû lâ tâkate lenâl yevme bi câlûte ve cunûdih(cunûdihî), kâlellezîne yezunnûne ennehum mulâkûllâhi, kem min fietin kalîletin galebet fieten kesîraten bi iznillâh(iznillâhi), vallâhu meas sâbirîn(sâbirîne)....
Bəqərə Suresi, 249. Ayet: 1. fe lemmâ : böylece olduğu zaman 2. fesale : ayrıldı 3. tâlûtu : Talut 4. bi : ile
Bəqərə Suresi, 253. Ayet: O resûller yok mu, Biz onların bazılarını bazıları üzerine tafdil ettik. Onlardan kimi vardır ki, Allah Teâlâ onunla mükâlemede bulunmuştur. Bazılarına da yüksek dereceler vermiştir. Meryem'in oğlu İsa'ya da beyyineler verdik ve onu Rûhu'lKudüs ile teyid eyledik. Eğer Allah Teâlâ dileseydi onlardan sonrakiler, kendilerine o beyyineler geldikten sonra birbirini öldürüp durmazlardı. Fakat ihtilâfa düştüler, artık onlardan kimi imân etti ve onlardan kimi de kâfir oldu ve eğer Allah Teâlâ dilemiş ol...
Bəqərə Suresi, 258. Ayet: E lem tera ilellezî hâcce ibrâhîme fî rabbihî en âtâhullâhul mulk(mulke), iz kâle ibrâhîmu rabbiyellezî yuhyî ve yumîtu, kâle ene uhyî ve umît(umîtu), kâle ibrâhîmu fe innallâhe ye’tî biş şemsi minel maşrıkı fe’ti bihâ minel magribi fe buhitellezî kefer(kefere), vallâhu lâ yehdil kavmez zâlimîn(zâlimîne)....
Bəqərə Suresi, 258. Ayet: 1. e lem tera ilâ : ... a bakmadın mı, görmedin mi 2. ellezî : o kimse, o 3. hâcce : tartıştı 4. ibrâhîme : İbrâhî...
Bəqərə Suresi, 259. Ayet: Ev kellezî merra alâ karyetin ve hiye hâviyetun alâ urûşihâ, kâle ennâ yuhyî hâzihillâhu ba’de mevtihâ, fe emâtehullâhu miete âmin summe beaseh(beasehu), kâle kem lebist(lebiste), kâle lebistu yevme ev ba’da yevm(yevmin), kâle bel lebiste miete âmin fenzur ilâ taâmike ve şerâbike lem yetesenneh, venzur ilâ hımârike ve li nec’aleke âyeten lin nâsi venzur ilâl izâmi keyfe nunşizuhâ summe neksûhâ lahmâ(lahmen), fe lemmâ tebeyyene lehu, kâle a’lemu ennallâhe alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun)....
Bəqərə Suresi, 259. Ayet: 1. ev : veya 2. ke ellezî : o kimse gibi 3. merra : uğradı 4. alâ karyetin : bir karyeye, beldeye, kasaba
Bəqərə Suresi, 260. Ayet: Ve iz kâle ibrâhîmu rabbî erinî keyfe tuhyil mevtâ kâle e ve lem tu’min kâle belâ ve lâkin li yatmainne kalbî kâle fe huz erbeaten minet tayri fe surhunne ileyke summec’al alâ kulli cebelin minhunne cuz’en summed’uhunne ye’tîneke sa’yâ(sa’yen), va’lem ennallâhe azîzun hakîm(hakîmun)....
Bəqərə Suresi, 260. Ayet: 1. ve iz kâle : ve demişti 2. ibrâhîmu : İbrâhîm 3. rabbî : Rabbim 4. eri-nî : bana göster
Ali-İmran Suresi, 35. Ayet: İz kâlet imraetu ımrâne rabbi innî nezertu leke mâ fî batnî muharraran fe tekabbel minnî, inneke entes semîul alîm(alîmu). ...
Ali-İmran Suresi, 35. Ayet: 1. iz kâlet : demişti 2. imraetu ımrâne : İmrân'ın kadını 3. rabbi : Rabbim 4. in-nî : muhakkak ki ben <...
Ali-İmran Suresi, 36. Ayet: Fe lemmâ vadaathâ kâlet rabbi innî vada’tuhâ unsâ vallâhu a’lemu bi mâ vadaat ve leysez zekeru kel unsâ, ve innî semmeytuhâ meryeme ve innî uîzuhâ bike ve zurriyyetehâ mineş şeytânir racîm(racîmi). ...
Ali-İmran Suresi, 36. Ayet: 1. fe lemmâ : fakat .... olunca 2. vadaat-hâ : onu doğurdu 3. kâlet rabbi : Rabbim dedi 4. in-nî : muhakkak ki ben...
Ali-İmran Suresi, 37. Ayet: Fe tekabbelehâ rabbuhâ bi kabûlin hasenin ve enbetehâ nebâten hasenen, ve keffelehâ zekeriyyâ kullemâ dehale aleyhâ zekeriyyal mihrâbe, vecede indehâ rızkâ(rızkan), kâle yâ meryemu ennâ leki hâzâ kâlet huve min indillâh(indillâhi), innallâhe yerzuku men yeşâu bi gayri hısâb(hısâbın). ...
Ali-İmran Suresi, 37. Ayet: 1. fe tekabbele-hâ : böylece onu kabul etti (buyurdu) 2. rabbu-hâ : onun Rabbi 3. bi kabûlin hasenin : güzel bir kabul ile 4. v...
Ali-İmran Suresi, 38. Ayet: Hunâlike deâ zekeriyyâ rabbeh(rabbehu), kâle rabbi heblî min ledunke zurriyyeten tayyibeh(tayyibeten), inneke semîud duâ’(duâi). ...
Ali-İmran Suresi, 38. Ayet: 1. hunâlike : orada, işte orada 2. deâ zekeriyyâ : Zekeriyya (A.S) dua etti 3. rabbe-hu : Rabbine 4. kâle rabbi : ...
Ali-İmran Suresi, 40. Ayet: Kâle rabbi ennâ yekûnu lî gulâmun ve kad beleganiyel kiberu vemraetî âkir(âkirun), kâle kezâlikellâhu yef’alu mâ yeşâ’(yeşâu). ...
Ali-İmran Suresi, 40. Ayet: 1. kâle rabbi : Rabbim dedi, 2. ennâ yekûnu lî : benim nasıl olur, 3. gulâmun : erkek çocuk, oğul 4. ve kad beleganiye...
Ali-İmran Suresi, 41. Ayet: Kâle rabbic’al lî âyeh(âyeten), kâle âyetuke ellâ tukellimen nâse selâsete eyyâmin illâ remzâ(remzan), vezkur rabbeke kesîran ve sebbih bil aşiyyi vel ibkâr(ibkâri). ...
Ali-İmran Suresi, 41. Ayet: 1. kâle : dedi 2. rabbi ic'al lî : Rabbim benim için kıl,ver 3. âyeten : bir delil, alâmet, işaret 4. kâle : dedi<...
Ali-İmran Suresi, 42. Ayet: Ve iz kâletil melâiketu yâ meryemu innallâhastafâki ve tahhareki vestafâki alâ nisâil âlemîn(âlemîne). ...
Ali-İmran Suresi, 42. Ayet: 1. ve iz kâlet : ve demişdi 2. el melâiketu : melekler 3. yâ meryemu : ey Meryem 4. inne allâhe : muhakkak ki Alla...
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: 1. zâlike : işte bu 2. min enbâi : haberlerinden 3. el gaybi : gayb 4. nûhî-hi ileyke : onu sana vahyediyoruz...
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: İşte bu, gayb haberlerindendir, onu sana vahyediyoruz. Ve "Meryem'e, onlardan hangisi kefil (vekil) olacak?” diye, onlar (kur'a çekmek için) kalemlerini attıkları zaman, sen onların yanlarında değildin. Ve onlar tartışırken de, sen onların yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: (Ey Muhammed!) Bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem’i kim himayesine alıp koruyacak diye kalemlerini (kur’a için) atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu konuda) tartışırlarken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar, gaibe ait haberler ki sana vahyetmekteyiz. Meryem'i yetiştirmeyi tekeffül edecek kimdir diye kura çekmek için kalemlerini attıkları zaman da yanlarında değildin, bu hususta çekiştikleri zaman da....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: (Resûlüm!) Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. İçlerinden hangisi Meryem'i himayesine alacak diye kur'a çekmek üzere kalemlerini atarlarken sen onların yanında değildin; onlar (bu yüzden) çekişirken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirdiğimiz, bilgi alanın dışındaki olaylardan, gayb âleminin haberlerindendir. İçlerinden hangisinin Meryem’i himayesine alacağına dair kura çekmek üzere kalemlerini (oklarını) atarlarken sen onların yanında değildin. Onlar bu yüzden tartışırlarken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Meryem'i kimin sorumluluğuna alacağını belirlemek için kalemlerini attıkları sırada sen yanlarında değildin. Aralarında tartıştıkları zaman da sen yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar, gayb haberlerindendir; bunları sana vahyediyoruz. Onlardan hangisi Meryem'i sorumluluğuna alacak diye kalemleriyle kur'a atarlarken sen yanlarında değildin; çekişirlerken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: İşte bu Meryem, Zekeriyya ve Yahya (Aleyhisselâm) kıssaları, sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Ey Rasûlüm, yoksa Meryemi hangisi himayesine alacak diye, Tevrat yazdıkları kalemleriyle kur’a atarlarken, sen onların yanlarında değildin; çekişirlerken de yanlarında bulunmuyordun....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bu Sana vahyettigimiz gayb haberlerindendir. Meryem'e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarinda degildin, cekisirlerken de orada bulunmadin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: İşte bu sana vahyettiğimiz, gayb haberlerindendir. (Yoksa) Meryem'i kim himayesine alıp onu koruyacak diye kalemlerini (kur'a için) atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu hususta) tartışırlarken de yanlarında bulunmadın.....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bu Sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem'e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin, çekişirlerken de orada bulunmadın....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: (Resûlüm!) Bunlar, bizim sana vahiy yoluyla bildirmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. İçlerinden hangisi Meryem'i himayesine alacak diye kur'a çekmek üzere kalemlerini atarlarken sen onların yanında değildin; onlar (bu yüzden) çekişirken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bu işte sana gayb haberlerinden, onu sana vahy ile bildiriyoruz (ya Muhammed), yoksa Meryemi hangisi himayesine alacak, diye kalemleriyle kur'a atarlarken de sen yanlarında değildin, çekişirlerken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bu, sana vahy ile bildirdiğimiz gayb haberlerindendir, Ey Muhammed, yoksa, Meryem'i hangisi himayesine alacak diye kalemleriyle kur'a atarlarken de çekişirlerken de sen yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: İşte bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. (Yoksa) «Meryem'i kim himayesine alıp koruyacak?» diye kalemlerini (kur'a için) atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu hususta) Tartışırlarken de yanlarında bulunmadın....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar sana vahiy yolu ile bildirdiğimiz gayb alemine ilişkin haberlerdir. Onlardan hangisi Meryem'in sorumluluğunu üstlenecek diye kalemleri ile kur'a çekerlerken sen yanlarında değildin, bu konuda çekişirken de orada değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar, gayb haberlerindendir; Bunları sana vahyediyoruz. Onlardan hangisi Meryem'i sorumluluğuna alacak diye kalemleriyle kur'a atarlarken sen yanlarında değildin; çekişirlerken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: (Habîbim) bunlar sana vahyetmekde olduğumuz ğayb haberlerindendir. Meryem'i onlardan hangisi himaayesine alacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu hususda) çekişirlerken de yine yanlarında yokdun. ...
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: (Habîbim, yâ Muhammed!) Bunlar gayb haberlerindendir ki, onu sana vahyediyoruz. Yoksa, içlerinden hangisi Meryem’i himâyesine alacak diye kalemlerini (kur'a için nehre) atarlarken, sen onların yanında değildin! (Onlar) birbirleriyle çekişirlerken de yanlarında değildin!...
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Meryem'e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. Çekişirlerken de orada bulunmadın....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bu sana gayb haberlerindendir. Onu sana vahyediyoruz. Meryem'i hangisi tekeffül edecek diye kalemlerini attıkları zaman sen onların yanında değildin ve onlar muhâsemede bulundukları zaman da sen onların yanında bulunmuyordun....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Resulüm! Bunlar, bizim sana vahiy yolu ile bildirdiğimiz gayb haberlerindendir. İçlerinden hangisi Meryem'i himayesine alacak diye kalemleri ile kura atarlarken sen onların yanında değildin. Çekiştikleri zaman da orada bulunmadın....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Meryem’e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken (kura çekerlerken) sen yanlarında değildin, konuyu tartışırlarken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bunlar, gayb haberlerindendir; bunları sana vahy ediyoruz. Onlardan hangisi Meryem'i sorumluluğuna alacak diye kalemleriyle kur'a atarlarken sen yanlarında değildin; çekişirlerken de yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 44. Ayet: Bu, gayb haberlerindendir ki, sana vahyediyoruz. Onlar, Meryem'in bakımını kimin üstleneceğini belirlemek için kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. Çekiştikleri sırada da yanlarında değildin....
Ali-İmran Suresi, 45. Ayet: İz kâletil melâiketu yâ meryemu innallâhe yubeşşiruki bi kelimetin minh(minhu), ismuhul mesîhu îsebnu meryeme vecîhan fîd dunyâ vel âhıreti ve minel mukarrebîn(mukarrebîne). ...
Ali-İmran Suresi, 45. Ayet: 1. iz kâlet : demiş(ler)di 2. melâiketu : melekler 3. yâ meryemu : ey Meryem 4. inne allâhe : muhakkak ki Allah
Ali-İmran Suresi, 47. Ayet: Kâlet rabbi ennâ yekûnu lî veledun ve lem yemsesnî beşer(beşerun), kâle kezâlikillâhu yahluku mâ yeşâ’(yeşâu) izâ kadâ emren fe innemâ yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu). ...
Ali-İmran Suresi, 47. Ayet: 1. kâlet rabbi : Rabbim dedi 2. ennâ yekûnu : nasıl olur 3. lî veledun : benim çocuğum 4. ve lem yemses-nî : ve ba...
Ali-İmran Suresi, 52. Ayet: Fe lemmâ ehassa îsâ min humul kufre kâle men ensârî ilâllâh(ilâllâhi), kâlel havâriyyûne nahnu ensârullâh(ensârullâhi), âmennâ billâh(billâhi), veşhed bi ennâ muslimûn(muslimûne). ...
