Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 94. Ayet:
Kul in
kânet
lekumud dârul âhiretu indallâhi hâlisaten min dûnin nâsi fe temennevûl mevte in kuntum sâdikîn(sâdikîne)....
Bəqərə Suresi, 94. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
in
kânet
: eğer ise
3.
lekum
: sizin için, sizin
4.
ed dâru el âhiretu
: ahiret yurdu
Bəqərə Suresi, 143. Ayet:
Ve kezâlike cealnâkum ummeten vasatan li tekûnû şuhedâe alen nâsi ve yekûner resûlu aleykum şehîdâ(şehîden), ve mâ cealnâl kıbletelletî kunte aleyhâ illâ li na’leme men yettebiur resûle mimmen yenkalibu alâ akibeyh(akibeyhi), ve in
kânet
le kebîreten illâ alellezîne hedallâh(hedallâhu) ve mâ kânallâhu li yudîa îmânekum innallâhe bin nâsi le raûfun rahîm(rahîmun). ...
Bəqərə Suresi, 143. Ayet:
1.
ve kezâlike
: ve bunun gibi, böylece
2.
cealnâ-kum
: biz sizi kıldık, yaptık
3.
ummeten
: bir ümmet, bir topluluk
4.
vasatan...
Nisa Suresi, 11. Ayet:
Yûsîkumullâhu fî evlâdikum liz zekeri mislu hazzıl unseyeyn(unseyeyni), fe in kunne nisâen fevkasneteyni fe lehunne sulusâ mâ terak(terake), ve in
kânet
vâhideten fe lehân nısf(nısfu). Ve li ebeveyhi li kulli vâhidin min humâs sudusu mimmâ terake in kâne lehu veled(veledun), fe in lem yekun lehu veledun ve varisehû ebevâhu fe li ummihis sulus(sulusu), fe in kâne lehû ıhvetun fe li ummihis sudusu, min ba’di vasiyyetin yûsî bihâ ev deyn(deynin). Âbâukum ve ebnâukum, lâ tedrûne eyyuhum akrabu lekum...
Nisa Suresi, 11. Ayet:
1.
yûsîkum(u)
: size vasiyet eder, farz kılar
2.
allâhu
: Allah
3.
fî evlâdi-kum
: (sizin evlâdınız) evlâtlarınız hakkında
4.
l...
Nisa Suresi, 103. Ayet:
Fe izâ kadaytumus salâte fezkurûllâhe kıyâmen ve kuûden ve alâ cunûbikum, fe izatma’nentum fe ekîmus salât(salâte), innes salâte
kânet
alâl mu’minîne kitâben mevkûtâ(mevkûten)....
Nisa Suresi, 103. Ayet:
1.
fe
: böylece, o takdirde, bundan sonra
2.
izâ
: olunca, olduğu zaman
3.
kadaytum
: kada ettiniz, yerine getirdiniz, tamamladınız
4.
Nisa Suresi, 176. Ayet:
Yesteftûneke. Kulillâhu yuftîkum fîl kelâleh(kelâleti). İnimruun heleke leyse lehû veled(veledun), ve lehû uhtun fe lehâ nısfu mâ terak(terake), ve huve yerisuhâ in lem yekun lehâ veled(veledun). Fe in
kânet
esneteyni fe lehumâs sulusâni mimmâ terak(terake). Ve in kânû ıhveten ricâlen ve nisâen fe liz zekeri mislu hazzıl unseyeyn(unseyeyni). Yubeyyinullâhu lekum en tadıllû vallâhu bi kulli şey’in alîm(alîmun)....
Nisa Suresi, 176. Ayet:
1.
yesteftûne-ke
: senden fetva istiyorlar, soruyorlar
2.
kul
: de, söyle
3.
allâhu
: Allah
4.
yuftî-kum
: size fe...
Ənam Suresi, 135. Ayet:
Kul yâ kavmi’melû alâ mâ
kânet
ikum innî âmil(âmilun), fe sevfe ta’lemûne men tekûnu lehu âkıbetud dâr(dâri), innehu lâ yuflihuz zâlimûn(zâlimûne). ...
Ənam Suresi, 135. Ayet:
1.
kul
: de
2.
yâ kavmi ı'melû
: ey kavmim, ... yapın
3.
alâ mâ
kânet
i-kum
: siz yapacağınız şeyi
4.
innî
: muhakk...
Əraf Suresi, 83. Ayet:
Fe enceynâhu ve ehlehû illemreetehu
kânet
minel gâbirîn(gâbirîne). ...