Ali-İmran Suresi, 52. Ayet: 1. fe lemmâ : fakat, ... olunca 2. ehassa îsâ : Hz Îsâ hissetti 3. min-hum : onlardan 4. el kufre : küfür, inkâr e...
Ali-İmran Suresi, 55. Ayet: İz kâlellâhu yâ îsâ innî muteveffîke ve râfiuke ileyye ve mutahhiruke minellezîne keferû ve câilullezînettebeûke fevkallezîne keferû ilâ yevmil kıyâmeh(kıyâmeti), summe ileyye merciukum fe ahkumu beynekum fîmâ kuntum fîhi tahtelifûn(tahtelifûne). ...
Ali-İmran Suresi, 55. Ayet: 1. iz kâle allâhu : Allah (şöyle) buyurmuştu 2. yâ îsâ innî : ey İsa, muhakkak ki ben 3. muteveffî-ke : seni vefat ettirecek olan 4. Ali-İmran Suresi, 59. Ayet: İnne mesele îsâ indallâhi ke meseli âdem(âdeme), halakahu min turâbin summe kâle lehu kun fe yekûn(yekûnu). ...
Ali-İmran Suresi, 59. Ayet: 1. inne : muhakkak ki 2. mesele : misal, örnek, durum 3. îsâ : Hz. İsa 4. inde allâhi : Allah'ın indinde, nezdinde...
Ali-İmran Suresi, 72. Ayet: Ve kâlet tâifetun min ehlil kitâbi âminû billezî unzile alellezîne âmenû vechen nehâri vekfurû âhirahu leallehum yerciûn(yerciûne). ...
Ali-İmran Suresi, 72. Ayet: 1. ve kâlet : ve dedi 2. tâifetun : tâife, bir grup, topluluk 3. min ehli el kitâbi : kitap ehlinden, kitap verilenlerden 4. âm...
Ali-İmran Suresi, 81. Ayet: Ve iz ehazallâhu mîsâkan nebiyyîne lemâ âteytukum min kitâbin ve hikmetin summe câekum resûlun musaddikun limâ meakum le tu’minunne bihî ve le tensurunnehu, kâle e akrartum ve ehaztum alâ zâlikum ısrî, kâlû akrarnâ, kâle feşhedû ve ene meakum mineş şâhidîn(şâhidîne)....
Ali-İmran Suresi, 81. Ayet: 1. ve iz ehaze allâhu : ve Allah aldığı zaman 2. mîsâkan : misak 3. nebiyyîne : peygamberler 4. lemâ : olduğu zama...
Ali-İmran Suresi, 127. Ayet: (Ki bununla) Küfredenlerin önde gelenlerinden bir kısmını kessin (helak etsin) ya da 'umutları suya düşmüşler olarak' onları tepesi aşağı getirsin de geri dönüp gitsinler. (kalebenin nerede olduğu bulunacak)...
Ali-İmran Suresi, 144. Ayet: Ve mâ muhammedun illâ resûl(resûlun), kad halet min kablihir rusûl(rusûlu), e fein mâte ev kutilenkalebtum alâ a’kâbikum, ve men yenkalib alâ akıbeyhi fe len yadurrallâhe şey’â(şey’en), ve se yeczîllâhuş şâkirîn(şâkirîne).” ...
Ali-İmran Suresi, 144. Ayet: 1. ve mâ muhammedun : ve Muhammed ... olmadı, değildir 2. illâ resûlun : resûl'den başka, sadece resûl 3. kad halet : gelip geçmiştir 4.
Ali-İmran Suresi, 144. Ayet: Muhammed yalnızca bir elçidir. Ondan önce nice elçiler gelip geçmiştir. Şimdi o ölürse ya da öldürülürse, siz topuklarınız üzerinde geriye mi döneceksiniz (kalebtüm)? İki topuğu üzerinde geri dönen (yenkalib) kimse Tanrı'ya kesinlikle zarar veremez. Tanrı, şükredenleri pek yakında ödüllendirecektir....
Ali-İmran Suresi, 173. Ayet: Ellezîne kâle lehumun nâsu innen nâse kad cemeû lekum fahşevhum fe zâdehum îmânâ(îmânen), ve kâlû hasbunâllâhu ve ni’mel vekîl(vekîlu). ...
Ali-İmran Suresi, 173. Ayet: 1. ellezîne : onlar, o kimseler ki 2. kâle : dedi 3. lehum : onlara, onlar için 4. en nâsu : insanlar
Ali-İmran Suresi, 174. Ayet: Fenkalebû bi ni’metin minallâhi ve fadlin lem yemseshum sûun, vettebeû rıdvânallâh(rıdvânallâhi), vallâhu zû fadlin azîm(azîmin). ...
Ali-İmran Suresi, 174. Ayet: 1. fe inkalebû : böylece döndüler 2. bi ni'metin : bir ni'met ile 3. min allâhi : Allah'tan 4. ve fadlin : ve bir ...
Nisa Suresi, 18. Ayet: Ve leysetit tevbetu lillezîne ya’melûnes seyyiât(seyyiâti), hattâ izâ hadara ehadehumul mevtu kâle innî tubtul’âne ve lâllezîne yemûtûne ve hum kuffâr(kuffârun). Ulâike a’tednâ lehum azâben elîmâ(elîmen)....
Nisa Suresi, 18. Ayet: 1. ve leyset(i) : ve değil 2. et tevbetu : tövbe 3. li ellezîne : onların 4. ya'melûne : yapıyorlar
Nisa Suresi, 40. Ayet: İnnallâhe lâ yazlimu miskâle zerreh(zerretin), ve in teku haseneten yudâıfhâ ve yu’ti min ledunhu ecran azîmâ(azîmen)....
Nisa Suresi, 40. Ayet: 1. inne : muhakkak 2. allâhe : Allah 3. lâ yazlimu : zulmetmez, haksızlık yapmaz 4. miskâle : ölçü, ağırlık, mikta...
Nisa Suresi, 72. Ayet: Ve inne minkum le men le yubattienn(yubattienne), fe in esâbetkum musîbetun kâle kad en’amallâhu aleyye iz lem ekun meahum şehîdâ(şehîden)....
Nisa Suresi, 72. Ayet: 1. ve inne : ve muhakkak ki 2. min-kum : sizden bir kısmı, bazıları 3. le men : mutlaka o kimse 4. le yubattienne ...
Nisa Suresi, 78. Ayet: 1. eyne mâ : nerede 2. tekûnû : olursunuz 3. yudrik-kum : size yetişir, erişir 4. el mevtu : ölüm
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, ölüm size ulaşır. Hatta sağlam kalelerde olsanız bile. Eğer onlara bir iyilik isabet ederse: “Bu Allah'tandır.” derler. Ve eğer onlara bir kötülük isabet ederse: “Bu sendendir.” derler. De ki: “Hepsi Allah'ın katındandır.” Artık bu topluluğa ne oluyor ki söz anlamaya yanaşmıyorlar?...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, sağlam ve tahkim edilmiş kaleler içinde bulunsanız bile ölüm size ulaşacaktır. Onlara bir iyilik gelirse, “Bu, Allah’tandır” derler. Onlara bir kötülük gelirse, “Bu, senin yüzündendir” derler. (Ey Muhammed!) De ki: “Hepsi Allah’tandır.” Bu topluma ne oluyor ki, neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, ölüm sizi bulur; hattâ isterseniz sağlamlaştırılmış yüksek kalelerde olun. Onlara bir iyilik geldi mi bu derler, Allah'tan. Bir kötülük geldi mi, bu derler, senden. De ki: Hepsi Allah'tan. Ne oldu bu kavme ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyor....
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun ölüm size ulaşır; sarp ve sağlam kalelerde olsanız bile! Kendilerine bir iyilik dokunsa "Bu Allah'tan" derler; başlarına bir kötülük gelince de "Bu senden" derler. "Hepsi Allah'tandır" de! Bu adamlara ne oluyor ki bir türlü laf anlamıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun ölüm size ulaşır. Sağlam ve yüksek kalelerde bulunsanız bile. . . Eğer onlara bir iyilik isâbet ederse "Bu Allâh indîndendir" derler. Eğer bir kötülük isâbet ederse "Bu senin indîndendir" derler. De ki: "Hepsi de Allâh indîndendir!" Bu insanlara ne oluyor ki hakikati anlamaya yanaşmıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, sarp ve muhkem kalelerde bile olsanız, ölüm gelir, sizi bulur. Onlara bir iyilik dokunursa: 'Bu Allah tarafındandır' derler. Başlarına bir belâ gelirse eğer, 'Bu senin yüzündendir' derler. Sen: 'Hepsi Allah tarafındandır' de. Bu kavim, bu toplum neye güveniyor da, hiç söz anlamaya yanaşmıyor....
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerde olursanız olun ölüm size ulaşır. Hatta çok sağlam kalelerde olsanız bile. Onlara bir iyilik erişse: 'Bu, Allah katındandır' derler. Bir kötülük dokunsa: 'Bu senin tarafındandır' derler. De ki: 'Hepsi Allah katındandır.' Bu topluluğa ne oluyor da neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar....
Nisa Suresi, 78. Ayet: Her nerede olursanız, ölüm size erişir; velev ki, tahkim edilmiş yüksek kalelerde bulunun. Bununla beraber onlara (münafık ve kâfirlere) bir iyilik gelse: “- Bu Allah’dandır”, derler. Bir musibet de geldi mi: “-Bu, senin uğursuzluğundandır”, derler. (Ey Rasûlüm) de ki: “- Hepsi (iyi ve kötüyü yaratmak) Allah’tandır.” Fakat bu topluluğa ne oluyor ki, Kur’an’ı anlamağa yanaşmıyorlar....
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursaniz olun, saglam kaleler icinde bulunsaniz bile, olum size yetisecektir. Onlara bir iyilik gelirse: «Bu Allah'tandir» derler, bir kotuluge ugrarlarsa «Bu, senin tarafindandir» derler. De ki: «Hepsi Allah'tandir". Bunlara ne oluyor ki, hicbir sozu anlamaga yanasmiyorlar?...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, isterse sağlam yapılı kaleler içinde bulunun, ölüm gelip size yetişecektir. Kendilerine bir iyilik dokunursa, bu Allah'tandır, derler. Bir kötülük dokunursa bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi de Allah'tandır. O topluluğa ne oluyor da hiçbir söz anlamaya yanaşmıyorlar?!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursaniz olun, sağlam kaleler içinde bulunsanız bile, ölüm size yetişecektir. Onlara bir iyilik gelirse: 'Bu Allah'tandır' derler, bir kötülüğe uğrarlarsa 'Bu, senin tarafındandır' derler. De ki: 'Hepsi Allah'tandır'. Bunlara ne oluyor ki, hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun ölüm size ulaşır; sarp ve sağlam kalelerde olsanız bile! Kendilerine bir iyilik dokunsa «Bu Allah'tan» derler; başlarına bir kötülük gelince de «Bu senden» derler. «Hepsi Allah'tandır» de. Bu adamlara ne oluyor ki bir türlü laf anlamıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, sağlam kalelerde bile olsanız ölüm sizi yakalar. Başlarına iyi bir şey gelse, 'Bu ALLAH tarafındandır,' derler. Kendilerine bir kötülük dokunsa, 'Bu senin tarafındandır,' derler. De ki, 'Hepsi ALLAH tarafındandır.' Bu topluma ne oluyor ki neredeyse hiç bir söz anlamıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Her nerede olursanız olun ölüm size yetişir, son derece sağlam kaleler içinde de bulunsanız yine kurtulamazsınız. Onlara bir iyilik erişirse «Bu, Allahtandır» derler, bir kötülüğe uğrarlarsa, «Bu, senin yüzündendir.» derler. Ey Muhammed! De ki: «Hepsi Allah'tandır.» Bu topluma ne oluyor ki, hiç söz anlamaya yanaşmıyorlar?...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, surlarla tahkim edilmiş kalelerin içinde bile olsanız, ölüm sizi bulur. Eğer onlar bir iyilikle karşılaşırlarsa 'bu Allah'tandır' derler, ama başlarına bir kötülük gelirse 'bu senin yüzündendir' derler. Onlara de ki; "Hepsi Allah'tandır." Niye bu adamlar kendilerine söylenen sözü anlamaya yanaşmıyorlar?...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, (hattâ) yüksek kalelerde bile olsanız, ölüm size yetişir. Hâlbuki onlara (yahudilere ve münâfıklara) bir iyilik gelirse: 'Bu, Allah katındandır!' derler. Ama onlara bir kötülük gelirse: 'Bu senin yüzündendir!' derler. (Onlara) de ki: 'Hepsi Allah katındandır' Böyleyken, bu kavme ne oluyor ki, hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde dahi olsanız ölüm sizi bulacaktır. İman etmeyenlere bir iyilik gelirse: Bu, Allah'tandır. Bir kötülük erişirse de: Bu senin yüzündendir, derler. De ki: Hepsi Allah tarafındandır. Bunlara ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar?...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olursanız olun, sarp ve sağlam kaleler içinde bulunsanız bile, ölüm size ulaşır. Onlara bir iyilik erişirse: “Bu Allah'tandır. ” derler, başlarına bir kötülük gelince de: “Bu senin yüzündendir. ” derler. De ki: “Hepsi Allah'tandır. ” Bu gürûha ne oluyor ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyorlar!...
Nisa Suresi, 78. Ayet: Nerede olsanız, sağlam kaleler içinde de bulunsanız yine ölüm sizi bulur. Onlara bir iyilik erişirse: "Bu, Allâh tarafındandır" derler. Onlara bir kötülük erişirse: "Bu, senin yüzündendir" derler. De ki: "Hepsi Allâh tarafındandır". Bu topluma ne oluyor ki hemen hiç söz anlamıyorlar?...
Nisa Suresi, 100. Ayet: Allah yolunda baskı, zulüm ve işkencenin hâkim olduğu memleketlerinden, özgürce Allah’a kulluk ve ibadet etmek, güç ve gönül birliği yapmak için hicret eden kimse, yeryüzünde, İslâm’a, müslümanlara hayat hakkı tanımayanları dize getirecek birçok kaleler, stratejik bölgeler, imkânlar, bolluk, güç ve özgürlükler bulur. Kim, Allah ve Rasulü uğrunda baskı, zulüm ve işkencenin hâkim olduğu memleketlerinden, özgürce Allah’a kulluk ve ibadet etmek, güç ve gönül birliği yapmak için hicret ederek evinden...
Nisa Suresi, 109. Ayet: Iste siz dunya hayatinda onlari savunuyorsunuz ama, kiyamet gunu onlari Allah'a karsi kim savunacak? Veya onlarin vekaletini kim uzerine alacaktir?...
Nisa Suresi, 109. Ayet: İşte siz dünya hayatında onları savunuyorsunuz ama, kıyamet günü onları Allah'a karşı kim savunacak? Veya onların vekaletini kim üzerine alacaktır?...
Nisa Suresi, 118. Ayet: Leanehullâh(leanehullâhu), ve kâle le ettehizenne min ibâdike nasîben mefrûdâ(mefrûdan)....
Nisa Suresi, 118. Ayet: 1. leane-hu : ona lânet etti 2. allâhu : Allah 3. ve kâle : ve dedi 4. le ettehizenne : mutlaka edineceğim
Maidə Suresi, 12. Ayet: Ve lekad ehazallâhu mîsâka benî isrâîl(isrâîle), ve beasnâ minhumusney aşera nakîbâ(nakîben) ve kâlellâhu innî meakum lein ekamtumus salâte ve âteytumuz zekâte ve âmentum bi rusulî ve azzertumûhum ve akradtumullâhe kardan hasenen le ukeffirenne ankum seyyiâtikum ve le udhılennekum cennâtin tecrî min tahtıhel enhâr(enhâru), fe men kefere ba’de zâlike minkum fe kad dalle sevâes sebîl(sebîli)....
Maidə Suresi, 12. Ayet: 1. ve lekad : ve andolsun 2. ehaze allâhu : Allâh (c.c.) aldı 3. mîsâka : mîsâk 4. benî isrâîle : İsrailoğulları
Maidə Suresi, 18. Ayet: Ve kâletil yahûdu ven nasârâ nahnu ebnâullâhi ve ehıbbâuh(ehıbbâuhu) kul fe lime yuazzibukum bi zunûbikul bel entum beşerun mimmen halak(halaka) yagfiru limen yeşâu ve yuazzibu men yeşâ(yeşâu) ve lillâhi mulkus semâvâti vel ardı ve mâ beynehumâ ve ileyhil masîr(masîru). ...
Maidə Suresi, 18. Ayet: 1. ve kâlet(i) : ve dedi 2. el yahûdu : yahudiler 3. ve en nasârâ : ve hristiyanlar 4. nahnu : biz
Maidə Suresi, 20. Ayet: Ve iz kâle mûsâ li kavmihî yâ kavmizkurû ni’metallâhi aleykum iz ceale fîkum enbiyâe ve cealekum mulûk(mulûken), ve âtâkum mâ lem yu’ti ehaden minel âlemîn(âlemîne)....
Maidə Suresi, 20. Ayet: 1. ve iz kâle mûsâ : ve Hz. Musâ demişti 2. li kavmi-hi : kavmine 3. yâ kavmi uzkurû : ey kavmim zikredin, anın, hatırlayın! 4.
Maidə Suresi, 23. Ayet: Kâle raculâni minellezîne yehâfûne en’amallâhu aleyhim edhulû aleyhimul bâb(bâbe), fe izâ dehaltumûhu fe innekum gâlibûne ve alâllâhi fe tevekkelû in kuntum mu’minîn(mu’minîne)....
Maidə Suresi, 23. Ayet: 1. kâle raculâni : iki adam dedi 2. min ellezîne : onlardan 3. yehâfûne : korkarlar 4. en'ame allâhu : Allâh'ın (c...
Maidə Suresi, 23. Ayet: (Allah’dan) korkanlardan, Allah’ın kendilerine ni'met verdiği (emre uymayı nasîb ettiği) iki adam (Yûşa' ile Kâleb) şöyle dedi: 'Onların üzerine (şehrin) kapı(sın)dan girin! İşte oraya bir girdiniz mi, artık şübhesiz siz galib kimselersinizdir; artık (gerçekten)mü’minler iseniz, o hâlde ancak Allah’a tevekkül edin!'...
Maidə Suresi, 25. Ayet: Kâle rabbi innî lâ emliku illâ nefsî ve ahî fefruk beynenâ ve beynel kavmil fâsikîn(fâsikîne)....
Maidə Suresi, 25. Ayet: 1. kâle rabbi : Rabb'im dedi 2. innî lâ emliku : muhakkak ki ben malik değilim, sahip olamıyorum 3. illâ nefsî ve ahî : kendimden ve kardeşimden başkasına ...
Maidə Suresi, 26. Ayet: Kâle fe innehâ muharremetun aleyhim erbaîne senet(seneten), yetîhûne fîl ardı fe lâ te’se alel kavmil fâsikîn(fâsikîne)....
Maidə Suresi, 26. Ayet: 1. kâle : dedi 2. fe inne-hâ : artık muhakkak ki o (orası) 3. muharremetun : haram kılınmış 4. aleyhim : onlara
Maidə Suresi, 27. Ayet: Vetlu aleyhim nebeebney âdeme bil hakkı iz karrebâ kurbânen fe tukubbile min ehadihimâ ve lem yutekabbel minel âhar(âhari) kâle le aktulennek(aktulenneke) kâle innemâ yetekabbelullâhu minel muttekîn(muttekîne). ...
Maidə Suresi, 27. Ayet: 1. ve utlu aleyhim : ve, onlara tilavet et, oku! 2. nebee ibney âdeme : Hz. Adem'in iki oğlunun haberini, kıssasını 3. bi el hakkı : hakk ile 4. <...
Maidə Suresi, 31. Ayet: Fe beasallâhu gurâben yebhasu fîl ardı li yuriyehu keyfe yuvârî sev’ete ahîh(ahîhi) kâle yâ veyletâ e aceztu en ekûne misle hâzel gurâbi fe uvâriye sev’ete ahî, fe asbaha minen nâdimîn(nâdimîne)....
Maidə Suresi, 31. Ayet: 1. fe bease allâhu : sonra Allâh (c.c.) gönderdi 2. gurâben : bir karga 3. yebhasu fî el ardı : yeri eşeleyen 4. li yuriye-hu
Maidə Suresi, 38. Ayet: Ves sâriku ves sârikatu faktaû eydiyehumâ cezâen bimâ kesebâ nekâlen minallâh(minallâhi) vallâhu azîzun hakîm(hakîmun)....
Maidə Suresi, 38. Ayet: 1. ve es sâriku : ve hırsız (erkek) 2. ve es sârikatu : ve hırsız (kadın) 3. fe iktaû : o halde, ...olmak üzere kesin 4. eydiye...
Maidə Suresi, 64. Ayet: Ve kâletil yehûdu yedullâhi maglûleh(maglûletun) gullet eydîhim ve luınû bimâ kâlû bel yedâhu mebsûtatâni yunfıku keyfe yeşâ(yeşâû) ve leyezîdenne kesîran minhum mâ unzile ileyke min rabbike tugyanen ve kufrâ(kufren) ve elkaynâ beynehumul adâvete vel bagdâe ilâ yevmil kıyâmeh(kıyâmeti) kullemâ evkadû nâran lil harbi etfeehallâhu ve yes’avne fîl ardı fesâda(fesâden) vallâhu lâ yuhıbbul mufsidîn(mufsidîne)....
Maidə Suresi, 64. Ayet: 1. ve kâlet(i) el yehûdu : ve yahudiler dedi 2. yedu allâhi : Allâh'ın (cc.) eli 3. maglûletun : bağlanmış 4. gullet eydî-him
Maidə Suresi, 72. Ayet: Lekad keferallezîne kâlû innallâhe huvel mesîhubnu meryem(meryeme) ve kâlel mesîhu yâ benî isrâîla’budûllâhe rabbî ve rabbekum innehu men yuşrik billâhi fekad harremallâhu aleyhil cennete ve me’vâhun nâr(nâru) ve mâ liz zâlimîne min ensâr(ensârin)....
Maidə Suresi, 72. Ayet: 1. lekad kefere : andolsun ki inkâr etti, kâfir oldu 2. ellezîne kâlû : ... diyenler 3. inne allâhe : muhakkak ki Allâh (cc.) 4. <...
Maidə Suresi, 90. Ayet: Ey iman edenler, mayalanmış, zihnî melekeleri bulandıran şarap ve benzeri içki, kumar, putlar, heykeller, fal ve şans okları, şans kalemleri şeytan, şeytan tıynetli ahlâksız azgın işi çirkin amellerdir, haramdır, lâneti, gazabı ve cezayı muciptir. Bunlardan kaçının ki, kurtuluşa, ebedî nimetlerle mutluluğa eresiniz....
Maidə Suresi, 110. Ayet: İz kâlellâhu yâ îsebne meryemezkur ni’metî aleyke ve alâ vâlidetike iz eyyedtuke bi rûhil kudusi tukellimun nâse fîl mehdi ve kehl(kehlen), ve iz allemtukel kitâbe vel hikmete vet tevrâte vel incîl(incîle), ve iz tahluku minet tîni ke hey’etit tayri bi iznî fe tenfuhu fîhâ fe tekûnu tayran bi iznî ve tubriul ekmehe vel ebrasa bi iznî, ve iz tuhricul mevtâ bi iznî, ve iz kefeftu benî isrâîle anke iz ci’tehum bil beyyinâti fe kâlellezîne keferû minhum in hâzâ illâ sihrun mubîn(mubînun)....
Maidə Suresi, 110. Ayet: 1. iz kâle : demişti 2. allâhu : Allâh (cc.) 3. yâ îsâ ibne meryeme : ey Meryem oğlu İsâ (as.) 4. uzkur ni'metî : ...
Maidə Suresi, 112. Ayet: İz kâlel havâriyyûne yâ îsebne meryeme hel yestetîu rabbuke en yunezzile aleynâ mâideten mines semâ(semâi) kâlettekullâhe in kuntum mu’minîn(mu’minîne)....
Maidə Suresi, 112. Ayet: 1. iz kâle : demişti 2. el havâriyyûne : havâriler 3. yâ îsâ ibne meryeme : ey Meryem oğlu Îsâ (as.) 4. hel yestetîu <...
Maidə Suresi, 114. Ayet: Kâle îsebnu meryemellâhumme rabbenâ enzil aleynâ mâideten mines semâi tekûnu lenâ îden li evvelinâ ve âhirinâ ve âyeten mink(minke), verzuknâ ve ente hayrur râzikîn(râzikîne)....
Maidə Suresi, 114. Ayet: 1. kâle : dedi 2. Îsâ ibnu meryeme : Meryem oğlu Îsâ (as.) 3. allâhumme : ey Allâh'ım (cc.) 4. rabbe-nâ : Rabb'imi...
Maidə Suresi, 115. Ayet: Kâlellâhu innî munezziluhâ aleykum, fe men yekfur ba’du minkum fe innî uazzibuhu azâben lâ uazzibuhû ehaden minel âlemîn(âlemîne)....
Maidə Suresi, 115. Ayet: 1. kâle allâhu : Allâh (cc.) buyurdu 2. innî munezzilu-hâ : muhakkak ki ben onu indiririm 3. aleykum : sizin üzerinize 4. fe me...
Maidə Suresi, 116. Ayet: Ve iz kâlellâhu yâ îsebne meryeme e ente kulte lin nâsittehizûnî ve ummiye ilâheyni min dûnillâh(dûnillâhi) kâle subhâneke mâ yekûnu lî en ekûle mâ leyse lî bi hakk(hakkın) in kuntu kultuhu fe kad alimteh(alimtehu) ta’lemû mâ fî nefsî ve lâ a’lemu mâ fî nefsik(nefsike) inneke ente allemul guyûb(guyûbi). ...
Maidə Suresi, 116. Ayet: 1. ve iz kâle allâhu : ve Allâh (cc.) dediği (buyurduğu) zaman 2. yâ îsâ ibne meryeme : ey Meryem oğlu Îsâ 3. e ente kulte : sen mi dedin 4.
Maidə Suresi, 119. Ayet: Kâlellâhu hâzâ yevmu yenfeus sâdikîne sıdkuhum, lehum cennâtun tecrî min tahtihel enhâru hâlidîne fîhâ ebedâ(ebeden) radiyallâhu anhum ve radû anh(anhu) zâlikel fevzul azîm(azîmu). ...
Maidə Suresi, 119. Ayet: 1. kâle allâhu : Allâh (cc.) dedi (buyurdu) 2. hâzâ yevmu : bu gün 3. yenfeu es sâdikîne : sâdıklara fayda verecek 4. sıdku-hum...
Ənam Suresi, 7. Ayet: Ve lev nezzelnâ aleyke kitâben fî kırtâsin fe le mesûhu bi eydîhim le kâlelezîne keferû in hâzâ illâ sihrun mubîn(mubînun)....
Ənam Suresi, 7. Ayet: 1. ve lev nezzelnâ : ve eğer indirseydik 2. aleyke kitâben : sana yazılı olarak, kitap olarak 3. fî kırtâsin : kâğıtta 4. fe le...
Ənam Suresi, 30. Ayet: Ve lev terâ iz vukıfû alâ rabbihim, kâle e leyse hâzâ bil hakk(hakkı), kâlû belâ ve rabbinâ, kâle fe zûkûl azâbe bimâ kuntum tekfurûn(tekfurûne)....
Ənam Suresi, 30. Ayet: 1. ve lev terâ : ve görsen (görseydin) 2. iz vukıfû : durduruldukları zaman 3. alâ rabbi-him : Rab'lerinin huzurunda 4. kâle
Ənam Suresi, 74. Ayet: Ve iz kâle ibrâhîmu li ebîhi âzere, e tettehizu esnâmen âliheh(âliheten), innî erâke ve kavmeke fî dalâlin mubîn(mubînin). ...
Ənam Suresi, 74. Ayet: 1. ve iz kâle : demişti 2. ibrâhîmu : İbrâhîm (A.S) 3. li ebî-hi : babasına 4. âzere : Azer
Ənam Suresi, 76. Ayet: Fe lemmâ cenne aleyhil leylu reâ kevkebâ(kevkeben), kâle hâzâ rabbî, fe lemmâ efele kâle lâ uhıbbul âfilîn(âfilîne)....