Əraf Suresi, 83. Ayet:
1.
fe
: bunun üzerine, böylece
2.
encey-nâ-hu
: biz onu kurtardık
3.
ve ehle-hu
: ve onun ehlini, ailesini
4.
illâ imreete-hu
Əraf Suresi, 157. Ayet:
Ellezîne yettebiûner resûlen nebiyyel ummiyyellezî yecidûnehu mektûben indehum fît tevrâti vel incîli ye’muruhum bil ma’rûfi ve yenhâhum anil munkeri ve yuhıllu lehumut tayyibâti ve yuharrimu aleyhimul habâise ve yedau anhum ısrahum vel aglâlelletî
kânet
aleyhim, fellezîne âmenû bihî ve azzerûhu ve nasarûhu vettebeûn nûrellezî unzile meahu ulâike humul muflihûn(muflihûne)....
Əraf Suresi, 157. Ayet:
1.
ellezîne
: o kimseler ki, onlar ki
2.
yettebiûne
: uyarlar, tâbî olurlar
3.
er resûle
: resûle, elçiye
4.
en nebiyye el ummi...
Əraf Suresi, 163. Ayet:
Ves’elhum anil karyetilletî
kânet
hâdıratel bahri iz ya’dûne fîs sebti iz te’tîhim hîtânuhum yevme sebtihim şurre’an ve yevme lâ yesbitune lâ te’tîhim, kezâlike neblûhum bi mâ kânû yefsukûn(yefsukûne)....
Əraf Suresi, 163. Ayet:
1.
ves'el-hum
: ve onlara sor
2.
an el karyeti elletî
: beldeden ki; o
3.
kânet
: idi, oldu
4.
hâdırate el bahri
:...
Yunus Suresi, 98. Ayet:
Fe lev lâ
kânet
karyetun âmenet fe nefeahâ îmânuhâ, illâ kavme yûnus(yûnuse), lemmâ âmenû keşefnâ anhum azâbel hızyi fîl hayâtid dunyâ ve metta’nâhum ilâ hîn(hînin). ...
Yunus Suresi, 98. Ayet:
1.
fe
: bundan sonra, artık
2.
lev lâ
: keşke olsaydı, olmaz mıydı
3.
kânet
: oldu
4.
karyetun
: bir ülke, bir kar...
Hud Suresi, 93. Ayet:
Ve yâ kavmi’melû alâ me
kânet
ikum innî âmil(âmilun), sevfe ta’lemûne men ye’tîhi azâbun yuhzîhi ve men huve kâzib(kâzibun), vertekibû innî meakum rakîb(rakîbun). ...
Hud Suresi, 93. Ayet:
1.
ve yâ kavmi ı'melû
: ve ey kavmim, yapın
2.
alâ me
kânet
ikum)
: siz yapacağınız şeyi
3.
in-nî
: muhakkak, şüphesiz ben
4.
âmi...
Nəhl Suresi, 112. Ayet:
Ve daraballâhu meselen karyeten
kânet
âmineten mutmainneten ye’tîhâ rızkuhâ ragaden min kulli mekânin fe keferet bi en’umillâhi fe ezâkahallâhu libâsel cûi vel havfi bimâ kânû yasnaûn(yasnaûne)....
Nəhl Suresi, 112. Ayet:
1.
ve darabe allâhu
: ve Allah misal verdi
2.
meselen
: bir misal, örnek
3.
karyeten
: bir şehir (halkı)
4.
kânet
...
Kəhf Suresi, 79. Ayet:
Emmes sefînetu fe
kânet
li mesâkîne ya’melûne fîl bahri fe eradtu en eîbehâ ve kâne verâehum melikun ye’huzu kulle sefînetin gasbâ(gasben)....
Kəhf Suresi, 79. Ayet:
1.
emme
: fakat, lâkin, amma
2.
es sefînetu
: gemi
3.
fe
kânet
: o zaman oldu, idi
4.
li mesâkîne
: fakirlere ait,...
Kəhf Suresi, 101. Ayet:
Ellezîne
kânet
a’yunuhum fî gıtâin an zikrî ve kânû lâ yestetîûne sem’â(sem’an). ...
Kəhf Suresi, 101. Ayet:
1.
ellezîne
: onlar
2.
kânet
: idi, oldu
3.
a'yunu-hum
: onların gözleri
4.
fî gıtâin
: perdeli
Kəhf Suresi, 107. Ayet:
İnnellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti
kânet
lehum cennâtul firdevsi nuzulâ(nuzulen)....
Kəhf Suresi, 107. Ayet:
1.
innellezîne (inne ellezîne)
: muhakkak o kimseler, onlar
2.