Ənam Suresi, 76. Ayet: 1. fe lemmâ : olduğu zaman 2. cenne : örttü, bürüdü 3. aleyhi el leylu : gece onun üzerini 4. raâ : gördü
Ənam Suresi, 77. Ayet: Fe lemmâ reel kamere bâzigan kâle hâzâ rabbî, fe lemmâ efele kâle le in lem yehdinî rabbî le ekûnenne minel kavmid dâllîn(dâllîne). ...
Ənam Suresi, 77. Ayet: 1. fe lemmâ : olduğu zaman, olunca 2. rae el kamere : ay'ı gördü 3. bâzigan : doğarken 4. kâle : dedi
Ənam Suresi, 78. Ayet: Fe lemmâ reeş şemse bâzigaten kâle hâzâ rabbî,hâzâ ekber(ekberu), fe lemmâ efelet kâle yâ kavmî innî berîun mimmâ tuşrikûn(tuşrikûne)....
Ənam Suresi, 78. Ayet: 1. fe lemmâ : sonra olduğu zaman, olunca 2. rae eş şemse : güneşi gördü 3. bâzigaten : doğarken 4. kâle hâzâ : ded...
Ənam Suresi, 80. Ayet: Ve hâccehu kavmuh(kavmuhu), kâle e tuhâccûnnî fîllâhi ve kad hedân(hedâni), ve lâ ehâfu mâ tuşrıkûne bihî illâ en yeşâe rabbî şey’â(şeyen), vesia rabbî kulle şey’in ilmâ(ilmen), e fe lâ tetezekkerûn(tetezekkerûne)....
Ənam Suresi, 80. Ayet: 1. ve hâcce-hu : ve onunla tartıştı 2. kavmu-hu : onun kavmi 3. kâle : dedi 4. e tuhâccûn-nî : benimle tartışıyor ...
Ənam Suresi, 93. Ayet: Ve men azlemu mimmenifterâ alâllâhi keziben ev kâle ûhıye ileyye ve lem yûha ileyhi şey’un ve men kâle seunzilu misle mâ enzelallâh(enzelallâhu), ve lev terâ iziz zâlimûne fî gamerâtil mevti vel melâiketu bâsitû eydîhim, ahricû enfusekum, el yevme tuczevne azâbel hûni bimâ kuntum tekûlûne alâllâhi gayrel hakkı ve kuntum an âyâtihi testekbirûn(testekbirûne). ...
Ənam Suresi, 93. Ayet: 1. ve men : ve kim 2. azlemu : daha zalim 3. mim men ifterâ : iftira eden kimseden 4. alâ âllâhi : Allah'a karşı
Ənam Suresi, 128. Ayet: Ve yevme yahşuruhum cemîa(cemîan), yâ ma’şerel cinni kadisteksertum minel ins(insi) ve kâle evliyauhum minel insi rabbenestemtea ba’dunâ biba’dın ve belagnâ ecelenellezî eccelte lenâ, kâlen nâru mesvâkum hâlidîne fîhâ illâ mâ şâallâhu, inne rabbeke hakîmun alîm(alîmun). ...
Ənam Suresi, 128. Ayet: 1. ve yevme : ve (o) gün 2. yahşuru-hum : onları toplar 3. cemîa : hepsini 4. yâ ma'şere el cinni : ey cin toplulu...
Əraf Suresi, 12. Ayet: Kâle mâ meneake ellâ tescude iz emertuk(emertuke), kâle ene hayrun minh(minhu), halaktenî min nârin ve halaktehu min tîn(tînin)....
Əraf Suresi, 12. Ayet: 1. kâle : dedi 2. mâ : ne, nedir? 3. menea-ke : seni men eden 4. ellâ : olmamak
Əraf Suresi, 13. Ayet: Kâle fehbit minhâ fe mâ yekûnu leke en tetekebbere fîhâ fahruc inneke mines sâgirîn(sâgirîne)....
Əraf Suresi, 13. Ayet: 1. kâle : dedi 2. fe ıhbit : öyleyse in 3. min hâ : oradan 4. fe : artık
Əraf Suresi, 14. Ayet: Kâle enzırnî ilâ yevmi yub'asûn(yub'asûne). ...
Əraf Suresi, 14. Ayet: 1. kâle : dedi 2. enzır-nî : beni beklet, bana mühlet ver, bana izin ver 3. ilâ : ...’e kadar 4. yevmi : gün<...
Əraf Suresi, 15. Ayet: Kâle inneke minel munzarîn(munzarîne)....
Əraf Suresi, 15. Ayet: 1. kâle : dedi 2. inne-ke : muhakkak ki sen 3. min el munzarîne : bekletilenlerden, mühlet verilenlerden, izin verilenlerden...
Əraf Suresi, 16. Ayet: Kâle fe bimâ agveytenî le ak'udenne lehum sırâtekel mustekîm(mustekîme)....
Əraf Suresi, 16. Ayet: 1. kâle : dedi 2. fe : artık, bundan sonra 3. bimâ : şey sebebiyle 4. agveyte-nî : beni azdırdın, beni azdırman
Əraf Suresi, 18. Ayet: Kâlehruc minhâ mez'ûmen medhûrâ(medhûren), le men tebiake minhum leemleenne cehenneme minkum ecmaîn(ecmaîne)....
Əraf Suresi, 18. Ayet: 1. kâle : dedi 2. uhruc : çık 3. min-hâ : oradan 4. mez'ûmen : hor görülmüş, kınanmış
Əraf Suresi, 20. Ayet: Fe vesvese lehumuş şeytânu li yubdiye lehumâ mâ vuriye anhumâ min sev'âtihimâ ve kâle mâ nehâkumâ rabbukumâ an hâzihiş şecereti illâ en tekûnâ melekeyni ev tekûnâ minel hâlidîn(hâlidîne)....
Əraf Suresi, 20. Ayet: 1. fe : o zaman, bunun üzerine 2. vesvese : vesvese verdi 3. lehum eş şeytânu : şeytan onlara 4. li yubdiye : açığ...
Əraf Suresi, 24. Ayet: Kâlehbitû ba'dukum li ba'dın aduvv(aduvvun), ve lekum fîl'ardı mustekarrun ve metâun ilâ hîn(hînin)....
Əraf Suresi, 24. Ayet: 1. kâle : dedi 2. ıhbitû : inin 3. ba'dukum : sizin bir kısmınız 4. li ba'dın : bir kısmına
Əraf Suresi, 25. Ayet: Kâle fîhâ tahyevne ve fîhâ temûtûne ve minhâ tuhrecûn(tuhrecûne)....
Əraf Suresi, 25. Ayet: 1. kâle : dedi 2. fî-hâ : orada (yeryüzünde) 3. tahyevne : yaşarsınız (hayy olursunuz) 4. ve : ve
Əraf Suresi, 38. Ayet: Kâledhulû fî umemin kad halet min kablikum minel cinni vel insi fîn nâr(nâri), kullemâ dehalet ummetun leanet uhtehâ, hattâ izeddârekû fîhâ cemîân kâlet uhrâhum li ûlâhum rabbenâ hâulâi edallûnâ fe âtihim azâben di'fen minen nâr(nâri) kâle li kullin di'fun ve lâkin lâ ta'lemûn(ta'lemûne). ...
Əraf Suresi, 38. Ayet: 1. kâle edhulû : girin dedi 2. fî : içine, arasına 3. umemin : ümmetler, topluluklar 4. kad : oldu, olmuştur<...
Əraf Suresi, 39. Ayet: Ve kâlet ûlâhum li uhrâhum fe mâ kâne lekum aleynâ min fadlin fe zûkûl azâbe bimâ kuntum teksibûn(teksibûne). ...
Əraf Suresi, 39. Ayet: 1. ve kâlet : ve dedi (dediler) 2. ûlâ-hum : onların evvelkileri 3. li uhrâ-hum : onların sonrakilere 4. fe : böyl...
Əraf Suresi, 57. Ayet: Ve huvellezî yursilur riyâha buşren beyne yedey rahmetih(rahmetihi), hattâ izâ ekallet sehâben sikâle suknâhu li beledin meyyitin fe enzelnâ bihil mâe fe ahrecnâ bihîmin kullissemerât(semerâti), kezâlikenuhricul mevtâ leallekum tezekkerûn(tezekkerûne)....
Əraf Suresi, 57. Ayet: 1. ve huve ellezî : ve ... olan kişi odur 2. yursilu : gönderir 3. er riyâha : rüzgârları 4. buşran : müjdeleyici ...
Əraf Suresi, 59. Ayet: Lekad erselnâ nûhan ilâ kavmihî fe kâle yâ kavmi’budûllâhe mâ lekum min ilâhin gayruh(gayruhu), innî ehâfu aleykum azâbe yevmin azîm(azîmin)....
Əraf Suresi, 59. Ayet: 1. lekad : andolsun ki 2. ersel-nâ : biz gönderdik 3. nûhan : Nuh (as) 4. ilâ kavmi-hi : kavmine
Əraf Suresi, 60. Ayet: Kâlel meleu min kavmihî innâ le nerâke fî dalâlin mubîn(mubînin)....
Əraf Suresi, 60. Ayet: 1. kâle : dedi 2. el meleu : ileri gelenler 3. min kavmi-hi : onun kavminden, kendi kavminden 4. innâ : muhakkak k...
Əraf Suresi, 61. Ayet: Kâle yâ kavmi leyse bî dalâletun ve lâkinnî resûlun min rabbil âlemîn(âlemîne)....
Əraf Suresi, 61. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ kavmi : ey kavmim 3. leyse bî : ben değilim 4. dalâletun : dalâlette
Əraf Suresi, 65. Ayet: Ve ilâ âdin ehâhum hûdâ(hûden), kâle yâ kavmi’budûllâhe mâ lekum min ilâhin gayruh(gayruhu), e fe lâ tettekûn(tettekûne)....
Əraf Suresi, 65. Ayet: 1. ve ilâ âdin : ve Ad’a, Ad kavmine 2. ehâ-hum : onların kardeşi 3. hûden : Hud (as) 4. kâle : dedi
Əraf Suresi, 66. Ayet: Kâlelmeleullezîne keferû min kavmihî innâ le nerâke fî sefâhetin ve innâ le nezunnuke minel kâzibîn(kâzibîne)....
Əraf Suresi, 66. Ayet: 1. kâle : dedi 2. el meleu ellezîne : ileri gelen kimseler 3. keferû : inkâr edenler, küfredenler, kâfirler 4. min kavmi-hi...
Əraf Suresi, 67. Ayet: Kâle yâ kavmi leyse bî sefâhetun ve lâkinnî resûlun min rabbil âlemîn(âlemîne)....
Əraf Suresi, 67. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ kavmi : ey kavmim 3. leyse bi : ben değilim 4. sefâhetun : sefih, akılsız
Əraf Suresi, 71. Ayet: Kâle kad vakaa aleykum min rabbikum ricsun ve gadabun, e tucâdilûnenî fî esmâin semmeytumûhâ entum ve âbâukum mâ nezzelallâhu bihâ min sultânin, fentezırû innî meakum minel muntezırîn(muntezırîne)....
Əraf Suresi, 71. Ayet: 1. kâle : dedi 2. kad : olmuş, oldu, olmuştur 3. vakaa : vaki oldu, vuku buldu 4. aleykum : sizin üzerinize
Əraf Suresi, 73. Ayet: Ve ilâ semûde ehâhum sâlihan kâle yâ kavmi’budûllâhe mâ lekum min ilâhin gayruhu, kad câetkum beyyinetun min rabbikum hâzihî nâkatullâhi lekum âyeten fe zerûha te’kul fî ardıllâhi ve lâ temessûhâ bi sûin fe ye’huzekum azâbun elîm(elîmun)....
Əraf Suresi, 73. Ayet: 1. ve ilâ semûde : ve Semud'a 2. ehâ-hum : onların kardeşi 3. sâlihan : Salih 4. kâle : dedi
Əraf Suresi, 75. Ayet: Kâlel meleullezînestekberû min kavmihî lillezînestud'ıfû li men âmene minhum e ta'lemûne enne sâlihan murselun min rabbihi kâlû innâ bimâ ursile bihî mu'minûn(mu'minûne)....
Əraf Suresi, 75. Ayet: 1. kâle : dedi 2. el meleu ellezîne : kavmin önde gelen kimseleri 3. istekberû : büyüklendiler, kibirlendiler 4. min kavmi-hî
Əraf Suresi, 76. Ayet: Kâlellezînestekberû innâ billezî âmentum bihî kâfirûn(kâfirûne)....
Əraf Suresi, 76. Ayet: 1. kâle : dedi 2. ellezîne istekberû : kibirlenen kimseler 3. innâ : muhakkak ki biz 4. bi ellezî : onu (o şeyi)
Əraf Suresi, 79. Ayet: Fe tevellâ anhum ve kâle yâ kavmi lekad eblagtukum risâlete rabbî ve nesahtu lekum ve lâkin lâ tuhıbbûnen nâsıhîn(nâsıhîne)....
Əraf Suresi, 79. Ayet: 1. fe tevellâ : o zaman yüz çevirdi, döndü 2. an-hum : onlardan 3. ve kâle : ve dedi 4. yâ kavmi : ey kavmim<...
Əraf Suresi, 80. Ayet: Ve lûtan iz kâle li kavmihî e te'tûnel fâhışete mâ sebekakum bihâ min ehadin minel âlemîn(âlemîne)....
Əraf Suresi, 80. Ayet: 1. ve lûtan : ve Lut (as) 2. iz : olmuştu 3. kâle : dedi 4. li kavmi-hi : kavmine
Əraf Suresi, 85. Ayet: Ve ilâ medyene ehâhum şuaybâ kâle yâ kavmi’budûllâhe mâ lekum min ilâhin gayruhu kad câetkum beyyinetun min rabbikum fe evfûl keyle vel mîzâne ve lâ tebhasûn nâse eşyâehum ve lâ tufsidû fîl ardı ba’de ıslahıhâ zâlikum hayrun lekum in kuntum mu’minîn(mu’minîne). ...
Əraf Suresi, 85. Ayet: 1. ve ilâ medyene : ve Medyen'e 2. ehâ-hum : onların kardeşi 3. şuaybâ : Şuayb 4. kâle : dedi
Əraf Suresi, 88. Ayet: Kâlel meleullezînestekberû min kavmihî le nuhricenneke yâ şuaybu vellezîne âmenû meake min karyetinâ ev le teûdunne fî milletinâ, kâle e ve lev kunnâ kârihîn(kârihîne)....