âmenû
: Allah'a ulaşmayı dileyenler
3.
ve amilû es sâlihâti
: ve salih amel (nefs tezkiyesi) yapanlar, işleyenler
Məryəm Suresi, 5. Ayet:
Ve innî hıftul mevâliye min verâî ve
kânet
imreetî âkıran feheb lî min ledunke veliyyâ(veliyyen)....
Məryəm Suresi, 5. Ayet:
1.
ve in-nî
: ve muhakkak ki ben
2.
hıftu
: korktum
3.
el mevâliye
: yakınlar (velâyet sahibi olanlar, benim soyumdan gelenler)
4.
Məryəm Suresi, 8. Ayet:
Kâle rabbî ennâ yekûnu lî gulâmun ve
kânet
imreetî âkıran ve kad belagtu minel kiberi ıtiyyâ(ıtiyyen)....
Məryəm Suresi, 8. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
rabbî
: Rabbim
3.
ennâ
: nasıl
4.
yekûnu lî
: benim olur (olabilir)
Məryəm Suresi, 28. Ayet:
Yâ uhte hârûne mâ kâne ebûkimrae sev’in ve mâ
kânet
ummuki begıyyâ(begıyyen)....
Məryəm Suresi, 28. Ayet:
1.
yâ
: ey
2.
uhte hârûne
: Harun'un kızkardeşi
3.
mâ kâne
: olmadı, değildi
4.
ebû-ki
: senin baban
Ənbiya Suresi, 11. Ayet:
Ve kem kasamnâ min karyetin
kânet
zâlimeten ve enşe’nâ ba’dehâ kavmen âharîn(âharîne). ...
Ənbiya Suresi, 11. Ayet:
1.
ve kem
: ve nice, kaç tane
2.
kasam-nâ
: biz kırdık döktük, yok ettik
3.
min karyetin
: ülkelerden, şehirlerden
4.
kânet
...
Ənbiya Suresi, 30. Ayet:
E ve lem yerellezîne keferû ennes semâvâti vel arda
kânet
â retkan fe fetaknâhuma, ve cealnâ minel mâi kulle şey’in hayy(hayyin), e fe lâ yu’minûn(yu’minûne). ...
Ənbiya Suresi, 30. Ayet:
1.
e ve lem yere
: ve görmüyorlar mı (görmediler mi)
2.
ellezîne
: o kimseler, onlar
3.
keferû
: inkâr ettiler
4.
enne es semâv...
Ənbiya Suresi, 74. Ayet:
Ve lûtan âteynâhu hukmen ve ılmen ve necceynâhu minel karyetilletî
kânet
ta’melul habâis(habâise), innehum kânû kavme sev’in fâsikîn(fâsikîne)....
Ənbiya Suresi, 74. Ayet:
1.
ve lûtan
: ve Lut
2.
ateynâ-hu
: ona verdik
3.
hukmen
: hikmet
4.
ve ılmen
: ve ilim
...
Möminun Suresi, 66. Ayet:
Kad
kânet
âyâtî tutlâ aleykum fe kuntum alâ a’kâbikum tenkisûn(tenkisûne)....
Möminun Suresi, 66. Ayet:
1.
kad
: olmuştur
2.
kânet
: idi, oldu
3.
âyâtî
: âyetlerim
4.
tutlâ
: okunuyor
Furqan Suresi, 15. Ayet:
Kul e zâlike hayrun em cennetul huldilletî vuidel muttekûn(muttekûne),
kânet
lehum cezâen ve masîrâ(masîren)....
Furqan Suresi, 15. Ayet:
1.
kul
: de
2.
e zâlike
: bu mu
3.
hayrun
: daha hayırlı
4.
em
: yoksa
Nəml Suresi, 14. Ayet:
Ve cehadû bihâ vesteykanethâ enfusuhum zulmen ve uluvvâ(uluvven), fenzur keyfe kâne âkıbetul mufsidîn(mufsidîne)....
Nəml Suresi, 14. Ayet:
1.
ve cehadû
: ve bile bile, bilerek inkâr ettiler
2.
bihâ
: onu
3.
vesteykanethâ
: ve onu yakîn olarak bildiler (inandılar)
4.
Nəml Suresi, 43. Ayet:
Ve saddehâ mâ
kânet
ta’budu min dûnillâh(dûnillâhi), innehâ
kânet
min kavmin kâfirîn(kâfirîne). ...
Nəml Suresi, 43. Ayet:
1.
ve sadde-hâ
: ve onu engelledi, mani oldu
2.
mâ
: şeyler
3.
kânet
: oldu
4.
ta'budu
: o tapıyor
Ənkəbut Suresi, 32. Ayet:
Kâle inne fîhâ lûtâ(lûten), kâlû nahnu a’lemu bi men fîhâ le nunecciyennehu ve ehlehû illemreetehu
kânet
minel gâbirîn(gâbirîne)....