Əraf Suresi, 88. Ayet: 1. kâle : dedi 2. el meleu : ileri gelenler 3. ellezîne estekberû : kibirlenen kimseler 4. min kavmi-hi : onun kav...
Əraf Suresi, 90. Ayet: Ve kâlel meleullezîne keferû min kavmihî le initteba’tum şuayben innekum izen le hâsirûn(hâsirûne)....
Əraf Suresi, 90. Ayet: 1. ve kâle : dedi 2. el meleu : ileri gelenler 3. ellezîne : o kimseler 4. keferû : inkâr ettiler, kâfir oldular
Əraf Suresi, 93. Ayet: Fe tevellâ anhum ve kâle yâ kavmi lekad eblagtukum risâlâti rabbî ve nesahtu lekum, fe keyfe âsâ alâ kavmin kâfirîn(kâfirîne). ...
Əraf Suresi, 93. Ayet: 1. fe tevellâ : o zaman yüz çevirdi 2. an-hum : onlardan 3. ve kâle : ve dedi 4. yâ kavmi : ey kavmim
Əraf Suresi, 104. Ayet: Ve kâle mûsâ yâ fir’avnu innî resûlun min rabbil âlemîn(âlemîne)....
Əraf Suresi, 104. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. mûsâ : Musa (as) 3. yâ fir'avnu : ey firavun 4. innî : muhakkak ki ben
Əraf Suresi, 106. Ayet: Kâle in kunte ci’te bi âyetin fe’ti bihâ in kunte mines sâdikîn(sâdikîne). ...
Əraf Suresi, 106. Ayet: 1. kâle : dedi 2. in kunte : eğer sen, ..... isen 3. ci'te bi : geldin, getirdin 4. âyetin : bir âyet
Əraf Suresi, 109. Ayet: Kâlel meleu min kavmi fir’avne inne hâzâ le sâhırun alîm(alîmun)....
Əraf Suresi, 109. Ayet: 1. kâle : dedi 2. el meleu : eşraf, ileri gelenler 3. min kavmi fir'avne : firavunun kavminden 4. inne : muhakkak ...
Əraf Suresi, 114. Ayet: Kâle ne’am ve innekum le minel mukarrebîn(mukarrebîne). ...
Əraf Suresi, 114. Ayet: 1. kâle : dedi 2. ne'am : evet 3. ve inne-kum : ve mutlaka siz 4. le : elbette, gerçekten
Əraf Suresi, 116. Ayet: Kâle elkû fe lemmâ elkav seharû a’yunen nâsi vesterhebûhum ve câû bi sihrin azîm(azîmin)....
Əraf Suresi, 116. Ayet: 1. kâle : dedi 2. elkû : atın 3. fe lemmâ : o zaman, ... olduğu zaman 4. elkav : attılar ...
Əraf Suresi, 119. Ayet: Fe gulibû hunâlike venkalebû sâgırîn(sâgırîne). ...
Əraf Suresi, 119. Ayet: 1. fe : o zaman, böylece, artık 2. gulibû : onlara gâlip gelindi (onlar mağlup oldular, yenildiler) 3. hunâlike : orada 4. ve i...
Əraf Suresi, 119. Ayet: Orada yenilmiş oldular ve küçük düşmüşler olarak tersyüz çevrildiler (kalebu)....
Əraf Suresi, 123. Ayet: Kâle fir’avnu âmentum bihî kable en âzene lekum, inne hâzâ le mekrun mekertumûhu fîl medîneti li tuhricû minhâ ehlehâ, fe sevfe ta’lemûn(ta’lemûne). ...
Əraf Suresi, 123. Ayet: 1. kâle : dedi 2. fir'avnu : firavun 3. âmentum : siz îmân ettiniz 4. bi-hi : ona
Əraf Suresi, 127. Ayet: Ve kâlel meleu min kavmi fir’avne e tezeru mûsâ ve kavmehu li yufsidû fìl ardı ve yezereke ve âliheteke, kâle senukattilu ebnâehum ve nestahyî nisâehum ve innâ fevkahum kâhirûn(kâhirûne). ...
Əraf Suresi, 127. Ayet: 1. ve kâle el meleu : ve ileri gelenler dedi 2. min : ...'den 3. kavmi fir'avne : firavunun kavmi 4. e tezeru : bı...
Əraf Suresi, 128. Ayet: Kâle mûsâ li kavmihisteînû billâhi vasbirû, innel arda lillâhi yûrisuhâ men yeşâu min ibâdih(ibâdihî), vel âkıbetu lil muttekîn(muttekîne)....
Əraf Suresi, 128. Ayet: 1. kâle : dedi 2. mûsâ : Musa (as) 3. li kavmi-hi : kavmine 4. isteînû : özel yardım isteyin, talep edin...
Əraf Suresi, 129. Ayet: Kâlû ûzînâ min kabli en te’tiyenâ ve min ba’di mâ ci’tenâ, kâle asâ rabbukum en yuhlike aduvvekum ve yestahlifekum fîl ardı fe yanzure keyfe ta’melûn(ta’melûne). ...
Əraf Suresi, 129. Ayet: 1. kâlû : dediler 2. ûzînâ : bize eziyet edildi 3. min kabli : ...’den önce 4. en te'tiye-nâ : senin bize gelmen
Əraf Suresi, 138. Ayet: Ve câveznâ bi benî israîlel bahre fe etev alâ kavmin ya’kufûne alâ asnâmin lehum, kâlû yâ mûsac’al lenâ ilâhen ke mâ lehum âlihetun, kâle innekum kavmun techelûn(techelûne). ...
Əraf Suresi, 138. Ayet: 1. ve câvez-nâ : ve geçirdik 2. bi benî israîle el bahra : İsrailoğullarını deniz(den) 3. fe etev : o zaman geldiler, karşılaştılar 4. Əraf Suresi, 140. Ayet: Kâle e gayrallâhi ebgîkum ilâhen ve huve faddalekum alel âlemîn(âlemîne). ...
Əraf Suresi, 140. Ayet: 1. kâle : dedi 2. e gayrallâhi : Allah'tan başka mı 3. ebgî-kum : size, sizin için isteyeyim 4. ilâhen : bir ilâh<...
Əraf Suresi, 142. Ayet: Ve vâadnâ mûsâ selâsîne leyleten ve etmemnâhâ bi aşrin fe temme mîkâtu rabbihî erbaîne leyleh(leyleten), ve kâle mûsâ li ahîhi hârûnahlufnî fî kavmî ve aslıh ve lâ tettebi’ sebîlel mufsidîn(mufsidîne). ...
Əraf Suresi, 142. Ayet: 1. ve vâad-nâ : ve vaadettik 2. mûsâ : Musa (as) 3. selâsîne : otuz 4. leyleten : gece <...
Əraf Suresi, 143. Ayet: Ve lemmâ câe mûsâ li mîkâtinâ ve kellemehu rabbuhu kâle rabbi erinî enzur ileyk(ileyke), kâle len terânî ve lakininzur ilel cebeli fe inistekarre mekânehu fe sevfe terânî fe lemmâ tecellâ rabbuhu lil cebeli cealehu dekkan ve harra mûsâ saıkan, fe lemmâ efaka kâle subhâneke tubtu ileyke ve ene evvelul mu’minîn(mu’minîne)....
Əraf Suresi, 143. Ayet: 1. ve lemmâ : ve olduğu zaman, olunca 2. câe mûsâ : Musa (as) geldi 3. li mîkâti-nâ : mikâtımıza, belirlediğimiz zamanda 4. ve ...
Əraf Suresi, 144. Ayet: Kâle yâ mûsâ innîstafeytuke alen nâsi bi risâlâtî ve bi kelâmî fe huz mâ âteytuke ve kun mineş şâkirîn(şâkirîne)....
Əraf Suresi, 144. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ mûsâ : ey Musa 3. innî istafeytu-ke : muhakkak ki ben seni seçtim 4. alâ en nasi : insanların...
Əraf Suresi, 150. Ayet: Ve lemmâ recea mûsâ ilâ kavmihî gadbâne esifen kâle bi’semâ haleftumûnî min ba’dî, e aciltum emre rabbikum, ve elkal elvâha ve ehaze bi re’si ahîhi yecurruhû ileyh(ileyhi), kâlebne umme innel kavmestad’afûnî ve kâdû yaktulûnenî fe lâ tuşmit biyel a’dâe ve lâ tec’alnî meal kavmiz zâlimîn(zâlimîne). ...
Əraf Suresi, 150. Ayet: 1. ve lemmâ : ve olduğu zaman, olunca 2. recea mûsâ : Musa (as) döndü 3. ilâ kavmi-hî : kavmine 4. gadbâne : öfkel...
Əraf Suresi, 151. Ayet: Kâle rabbıgfirlî ve li ahî ve edhilnâ fî rahmetike ve ente erhamur râhımîn(râhımîne)....
Əraf Suresi, 151. Ayet: 1. kâle : dedi 2. rabbıgfirlî (rabbi ıgfir-lî) : Rabbim beni mağfiret et 3. ve li ahî : ve kardeşimi 4. ve edhil-nâ
Əraf Suresi, 155. Ayet: Vahtâra mûsâ kavmehu seb’îne raculen li mîkâtinâ, fe lemmâ ehazet humur recfetu kâle rabbi lev şi’te ehlektehum min kablu ve iyyâye, e tuhlikunâ bi mâ feales sufehâu minnâ, in hiye illâ fitnetuk(fitnetuke), tudıllu bihâ men teşâu ve tehdî men teşâu ente veliyyunâ fâgfirlenâ verhamnâ ve ente hayrûl gâfirîn(gâfirîne)....
Əraf Suresi, 155. Ayet: 1. vahtâra (ve ahtâra) : ve seçti 2. mûsâ : Musa (as) 3. kavme-hu : onun kavmi 4. seb'îne : 70
Əraf Suresi, 156. Ayet: Vektub lenâ fî hâzihid dunyâ haseneten ve fîl âhıreti innâ hudnâ ileyk(ileyke), kâle azâbî usîbu bihî men eşâu ve rahmetî vesiat kulle şey’(şey’in), fe se ektubuhâ lillezîne yettekûne ve yu’tûnez zekâte vellezîne hum bi âyâtinâ yu’minûn(yu’minûne)....
Əraf Suresi, 156. Ayet: 1. vektub (ve uktub) : ve yaz 2. lenâ : bize 3. fî hâzihi ed dunyâ : bu dünyada 4. haseneten : hasene, iyilik (der...
Əraf Suresi, 164. Ayet: Ve iz kâlet ummetun minhum lime teizûne kavmenillâhu muhlikuhum ev muazzibuhum azâben şedîdâ(şedîden), kâlû ma’zireten ilâ rabbikum ve leallehum yettekûn(yettekûne)....
Əraf Suresi, 164. Ayet: 1. ve iz kâlet : ve dediği zaman 2. ummetun : bir ümmet, topluluk 3. min-hum : onlardan 4. lime : niçin ...
Əraf Suresi, 189. Ayet: Huvellezî halakakum min nefsin vâhıdetin ve ceale minhâ zevcehâ li yeskune ileyhâ, fe lemmâ tegaşşâhâ hamelet hamlen hafîfen fe merret bihî, fe lemmâ eskalet deavâllâhe rabbehumâ lein âteytenâ sâlihan le nekûnenne mineş şâkirîn(şâkirîne)....
Əraf Suresi, 189. Ayet: 1. huve ellezî : o ki, ... yapan odur 2. halaka-kum : sizi yarattı 3. min nefsin : bir nefsten 4. vâhıdetin : bir ...
Ənfal Suresi, 48. Ayet: Ve iz zeyyene lehumuş şeytânu a'mâlehum ve kâle lâ gâlibe lekumul yevme minen nâsi ve innî cârun lekum, fe lemmâ terâetil fietâni nekesa alâ akibeyhi ve kâle innî berîun minkum innî erâ mâ lâ terevne innî ehâfullâh (ehâfullâhe), vallâhu şedîdul ıkâb(ıkâbi)....
Ənfal Suresi, 48. Ayet: 1. ve iz : ve olduğu zaman, olmuştu 2. zeyyene : süsledi, güzel gösterdi 3. lehum eş şeytânu : onlara şeytan 4. a'mâle-hum<...
Tövbə Suresi, 30. Ayet: Ve kâletil yahûdu uzeyrunibnullâhi ve kâletin nasârâl mesîhubnullâh(mesîhubnullâhi) zâlike kavluhum bi efvâhihim yudâhiûne kavlellezîne keferû min kablu kâtelehumullâh(kâtelehumullâhu) ennâ yu'fekûn(yu'fekûne)....
Tövbə Suresi, 30. Ayet: 1. ve kâlet el yahûdu : ve yahudiler dediler 2. uzeyrun ibnu allâhi : Üzeyir Allah'ın oğlu 3. ve kâlet en nasârâ : ve nasraniler dediler 4.
Tövbə Suresi, 41. Ayet: İnfirû hıfâfen ve sikâlen ve câhidû bi emvâlikum ve enfusikum fî sebîlillâh(sebîlillâhi), zâlikum hayrun lekum in kuntum ta'lemûn(ta'lemûne)....
Tövbə Suresi, 41. Ayet: 1. infirû : sefere (Allah yolunda cihada) çıkın (nefer olun, asker olun) 2. hıfâfen : hafif olarak (süvari) 3. ve sikâlen : ve ağır olarak (piyade) 4.<...
Tövbə Suresi, 95. Ayet: Se yahlifûne billâhi lekum izânkalebtum ileyhim li tu'ridû anhum, fe a'rıdû anhum, innehum ricsun ve me’vâhum cehennem (cehennemu), cezâen bi mâ kânû yeksibûn(yeksibûne)....
Tövbə Suresi, 95. Ayet: 1. se yahlifûne : yemin edecekler 2. bi allâhi : Allah'a 3. lekum : sizin için, size 4. izâ inkalebtum : (geri) dö...
Tövbə Suresi, 95. Ayet: Onlara geri döndüğünüzde (kalebtüm) kendilerinden vazgeçmeniz için Tanrı'ya and içecekler. Artık siz onlara sırt çevirin. Onlar gerçekten pistirler. Kazanmakta olduklarının bir cezası olarak, barınma yerleri cehennemdir....