Ənkəbut Suresi, 32. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
inne
: muhakkak ki
3.
fîhâ
: orada vardır
4.
lûten
: Lut
Ənkəbut Suresi, 33. Ayet:
Ve lemmâ en câet rusulunâ lûtan sîe bihim ve dâka bihim zer’ân, ve kâlû lâ tehaf ve lâ tahzen, innâ muneccûke ve ehleke illemreeteke
kânet
minel gâbirîn(gâbirîne). ...
Ənkəbut Suresi, 33. Ayet:
1.
ve lemmâ
: ve olduğu zaman
2.
en câet
: gelmesi
3.
rusulu-nâ
: bizim resûllerimiz
4.
lûtan
: Lut
Yasin Suresi, 29. Ayet:
İn
kânet
illâ sayhaten vâhıdetenfe izâ hum hâmidûn(hâmidûne). ...
Yasin Suresi, 29. Ayet:
1.
in ... illâ
: ancak, sadece
2.
kânet
: oldu
3.
sayhaten
: bir sayha, şiddetli ses dalgası
4.
vâhıdeten
: tek, b...
Zümər Suresi, 39. Ayet:
Kul yâ kavmi’melû alâ me
kânet
ikum innî âmil(âmilun), fe sevfe ta’lemûne. ...
Zümər Suresi, 39. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
yâ
: ey
3.
kavmi
: kavmim
4.
i'melû
: yapın
Mömin Suresi, 22. Ayet:
Zâlike bi ennehum
kânet
te’tîhim rusuluhum bil beyyinâti fe keferû fe ehazehumullâh(ehazehumullâhu), innehu kaviyyun şedîdul ikâb(ikâbi)....
Mömin Suresi, 22. Ayet:
1.
zâlike
: işte bu
2.
bi enne-hum
: onların ..... olması sebebiyle
3.
kânet
: oldu
4.
te'tî-him
: onlara geldi
Şura Suresi, 28. Ayet:
Ve huvellezî yunezzilul gayse min ba’di mâ kanetû ve yenşuru rahmeteh(rahmetehu), ve huvel velîyyul hamîd(hamîdu)....
Şura Suresi, 28. Ayet:
1.
ve huve ellezî
: ve o ki
2.
yunezzilu
: indirir
3.
el gayse
: yağmur
4.
min ba'di
: sonra
Rəhman Suresi, 37. Ayet:
Fe îzen şakkatis semâu fe
kânet
verdeten keddihân(keddihâni)....
Rəhman Suresi, 37. Ayet:
1.
fe izâ
: olunca
2.
inşakkati
: yarıldı
3.
es semâu
: sema, gökyüzü
4.
fe
kânet
: işte o zaman ..... oldu
Vaqiə Suresi, 6. Ayet:
Fe
kânet
hebâen mun bessâ(bessen)....
Vaqiə Suresi, 6. Ayet:
1.
fe
: böylece
2.
kânet
: oldu
3.
hebâen
: toz toprak, zerreler halinde
4.
munbessen
: ufalandı, toz haline gelmi...
Mümtahinə Suresi, 4. Ayet:
Kad
kânet
lekum usvetun hasenetun fî ibrâhîme vellezîne meah(meahu), iz kâlû li kavmihim innâ bureâu minkum ve mimmâ ta’budûne min dûnillâhi kefernâ bikum, ve bedee beynenâ ve beynekumul adâvetu vel bagdâu ebeden hattâ tû’minû billâhi vahdehû, illâ kavle ibrâhîme li ebîhi le estagfirenne leke ve mâ emliku leke minallâhi min şey’İn, rabbenâ aleyke tevekkelnâ ve ileyke enebnâ ve ileykel masîr(masîru)....
Mümtahinə Suresi, 4. Ayet:
1.
kad
: olmuştu
2.
kânet
: idi, oldu
3.
lekum
: size, sizin için
4.
usvetun
: örnek
Təğabun Suresi, 6. Ayet:
Zâlike bi ennehu
kânet
te'tîhim rusuluhum bil beyyinâti fe kâlû e beşerun yehdûnenâ fe keferû ve tevellev vestagnâllâh(vestagnâllâhu), vallâhu ganiyyun hamîd(hamîdun)....