Yunus Suresi, 2. Ayet: E kâne linnâsi aceben en evhaynâ ilâ reculin minhum en enzirin nâse ve beşşirillezîne âmenû enne lehum kademe sıdkın inde rabbihim, kâlel kâfirûne inne hâzâ le sâhırun mubîn(mubînun)....
Yunus Suresi, 2. Ayet: 1. e : mı 2. kâne : oldu 3. li en nâsi : insanlar için 4. aceben : acayip, garip
Yunus Suresi, 15. Ayet: Ve izâ tutlâ aleyhim âyâtunâ beyyinâtin kâlellezîne lâ yercûne likâena'ti bi kur'ânin gayri hâzâ ev beddilh(beddilhu), kul mâ yekûnu lî en ubeddilehû min tilkâi nefsî, in ettebiu illâ mâ yûhâ ileyy(ileyye), innî ehâfu in asaytu rabbî azâbe yevmin azîm(azîmin)....
Yunus Suresi, 15. Ayet: 1. ve izâ tutlâ : ve okunduğu zaman 2. aleyhim : onlara 3. âyâtu-nâ : âyetlerimiz 4. beyyinâtin : belgeler olarak,...
Yunus Suresi, 28. Ayet: Ve yevme nahsuruhum cemîan summe nekûlu lillezîne eşrekû mekânekum entum ve şurekâukum, fe zeyyelnâ beynehum, ve kâle şurekâuhum mâ kuntum iyyânâ ta'budûn(ta'budûne). ...
Yunus Suresi, 28. Ayet: 1. ve yevme : ve gün 2. nahsuru-hum : onları topladığımız 3. cemîan : topluca, hepsi, bütünü 4. summe : sonra...
Yunus Suresi, 61. Ayet: 1. ve mâ tekûnu : ve olmazsınız (olmanız yoktur ki) 2. fî şe'nin : bir halde, iş üzerinde, bir durumda 3. ve mâ tetlû : ve okumazsınız (okumanız yoktur ki)
Yunus Suresi, 71. Ayet: Vetlu aleyhim nebe'e nûh(nûhın), iz kâle li kavmihî yâ kavmi in kâne kebure aleykum makâmî ve tezkîrî bi âyâtillâhi fe alâllâhi tevekkeltu fe ecmiû emrekum ve şurekâekum summe lâ yekun emrukum aleykum gummeten summakdû ileyye ve lâ tunzirûn(tunzirûne). ...
Yunus Suresi, 71. Ayet: 1. vetlu : ve oku 2. aleyhim : onlara 3. nebe'e : haberi 4. nûhın : Nuh
Yunus Suresi, 77. Ayet: Kâle mûsâ e tekûlûne lil hakkı lemmâ câekum, e sıhrun hâzâ, ve lâ yuflihus sâhırûn(sâhırûne). ...
Yunus Suresi, 77. Ayet: 1. kâle : dedi 2. mûsâ : Musa 3. e tekûlûne : mı söylüyorsunuz, konuşuyorsunuz 4. li el hakkı : hak için...
Yunus Suresi, 79. Ayet: Ve kâle fir’avnu’tûnî bi kulli sâhırin alîm(alîmin). ...
Yunus Suresi, 79. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. fir'avnu : firavun 3. u'tûnî : bana getirin 4. bi kulli : bütün, hepsini
Yunus Suresi, 80. Ayet: Fe lemmâ câes seharetu kâle lehum mûsâ elkû mâ entum mulkûn(mulkûne). ...
Yunus Suresi, 80. Ayet: 1. fe : bunun üzerine, böylece 2. lemmâ : olduğu zaman 3. câe es seharetu : sihirbazlar geldi 4. kâle : dedi<...
Yunus Suresi, 81. Ayet: Fe lemmâ elkav kâle mûsâ mâ ci’tum bihis sihr(sihru), innallâhe se yubtiluh(yubtiluhu), innallâhe lâ yuslihu amelel mufsidîn(mufsidîne). ...
Yunus Suresi, 81. Ayet: 1. fe lemmâ : artık, olduğu zaman 2. elkav : attılar 3. kâle : dedi 4. mûsâ : Musa
Yunus Suresi, 84. Ayet: Ve kâle mûsâ yâ kavmi in kuntum âmentum billâhi fe aleyhi tevekkelû in kuntum muslimîn(muslimîne). ...
Yunus Suresi, 84. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. mûsâ : Musa 3. yâ kavmi : ey kavmim 4. in kuntum : eğer siz olduysanız (iseniz) ...
Yunus Suresi, 88. Ayet: Ve kâle mûsâ rabbenâ inneke âteyte fir’avne ve melâhu zîneten ve emvâlen fîl hayâtid dunyâ rabbenâ li yudıllû an sebîlik(sebîlike), rabbenatmis alâ emvâlihim veşdud alâ kulûbihim fe lâ yu’minû hattâ yerevul azâbel elîm(elîme)....
Yunus Suresi, 88. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. mûsâ : Musa 3. rabbe-nâ : Rabbimiz 4. inne-ke : muhakkak sen
Yunus Suresi, 89. Ayet: Kâle kad ucîbet da’vetukumâ festekîmâ ve lâ tettebi ânni sebîlellezîne lâ ya’lemûn(ya’lemûne). ...
Yunus Suresi, 89. Ayet: 1. kâle : dedi 2. kad : oldu, olmuştu 3. ucîbet : kabul olundu, icabet edildi 4. da'vetu-kumâ : ikinizin duası
Yunus Suresi, 90. Ayet: Ve câveznâ bi benî isrâîlel bahre fe etbeahum fir’avnu ve cunûduhu bagyen ve advâ(adven), hattâ izâ edrekehul gareku kâle âmentu ennehu lâ ilâhe illellezî âmenet bihî benû isrâîle ve ene minel muslimîn(muslimîne). ...
Yunus Suresi, 90. Ayet: 1. ve câvez-nâ : ve biz geçirdik 2. bi benî isrâîle : İsrailoğullarını 3. el bahre : deniz 4. fe etbea-hum : böyle...
Hud Suresi, 27. Ayet: Fe kâlel meleullezîne keferû min kavmihî mâ nerâke illâ beşeren mislenâ ve mâ nerâkettebeake illellezîne hum erâzilunâ bâdiyer re’y(re’yi), ve mâ nerâ lekum aleynâ min fadlin bel nezunnukum kâzibîn(kâzibîne). ...
Hud Suresi, 27. Ayet: 1. fe kâle el meleu : o zaman ileri gelenler dedi 2. ellezîne keferû : inkâr edenler, kâfirler 3. min kavmi-hi : onun kavminden 4.
Hud Suresi, 28. Ayet: Kâle yâ kavmi e reeytum in kuntu alâ beyyinetin min rabbî ve âtânî rahmeten min indihî fe ummiyet aleykum, e nulzimukumûhâ ve entum lehâ kârihûn(kârihûne). ...
Hud Suresi, 28. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ kavmi : ey kavmim 3. e reeytum : sizin reyiniz, görüşünüz mü 4. in kuntu : eğer ben isem...
Hud Suresi, 33. Ayet: Kâle innemâ ye’tîkum bihillâhu in şâe ve mâ entum bi mu’cizîn(mu’cizîne). ...
Hud Suresi, 33. Ayet: 1. kâle : dedi 2. innemâ : ancak, sadece, yalnız 3. ye'tî-kum : size getirir 4. bi-hi : onu
Hud Suresi, 38. Ayet: Ve yasneul fulke ve kullemâ merre aleyhi meleun min kavmihi sehırû minh(minhu), kâle in tesharû minnâ fe innâ nesharu minkum kemâ tesharûn(tesharûne)....
Hud Suresi, 38. Ayet: 1. ve yasneu el fulke : ve gemiyi yapıyor 2. ve kullemâ : ve her defa 3. merre : uğradı 4. aleyhi : ona ...
Hud Suresi, 41. Ayet: Ve kâlerkebû fîhâ bismillâhi mecrâhâ ve mursâhâ, inne rabbî le gafûrun rahîm(rahîmun). ...
Hud Suresi, 41. Ayet: 1. ve kâle irkebû : ve dedi binin 2. fî-hâ : onun içine 3. bismillâhi (bi ismi allâhi) : Allah'ın adıyla 4. mecrâ-hâ <...
Hud Suresi, 43. Ayet: Kâle seâvî ilâ cebelin ya'sımunî minel mâ'(mâi) kâle lâ âsımel yevme min emrillâhi illâ men rahim(rahime), ve hâle beynehumal mevcu fe kâne minel mugrakîn(mugrakîne). ...
Hud Suresi, 43. Ayet: 1. kâle : dedi 2. se-âvî : ben sığınacağım 3. ilâ cebelin : bir dağa 4. ya'sımu-nî : beni korur, koruyacak
Hud Suresi, 45. Ayet: Ve nâdâ nûhun rabbehu fe kâle rabbi innebnî min ehlî ve inne va'dekel hakku ve ente ahkemul hâkimîn(hâkimîne)....
Hud Suresi, 45. Ayet: 1. ve nâdâ : ve seslendi 2. nûhun : Nuh 3. rabbe-hu : Rabbine 4. fe kâle : o zaman dedi ...
Hud Suresi, 46. Ayet: Kâle yâ nûhu innehu leyse min ehlik(ehlike), innehu amelun gayru salih(salihin), fe lâ tes'elni mâ leyse leke bihî ilm(ilmun), innî eızuke en tekûne minel câhilîn(câhilîne)....
Hud Suresi, 46. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ nûhu : ey Nuh 3. inne-hu : muhakkak ki o 4. leyse : değildir
Hud Suresi, 47. Ayet: Kâle rabbi innî eûzu bike en es'eleke mâ leyse lî bihî ilm(ilmun), ve illâ tagfirlî ve terhamnî ekun minel hâsirîn(hâsirîne). ...
Hud Suresi, 47. Ayet: 1. kâle : dedi 2. rabbi : Rabbim 3. innî eûzu bi-ke : muhakkak ki ben sana sığınırım 4. en es'ele-ke : senden iste...
Hud Suresi, 50. Ayet: Ve ilâ âdin ehâhum hûdâ(hûden), kâle yâ kavmi'budullâhe mâ lekum min ilâhin gayruh(gayruhu), in entum illâ mufterûn(mufterûne). ...
Hud Suresi, 50. Ayet: 1. ve ilâ : ve, ...e 2. âdin : Ad (kavmi) 3. ehâ-hum : onların kardeşi 4. hûden : Hud
Hud Suresi, 54. Ayet: İn nekûlu illâ'terâke ba'du âlihetinâ bi sû'(sûin), kâle innî uşhidullâhe veşhedû ennî berîun mimmâ tuşrikûne(tuşrikûne)....
Hud Suresi, 54. Ayet: 1. in nekûlu illâ : biz ancak ..... deriz 2. ı'terâ-ke : sana isabet etti, çarptı 3. ba'du : bazı 4. âliheti-nâ : ...
Hud Suresi, 61. Ayet: Ve ilâ semûde ehâhum sâlihâ(sâlihan), kâle yâ kavmi'budûllâhe mâ lekum min ilâhin gayruh(gayruhu), huve enşeekum minel ardı vesta'merekum fîhâ festâgfirûhu summe tûbû ileyh(ileyhi), inne rabbî karîbun mucîb(mucîbun). ...
Hud Suresi, 61. Ayet: 1. ve ilâ semûde : ve Semud kavmine 2. ehâ-hum : onların kardeşi 3. sâlihan : Salih 4. kâle : dedi
Hud Suresi, 63. Ayet: Kâle yâ kavmi e reeytum in kuntu alâ beyyinetin min rabbî ve âtânî minhu rahmeten fe men yansurunî minallâhi in asaytuhu fe mâ tezîdûnenî gayre tahsîr(tahsîrin). ...
Hud Suresi, 63. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ kavmi : ey kavmim 3. e reeytum : gördünüz mü, sizin görüşünüz (bu) mu 4. in kuntu alâ : şâyet...
Hud Suresi, 65. Ayet: Fe akarûhâ fe kâle temetteû fî dârikum selâsete eyyâm(eyyâmin), zâlike va'dun gayru mekzûb(mekzûbin)....
Hud Suresi, 65. Ayet: 1. fe akarû-hâ : buna rağmen onu kestiler 2. fe kâle : bunun üzerine dedi 3. temetteû : faydalanın, metalanın (yaşayın) 4. fî d...
Hud Suresi, 69. Ayet: Ve lekad câet rusulunâ ibrâhîme bil buşrâ kâlû selâmâ(selâmen), kâle selâmun fe mâ lebise en câe bi iclin hanîz(hanîzin). ...
Hud Suresi, 69. Ayet: 1. ve lekad : ve andolsun 2. câet : geldi 3. rusulu-nâ : resûllerimiz 4. ibrâhîme : İbrâhîm
Hud Suresi, 72. Ayet: Kâlet yâ veyletâ e elidu ve ene ecûzun ve hâzâ ba'lî şeyhâ(şeyhan), inne hâzâ le şey'un acîb(acîbun)....
Hud Suresi, 72. Ayet: 1. kâlet : dedi 2. yâ veyletâ : vay, heyhat, hayret 3. e elidu : ben mi doğuracağım 4. ve ene : ve ben <...
Hud Suresi, 77. Ayet: Ve lemmâ câet resulunâ lûtan sîe bihim ve dâka bihim zer’an ve kâle hâzâ yevmun asîb(asîbun)....
Hud Suresi, 77. Ayet: 1. ve lemmâ : ve olduğu zaman 2. câet : geldi 3. resulu-nâ : resûlümüz 4. lûtan : Lut
Hud Suresi, 78. Ayet: Ve câehu kavmuhu yuhreûne ileyhi ve min kablu kânû ya’melûnes seyyiât(seyyiâti), kâle yâ kavmi hâulâi benâtî hunne etharu lekum, fettekullâhe ve lâ tuhzûni fî dayfî, e leyse minkum raculun reşîd(reşîdun)....
Hud Suresi, 78. Ayet: 1. ve câe-hu : ve ona geldi 2. kavmu-hu : onun kavmi 3. yuhreûne : süratle koşarak 4. ileyhi : ona, yanına
Hud Suresi, 80. Ayet: Kâle lev enne lî bikum kuvveten ev âvî ilâ ruknin şedîd(şedîdin)....
Hud Suresi, 80. Ayet: 1. kâle : dedi 2. lev enne : keşke olsaydı 3. lî : benim 4. bikum : size, size karşı
Hud Suresi, 80. Ayet: (Lût:) Keşke benim size karşı (koyacak) bir gücüm olsaydı veya güçlü bir kaleye sığınabilseydim! dedi....
Hud Suresi, 80. Ayet: (Lût:) Keşke benim size karşı (koyacak) bir gücüm olsaydı veya güçlü bir kaleye sığınabilseydim! dedi....
Hud Suresi, 80. Ayet: Lut: «Keşke benim size karşı bir kuvvetim olsaydı veya çok sarp bir kaleye sığınabilseydim!» dedi....
Hud Suresi, 80. Ayet: (Lût:) 'Keşke size karşı bir kuvvetim olsaydı, yâhut sağlam bir kaleye sığınabilseydim!' dedi....
Hud Suresi, 80. Ayet: "Keşke" dedi, "size karşı yetecek bir gücüm olsaydı veya pek sağlam bir kaleye dayansaydım!"...
Hud Suresi, 80. Ayet: (Lût): "Keşke sizi savacak gücüm olsaydı, yahut da çok sarp bir kaleye sığınabilseydim!" dedi....
Hud Suresi, 80. Ayet: Dedi: "Ah, size karşı koyacak bir gücüm olsaydı yahut sağlam bir kaleye sığınabilseydim."...
Hud Suresi, 84. Ayet: Ve ilâ medyene ehâhum şuaybâ(şuayben), kâle yâ kavmi’budullâhe mâ lekum min ilâhin gayruh(gayruhu), ve lâ tenkusûl mikyâle vel mîzâne innî erâkum bi hayrin ve innî ehâfu aleykum azâbe yevmin muhît(muhîtin)....
Hud Suresi, 84. Ayet: 1. ve ilâ medyene : ve Medyen kavmine 2. ehâ-hum : onların kardeşi 3. şuayben : Şuayb 4. kâle : dedi
Hud Suresi, 88. Ayet: Kâle yâ kavmi e reeytum in kuntu alâ beyyinetin min rabbî ve rezekanî minhu rızkan hasenâ(hasenen), ve mâ urîdu en uhâlifekum ilâ mâ enhâkum anh(anhu), in urîdu illel ıslâha mesteta’tu, ve mâ tevfîkî illâ billâh(billâhi), aleyhi tevekkeltu ve ileyhi unîb(unîbu)....
Hud Suresi, 88. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ kavmi : ey kavmim 3. e reeytum : sizin görüşünüz (bu) mu 4. in kuntu : eğer ben, isem
Hud Suresi, 92. Ayet: Kâle yâ kavmi e rahtî eazzu aleykum minallâh(minallâhi), vettehaztumûhu verâekum zıhriyyâ(zıhriyyen), inne rabbî bi mâ ta’melûne muhît(muhîtun)....
Hud Suresi, 92. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ kavmi : ey kavmim 3. e : mi 4. rahtî : arkadaş gurubu, raht
Yusif Suresi, 4. Ayet: İz kâle yûsufu li ebîhi yâ ebeti innî re eytu ehade aşere kevkeben veş şemse vel kamere re eytuhum lî sâcidîn(sâcidîne)....
Yusif Suresi, 4. Ayet: 1. iz kâle : dediği zaman, demişti 2. yûsufu : Yusuf 3. li ebî-hi : babasına 4. yâ ebeti : ey baba, babacığım...
Yusif Suresi, 5. Ayet: Kâle yâ buneyye lâ taksus ru’yâke alâ ihvetike fe yekîdû leke keydâ(keyden), inneş şeytâne lil insâni aduvvun mubîn(mubînun)....
Yusif Suresi, 5. Ayet: 1. kâle : dedi 2. yâ buneyye : ey oğul 3. lâ taksus : anlatma, nakletme 4. ru'yâ-ke : senin rüyan
Yusif Suresi, 10. Ayet: Kâle kâilun minhum lâ taktulû yûsufe ve elkûhu fî gayâbetil cubbi yel-tekithu ba’dus seyyâreti in kuntum fâilîn(fâilîne)....
Yusif Suresi, 10. Ayet: 1. kâle : dedi 2. kâilun : bir sözcü, söyleyen 3. min-hum : onlardan 4. lâ taktulû : öldürmeyin
Yusif Suresi, 13. Ayet: Kâle innî le yahzununî en tezhebû bihî ve ehâfu en ye’kulehuz zi’bu ve entum anhu gâfilûn(gâfilûne)....
Yusif Suresi, 13. Ayet: 1. kâle : dedi 2. in-nî : muhakkak ben 3. le yahzunu-nî : mutlaka, gerçekten beni üzer mahzun eder 4. en tezhebû :...
Yusif Suresi, 18. Ayet: Ve câû alâ kamîsıhî bi demin kezib(kezibin), kâle bel sevvelet lekum enfusukum emrâ(emren), fe sabrun cemîl(cemîlun), vallâhul musteânu alâ mâ tesıfûn(tesıfûne)....
Yusif Suresi, 18. Ayet: 1. ve câû
(câû bi) : ve geldiler
: (getirdiler) 2. alâ kamîsı-hi : onun gömleğinin üzerinde 3. bi demin kezibin : yalancı kan ile 4.
Yusif Suresi, 19. Ayet: Ve câet seyyâretun fe erselû vâridehum fe adlâ delveh(delvehu), kâle yâ buşrâ hâzâ gulâm(gulâmun), ve eserrûhu bidâah(bidâ’aten), vallâhu alîmun bi mâ ya’melûn(ya’melûne)....
Yusif Suresi, 19. Ayet: 1. ve câet : ve geldi 2. seyyâretun : yolcular, bir yolcu kafilesi, bir kervan 3. fe : böylece, sonra 4. erselû : ...
Yusif Suresi, 21. Ayet: Ve kâlellezîşterâhu min mısra limre’etihî ekrimî mesvâhu asâ en yenfeanâ ev nettehizehu veledâ(veleden), ve kezâlike mekkennâ li yûsufe fîl ardı ve li nuallimehu min te’vîlil ehâdîs(ehâdîsi), vallâhu gâlibun alâ emrihî ve lâkinne ekseren nâsi lâ ya’lemun(ya’lemune)....
Yusif Suresi, 21. Ayet: 1. ve kâle : azap eder 2. ellezî işterâ-hu : kim, kimse 3. min mısra : Mısır'dan, Mısır'da 4. li imre'eti-hi : eşi...
Yusif Suresi, 23. Ayet: Ve râvedethulletî huve fî beytihâ an nefsihî ve ğallekatil ebvâbe ve kâlet heyte lek(leke), kâle ma âzallâhi innehu rabbî ahsene mesvây(mesvâye), innehu lâ yuflihuz zâlimûn(zâlimûne)....
Yusif Suresi, 23. Ayet: 1. ve râvedet-hu
(râvede) : ve ondan murat almak istedi, onunla olmak istedi
: (beraber olmak istedi) 2. elletî : ki o (bayan için) 3. huve : o 4.<...
Yusif Suresi, 25. Ayet: Vestebekâl bâbe ve kaddet kamîsahu min duburin ve elfeyâ seyyidehâ ledel bâb(bâbi), kâlet mâ cezâu men erâde bi ehlike sûen illâ en yuscene ev azâbun elîm(elîmun)....
Yusif Suresi, 25. Ayet: 1. ve istebekâ : ve koştular 2. el bâbe : kapı 3. ve kaddet
(kadde)
(kadde (kalın d ile yazılırsa))
(kudde) : ve yırttı
: (boyuna yırttı)
: (enine yırttı)
: (yırtıldı)
Yusif Suresi, 26. Ayet: Kâle hiye râvedetnî an nefsî ve şehide şâhidun min ehlihâ, in kâne kamîsuhu kudde min kubulin fe sadekat ve huve minel kâzibîn(kâzibîne)....
Yusif Suresi, 26. Ayet: 1. kâle : dedi 2. hiye : o (kadın) 3. râvedet-nî : beni elde etmeye çalıştı, benimle beraber olmak istedi 4. an nefsî ...
Yusif Suresi, 28. Ayet: Fe lemmâ reâ kamîsahu kudde min duburin kâle innehu min keydikun(kunne), inne keydekunne azîm(azîmun)....
Yusif Suresi, 28. Ayet: 1. fe lemmâ : olduğu zaman 2. reâ : gördü 3. kamîsu-hu : onun gömleği 4. kudde : yırtılmış
Yusif Suresi, 30. Ayet: Ve kâle nisvetun fîl medînetimre’etul azîzi turâvidu fetâhâ an nefsih(nefsihî), kad şegafehâ hubbâ(hubben), innâ le nerâhâ fî dalâlin mubîn(mubînin)....
Yusif Suresi, 30. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. nisvetun : kadınlar 3. fî el medîneti : şehirde 4. emre'etu el azîzi : azîzin (vezirin) ha...
Yusif Suresi, 31. Ayet: Fe lemmâ semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a’tedet lehunne mutteke’en ve âtet kulle vâhidetin minhunne sikkînen ve kâletihruc aleyhinn(aleyhinne), fe lemmâ re’eynehû ekbernehu ve katta’ne eydiyehunne ve kulne hâşe lillâhi mâ hâzâ beşerâ(beşeren),in hâzâ illâ melekun kerîm(kerîmun)....
Yusif Suresi, 31. Ayet: 1. fe lemmâ : böylece, olduğu zaman 2. semiat : işitti (kadın) 3. bi mekrihinne : çekiştirdiklerini, dedikodu yaptıklarını 4. e...
Yusif Suresi, 32. Ayet: Kâlet fe zâlikunnellezî lumtunnenî fîh(fîhi), ve lekad râvedtuhu an nefsihî festa’sam(festa’same), ve lein lem yef’al mâ âmuruhu le yuscenenne ve leyekûnen mines sâgırîn(sâgırîne)....
Yusif Suresi, 32. Ayet: 1. kâlet : dedi (kadın) 2. fe zâlikunne : işte bu 3. ellezî lumtunne-nî : beni kınadığınız kimse 4. fîhi : onunla,...
Yusif Suresi, 33. Ayet: Kâle rabbis sicnu ehabbu ileyye mimmâ yed’ûnenî ileyh(ileyhi), ve illâ tasrif annî keydehunne asbu ileyhinne ve ekun minel câhilîn(câhilîne)....
Yusif Suresi, 33. Ayet: 1. kâle : dedi 2. rabbi : Rabbim 3. es sicnu : hapishane, zindan 4. ehabbu : daha sevimlidir
Yusif Suresi, 36. Ayet: Ve dehale meahus sicne feteyân(feteyâni), kâle ehaduhumâ innî erânî a’sıru hamrâ(hamren), ve kâlel âharu innî erânî ahmilu fevka re’sî hubzen te’kulut tayru minh(minhu), nebbi’nâ bi te’vîlih(te’vîlihî), innâ nerâke minel muhsinîn(muhsinîne)....
Yusif Suresi, 36. Ayet: 1. ve dehale : ve girdi 2. mea-hu : onunla beraber 3. es sicne : zindan 4. feteyâni : iki genç erkek
Yusif Suresi, 37. Ayet: Kâle lâ ye’tikumâ taâmun turzekânihî illâ nebbe’tukumâ bi te’vîlihî kable en ye’tiyekumâ, zâlikumâ mimmâ allemenî rabbî, innî terektu millete kavmin lâ yu’minûne billâhi ve hum bil âhiretihum kâfirûn(kâfirûne)....
Yusif Suresi, 37. Ayet: 1. kâle : dedi 2. lâ ye'tikumâ : size (ikinize) gelmez 3. taâmun : bir yemek 4. turzekâni-hi : onunla rızıklandırı...
Yusif Suresi, 42. Ayet: Ve kâle lillezî zanne ennehu nâcin minhumazkurnî inde rabbike fe ensâhuş şeytânu zikre rabbihî fe lebise fîs sicni bid’a sinîn(sinîne)....
Yusif Suresi, 42. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. lillezî (li ellezî) : o kimseye 3. zanne : zannetti, bildi 4. enne-hu : onun olduğu
Yusif Suresi, 43. Ayet: Ve kâlel meliku innî erâ seb’a bakarâtin simânin ye’kuluhunne seb’un icâfun ve seb’a sunbulâtin hudrin ve uhara yâbisât (yâbisâtin), yâ eyyuhel meleu eftûnî fî ru’yâye in kuntum lir ru’yâ ta’burûn(ta’burûne)....
Yusif Suresi, 43. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. el meliku : hükümdar, melik 3. in-ni : muhakkak ben, gerçekten ben 4. erâ : görüyorum...
Yusif Suresi, 45. Ayet: Ve kâlellezî necâ minhumâ veddekere ba’de ummetin ene unebbiukum bi te’vîlihî fe ersilûn(ersilûni)....
Yusif Suresi, 45. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. ellezî necâ : kurtulan kimse 3. min humâ : ikisinden 4. ve inne-hâ : ve sonradan (unutmuşk...
Yusif Suresi, 47. Ayet: Kâle tezreûne seb’a sinîne de’ebâ(de’eben), fe mâ hasadtum fe zerûhu fî sunbulihî illâ kalîlen mimmâ te’kulûn(te’kulûne)....
Yusif Suresi, 47. Ayet: 1. kâle : dedi 2. tezreûne : ekin ekersiniz 3. seb'a : yedi (7) 4. sinîne : seneler
Yusif Suresi, 50. Ayet: Ve kâlel meliku’tûnî bih(bihî), fe lemmâ câehur resûlu kâlerci’ ilâ rabbike fes’elhu mâ bâlun nisvetillâtî katta’ne eydiyehunn(eydiyehunne), inne rabbî bi keydihinne alîm(alîmun)....
Yusif Suresi, 50. Ayet: 1. ve kale el meliku'tû-nî : ve hükümdar "bana getirin" dedi 2. bi-hi : onu 3. fe lemmâ : böylece, olduğu zaman 4. câe-hu er re...
Yusif Suresi, 51. Ayet: Kâle mâ hatbukunne iz râvedtunne yûsufe an nefsih(nefsihî), kulne hâşe lillâhi mâ alimnâ aleyhi min sû’(sûin), kâletimre’etul azîzil âne hashasal hakku ene râvedtuhu an nefsihî ve innehu le mines sâdikîn(sâdikîne)....
Yusif Suresi, 51. Ayet: 1. kâle : dedi 2. mâ : nedir 3. hatbukunne : üzerinde konuşma yaptığınız konu, mesele 4. iz râvedtunne yûsufe : Yu...