Təğabun Suresi, 6. Ayet:
1.
zâlike
: işte bu
2.
bi
: sebebiyle
3.
enne-hu
: onların ..... olmaları
4.
kânet
: oldu
Təhrim Suresi, 10. Ayet:
Dareballâhu meselen lillezîne keferûmreete nûhın vemreete lût(lûtın),
kânet
â tahte abdeyni min ibâdinâ sâlihayni fe hânetâhumâ fe lem yugniyâ anhumâ minallâhi şey’en ve kîledhulen nâre mead dâhılîn(dâhilîne)....
Təhrim Suresi, 10. Ayet:
1.
darabe
(darabe meselen)
: vurdu, vurguladı
: (misal getirmek, örnek vermek)
2.
allâhu
: Allah
3.
meselen
: misal, örnek
4.
Təhrim Suresi, 12. Ayet:
Ve meryemebnete ımrânelletî ahsanet fercehâ fe nefahnâ fîhi min rûhınâ ve saddekat bi kelimâti rabbihâ ve kutubihî ve
kânet
minel kânitîn(kânitîne)....
Təhrim Suresi, 12. Ayet:
1.
ve meryem(e)
: Meryem
2.
ibnete
: kızı
3.
imrâne
: imran
4.
elletî
: ki o
Haqqə Suresi, 27. Ayet:
Yâ leytehâ
kânet
il kâdiyeh(kâdiyete)....
Haqqə Suresi, 27. Ayet:
1.
yâ leyte-hâ
: keşke o olsa
2.
kânet
i
: oldu, idi
3.
el kâdiyete
: olacak olan, o olay
...
Müzzəmmil Suresi, 14. Ayet:
Yevme tercuful ardu vel cibâlu ve
kânet
il cibâlu kesîben mehîlâ(mehîlen)....
Müzzəmmil Suresi, 14. Ayet:
1.
yevme
: o gün
2.
tercufu
: şiddetle sallanır
3.
el ardu
: arz, yeryüzü
4.
ve el cibâlu
: ve dağlar
İnsan Suresi, 15. Ayet:
Ve yutâfu aleyhim bi âniyetin min fıddatin ve ekvâbin
kânet
kavârîrâ(kavârîren)....
İnsan Suresi, 15. Ayet:
1.
ve yutâfu
: ve tavaf edilir, etrafında dolaşılır
2.
aleyhim
: onların
3.
bi
: ile
4.
âniyetin
: kap, kâse
<...
Nəbə Suresi, 19. Ayet:
Ve futihatis semâu fe
kânet
ebvâbâ(ebvâben)....
Nəbə Suresi, 19. Ayet:
1.
ve futihati
: ve açıldı
2.
es semâu
: sema, gökyüzü
3.
fe
kânet
: böylece olmuştur, oluşmuştur
4.
ebvâben
: kap...
Nəbə Suresi, 20. Ayet:
Ve suyyiretil cibâlu fe
kânet
serâbâ(serâben)....
Nəbə Suresi, 20. Ayet:
1.
ve suyyireti
: ve yürütüldü
2.
el cibâlu
: dağlar
3.
fe
kânet
: böylece oldu
4.
serâben
: serap, hayal
Nəbə Suresi, 21. Ayet:
İnne cehenneme
kânet
mirsâdâ(mirsâden)....
Nəbə Suresi, 21. Ayet:
1.
inne
: muhakkak ki
2.
cehenneme
: cehennem
3.
kânet
mirsâden
: mirsad oldu, görünür oldu, rasad edilen yer, gözleme yeri oldu
...
Hud Suresi, 121. Ayet:
Ve kul lillezîne lâ yu’minûna’melû alâ me
kânet
ikum, innâ âmilûn(âmilûne). ...
Hud Suresi, 121. Ayet:
1.
ve kul
: ve de (ki)
2.
li
: ...e
3.
ellezîne lâ yu'minû
: mü'min olmayan kimseler
4.
a'melû
: yapın
<...
Yasin Suresi, 53. Ayet:
İn
kânet
illâ sayhaten vâhıdeten fe izâ hum cemîun ledeynâ muhdarûn(muhdarûne). ...
Yasin Suresi, 53. Ayet:
1.
in
: eğer
2.
kânet
: oldu
3.
illâ
: ancak, den başka
4.
sayhaten
: sayha, şiddetli ses dalgası
Yasin Suresi, 67. Ayet:
Ve lev neşâu le mesahnâhum alâ me
kânet
ihim fe mâstetâû mudiyyen ve lâ yerciûn(yerciûne)....
Yasin Suresi, 67. Ayet:
1.
ve lev
: ve şâyet, eğer
2.
neşâu
: dileriz
3.
le mesahnâ-hum
: elbette onları değiştirdik
4.
alâ me
kânet
i-him
:...