Yusif Suresi, 54. Ayet: Ve kâlel meliku’tûnî bihî estahlishu li nefsî, fe lemmâ kellemehu kâle innekel yevme ledeynâ mekînun emîn(emînun). ...
Yusif Suresi, 54. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. el meliku'tûnî : melik (hükümdar) "bana getirin" 3. bi-hi : onu 4. estahlis-hu : onu seçti...
Yusif Suresi, 55. Ayet: Kâlec’alnî alâ hazâinil ard(ardı), innî hafîzun alîm(alîmun). ...
Yusif Suresi, 55. Ayet: 1. kâle ic'al-ni : beni (sorumlu) kıl dedi 2. alâ : üzerine 3. hazâin el ardı : bu yerin hazineleri 4. in-ni : muh...
Yusif Suresi, 59. Ayet: Ve lemmâ cehhezehum bi cehâzihim kâle’tûnî bi ahin lekum min ebîkum, e lâ terevne ennî ûfîl keyle ve ene hayrul munzilîn(munzilîne). ...
Yusif Suresi, 59. Ayet: 1. ve lemmâ : ve olduğu zaman 2. cehheze-hum : onlara hazırladı 3. bi cehâzi-him : zahire yüklerini 4. kâle'tûnî :...
Yusif Suresi, 62. Ayet: Ve kâle li fityânihic’alû bidâatehum fî rihâlihim leallehum ya’rifûnehâ izenkalebû ilâ ehlihim leallehum yerci’ûn(yerci’ûne). ...
Yusif Suresi, 62. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. li fityâni-hi : adamlarına (yardımcı gençlere) 3. ıc'alû : yapın (koyun) 4. bidâate-hum : ...
Yusif Suresi, 62. Ayet: Yardımcılarına dedi ki: "Sermayelerini (erzak bedellerini) yüklerinin içine koyun. İhtimal ki ehillerine (ailelerine) döndüklerinde (kalebu) bunun farkına varırlar da belki geri dönerler."...
Yusif Suresi, 64. Ayet: Kâle hel âmenukum aleyhi illâ kemâ emintukum alâ ahîhi min kabl(kablu), fallâhu hayrun hâfizâ(hâfizen) ve huve erhamur râhimîn(râhimîne)....
Yusif Suresi, 64. Ayet: 1. kâle : dedi 2. hel âmenu-kum : size güvenir miyim, size inanır mıyım, sizden emin olur muyum 3. aleyhi : ona, onun için (hakkında) 4.
Yusif Suresi, 66. Ayet: Kâle len ursilehu meakum hattâ tu’tûni mevsikan minallâhi le te’tunnenî bihî illâ en yuhâta bikum, fe lemmâ âtevhu mevsikahum kâlallâhu alâ mâ nekûlu vekîl(vekîlun)....
Yusif Suresi, 66. Ayet: 1. kâle : dedi 2. len ursile-hu : onu göndermem 3. mea-kum : sizinle beraber 4. hattâ : ...e kadar
Yusif Suresi, 67. Ayet: Ve kâle yâ beniyye lâ tedhulû min bâbin vâhidin vedhulû min ebvâbin muteferrikah(muteferrikatin), ve mâ ugnî ankum minallâhi min şey(şey’in) inil hukmu illâ lillâh(lillâhi), aleyhi tevekkeltu ve aleyhi fel yetevekkelil mutevekkilûn(mutevekkilûne)....
Yusif Suresi, 67. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. yâ beniyye : ey oğullarım 3. lâ tedhulû : girmeyiniz 4. min bâbin : kapıdan
Yusif Suresi, 69. Ayet: Ve lemmâ dehalû alâ yûsufe âvâ ileyhi ehâhu, kâle innî ene ehûke fe lâ tebteis bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne)....
Yusif Suresi, 69. Ayet: 1. ve lemmâ : olduğu zaman 2. dehalû : girdiler 3. alâ : ...a, huzuruna 4. yûsufe : Yusuf'un
Yusif Suresi, 77. Ayet: Kâlû in yesrık fe kad sereka ehun lehu min kabl(kablu), fe eserreha yûsufu fî nefsihî ve lem yubdihâ lehum kâle entum şerrun mekânâ(mekânen), vallâhu a’lemu bimâ tesifûn(tesifûne)....
Yusif Suresi, 77. Ayet: 1. kâlû : dediler 2. in yesrık : eğer çalmışsa 3. fe kad : olmuştu 4. sereka : çaldı
Yusif Suresi, 79. Ayet: Kâle maâzâllâhi en ne’huze illâ men vecednâ metâanâ indehû innâ izen le zâlimûn(zâlimûne)....
Yusif Suresi, 79. Ayet: 1. kâle : dediler 2. maâzâ allâhi
(âze) : Allah'a sığınırım
: (sığındı) 3. en ne'huze : alıkoymamız, onu almamız, tutmamız, alıkoymamız 4....
Yusif Suresi, 80. Ayet: Fe lemmestey’esû minhu halesû neciyyâ(neciyyen), kâle kebîruhum e lem ta’lemû enne ebâkum kad ehaze aleykum mevsikan minallâhi ve min kablu mâ ferrattum fî yûsuf(yûsufe), fe len ebrahal arda hattâ ye’zene lî ebî ev yahkumallâhu lî ve huve hayrul hâkimîn(hâkimîne)....
Yusif Suresi, 80. Ayet: 1. fe lemmestey'esû : artık umutlarını kestikleri zaman 2. min-hu : ondan 3. halesû : ayrıldılar, bir kenara çekildiler 4. neci...
Yusif Suresi, 83. Ayet: Kâle bel sevvelet lekum enfusukum emrâ(emren), fe sabrun cemîl(cemîlun), asallâhu en ye’tiyenî bihim cemî’â(cemî’an), innehu huvel alîmul hakîm(hakîmu). ...
Yusif Suresi, 83. Ayet: 1. kâle : dedi 2. bel : hayır 3. sevvelet : teşvik etti, güzel gösterdi 4. lekum : size ...
Yusif Suresi, 84. Ayet: Ve tevellâ anhum ve kâle yâ esefâ alâ yûsufe vebyaddat aynâhu minel huzni fe huve kezîm(kezîmun)....
Yusif Suresi, 84. Ayet: 1. ve tevellâ : ve yüz çevirdi 2. an-hum : onlardan 3. ve kâle : ve dedi 4. yâ esefâ alâ yûsufe : ey Yusuf'a olan ...
Yusif Suresi, 86. Ayet: Kâle innemâ eşkû bessî ve huznî ilallâhi ve a’lemu inallâhi mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne)....
Yusif Suresi, 86. Ayet: 1. kâle : dedi 2. innemâ : sadece 3. eşkû : şikâyet ederim (arz ederim) 4. bessî : derin üzüntüm, kederim
Yusif Suresi, 89. Ayet: Kâle hel alimtum mâ fealtum bi yûsufe ve ahîhi iz entum câhilûn(câhilûne). ...
Yusif Suresi, 89. Ayet: 1. kâle : dedi 2. hel : mi 3. alimtum : siz bildiniz 4. mâ : neler, ne
Yusif Suresi, 90. Ayet: Kâlû e inneke le ente yûsuf(yûsufu), kâle ene yûsufu ve hâzâ ahî kad mennallâhu aleynâ, innehu men yettekı ve yasbir fe innallâhe lâ yudî’u ecrel muhsinîn(muhsinîne). ...
Yusif Suresi, 90. Ayet: 1. kâlû : dediler 2. e inne-ke : gerçekten sen misin 3. le ente yûsufu : mutlaka sen Yusuf'sun 4. kâle : dedi...
Yusif Suresi, 92. Ayet: Kâle lâ tesrîbe aleykumul yevm(yevme), yagfirullâhu lekum ve huve erhamur râhimîn(râhimîne). ...
Yusif Suresi, 92. Ayet: 1. kâle : dedi 2. lâ tesrîbe : kınama (suçlama) yoktur 3. aleykum el yevme : bugün size 4. yagfiru allâhu : Allah ...
Yusif Suresi, 94. Ayet: Ve lemmâ fasalatil’îru kâle ebûhum innî le ecidu rîha yûsufe lev lâ en tufennidûn(tufennidûni)....
Yusif Suresi, 94. Ayet: 1. ve lemmâ : ve olduğu zaman 2. fasalatil'îru (fasalati el îru) : kafile ayrıldı 3. kâle : dedi 4. ebû-hum : onla...
Yusif Suresi, 96. Ayet: Fe lemmâ en câel beşîru elkâhu alâ vechihî fertedde basîrâ(basiran), kâle e lem ekul lekum innî a’lemu minallâhi mâ lâ ta’lemûn(ta’lemûne)....
Yusif Suresi, 96. Ayet: 1. fe : böylece 2. lemmâ : olduğu zaman 3. en câe : gelmek 4. el beşîru : müjdeci
Yusif Suresi, 98. Ayet: Kâle sevfe estagfiru lekum rabbî, innehu huvel gafûrur rahîm(rahîmu)....
Yusif Suresi, 98. Ayet: 1. kâle : dedi 2. sevfe estagfiru
(sevfe) : yakında mağfiret isteyeceğim
: (yakın gelecek, yakında olacak) 3. lekum : sizin için 4.
Yusif Suresi, 99. Ayet: Fe lemmâ dehalû alâ yûsufe âvâ ileyhi ebeveyhi ve kâledhulû mısra in şâallâhu âminîn(âminîne)....
Yusif Suresi, 99. Ayet: 1. fe lemmâ : böylece, olduğu zaman 2. dehalû : girdiler 3. alâ yûsufe : Yusuf'a (yanına, huzuruna) 4. âvâ ileyhi ...
Yusif Suresi, 100. Ayet: Ve refea ebeveyhi alel arşı ve harrû lehu succedâ(succeden), ve kâle yâ ebeti hâzâ te’vîlu ru’yâye min kablu kad cealehâ rabbî hakkâ(hakkan), ve kad ahsene bî iz ahrecenî mines sicni ve câe bikum minel bedvi min ba’di en nezegaş şeytânu beynî ve beyne ıhvetî, inne rabbî latîfun limâ yeşâ’(yeşâu) innehu huvel alîmul hakîm(hakîmu). ...
Yusif Suresi, 100. Ayet: 1. ve refea : ve yükseltti, çıkardı 2. ebeveyhi : onun annesi ve babası 3. alel arşı (alâ el arşı) : tahtın üzerine 4. ve harrû...
Rəd Suresi, 12. Ayet: Huveellezî yurîkumul berka havfen ve tamean ve yunşius sehâbes sikâl(sikâle)....
Rəd Suresi, 12. Ayet: 1. huve : o 2. ellezî : ki o 3. yurî-kum : size gösterir 4. el berka : şimşek
İbrahim Suresi, 6. Ayet: Ve iz kâle mûsâ li kavmihizkurû ni’metallâhi aleykum iz encâkum min âli fir’avne yesûmûnekum sûel azâbi ve yuzebbihûne ebnâekum ve yestahyûne nisâekum, ve fî zâlikum belâun min rabbikum azîm(azîmun)....
İbrahim Suresi, 6. Ayet: 1. ve iz kâle : ve demişti 2. mûsâ : Musa 3. li kavmi-hi : kavmine 4. uzkurû : hatırlayın, zikredin
İbrahim Suresi, 8. Ayet: Ve kâle mûsâ in tekfurû entum ve men fîl ardı cemî’an fe innallâhe le ganiyyun hamîd(hamîdun)....
İbrahim Suresi, 8. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. mûsâ : Musa 3. in tekfurû : eğer inkâr ederseniz 4. entum : siz ...
İbrahim Suresi, 10. Ayet: Kâlet rusuluhum e fîllâhi şekkun fâtırıs semâvâti vel ard(ardı), yed’ûkum li yagfire lekum min zunûbikum ve yuahhırekum ilâ ecelin musemmâ(musemmen), kâlû in entum illâ beşerun mislunâ, turîdûne en tesuddûnâ ammâ kâne ya’budu âbâunâ fe’tûnâ bi sultânin mubîn(mubînin). ...
İbrahim Suresi, 10. Ayet: 1. kâlet : dedi 2. rusulu-hum : onların resûlleri 3. e fî allâhi : Allah hakkında mı 4. şekkun : bir şüphe
İbrahim Suresi, 11. Ayet: Kâlet lehum rusuluhum in nahnu illâ beşerun mislukum ve lâkinnallâhe yemunnu alâ men yeşâu min ibâdih(ibâdihî), ve mâ kâne lenâ en ne’tiyekum bi sultânin illâ bi iznillâh(iznillâhi), ve alâllâhi fel yetevekkelil mu’minûn(mu’minûne)....
İbrahim Suresi, 11. Ayet: 1. kâlet : dedi 2. lehum : onlara 3. rusulu-hum : onların resûlleri 4. in nahnu : biz sadece
İbrahim Suresi, 13. Ayet: Ve kâlellezîne keferû li rusulihim le nuhricennekum min ardınâ ev le teûdunne fî milletinâ, fe evhâ ileyhim rabbuhum le nuhlikennez zâlimîn(zâlimîne)....
İbrahim Suresi, 13. Ayet: 1. ve kâle : ve dedi 2. ellezîne keferû : inkâr eden kimseler 3. li rusuli-him : resûllerini 4. le nuhricenne-kum ...
İbrahim Suresi, 21. Ayet: Ve berezû lillahi cemîan fe kâled duafâu lillezînestekberû innâ kunnâ lekum tebean fe hel entum mugnûne annâ min azâbillâhi min şey’(şey’in), kâlû lev hedânallâhu le hedeynâkum, sevâun aleynâ ecezi’nâ em sabernâ mâ lenâ min mahîs(mahîsın)....
İbrahim Suresi, 21. Ayet: 1. ve berezû : ve çıktılar 2. li allahi : Allah'a, Allah'ın huzuruna 3. cemîan : hepsi 4. fe kâle : o zaman, dedil...
İbrahim Suresi, 22. Ayet: Ve kâleş şeytânu lemmâ kudıyel emru innallâhe veadekum va’del hakkı ve veadtukum fe ahleftukum, ve mâ kâne liye aleykum min sultânin illâ en deavtukum festecebtum lî, fe lâ telûmûnî ve lûmû enfusekum, mâ ene bi musrihikum ve mâ entum bi musrıhıyy(musrıhıyye), innî kefertu bi mâ eşrektumûni min kabl(kablu), innaz zâlimîne lehum azâbun elîm(elîmun). ...