Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 59. Ayet:
Fe beddelellezîne zalemû
kavle
n gayrellezî kîle lehum fe enzelnâ alellezîne zalemû riczen mines semâi bimâ kânû yefsukûn(yefsukûne)....
Bəqərə Suresi, 59. Ayet:
1.
fe
: o zaman, fakat, sonra
2.
beddele
: değiştirdi
3.
ellezîne
: o kimseler, onlar
4.
zalemû
: zulmettiler
...
Bəqərə Suresi, 59. Ayet:
Ancak zalimler kendilerine söylenen sözü (
kavle
n) (yani: 'dileğimiz bağışlanmadır'ı-?) başkasıyla değiştirdiler (bedele). Biz de fasıklık (yapma)larına karşılık o zalimlerin üzerine gökten iğrenç bir azap (riczen) indirdik....
Bəqərə Suresi, 235. Ayet:
Ve lâ cunâhe aleykum fîmâ arradtum bihî min hitbetin nisâi ev eknentum fî enfusikum, alimallâhu ennekum se tezkurûnehunne ve lâkin lâ tuvâıdûhunne sirran illâ en tekûlû
kavle
n ma’rûfâ(ma’rûfen), ve lâ ta’zimû ukdeten nikâhı hattâ yeblugal kitâbu eceleh(ecelehu), va’lemû ennallâhe ya’lemu mâ fî enfusikum fahzerûh(fahzerûhu), va’lemû ennallâhe gafûrun halîm(halîmun)....
Bəqərə Suresi, 235. Ayet:
1.
ve lâ cunâhe
: ve günah yoktur
2.
aleykum
: sizin üzerinize, size
3.
fîmâ
: hakkında
4.
arradtum
: ima ettiniz<...
Ali-İmran Suresi, 147. Ayet:
Ve mâ kâne
kavle
hum illâ en kâlû rabbenagfir lenâ zunûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel kavmil kâfirîn(kâfirîne). ...
Ali-İmran Suresi, 147. Ayet:
1.
ve mâ kâne
: ve olmadı
2.
kavle
-hum
: onların sözleri
3.
illâ en kâlû
: demekten başka birşey olmadı
4.
rabbe-nâ
Ali-İmran Suresi, 181. Ayet:
Lekad semiallâhu
kavle
llezîne kâlû innallâhe fakîrun ve nahnu agniyâu se nektubu mâ kâlû ve katlehumul enbiyâe bi gayri hakkın, ve nekûlu zûkû azâbel harîk(harîki)....
Ali-İmran Suresi, 181. Ayet:
1.
lekad
: andolsun
2.
semia allâhu
: Allah işitti
3.
kavle
ellezîne
: onların sözlerini
4.
kâlû
: dediler
Nisa Suresi, 5. Ayet:
Ve lâ tu’tûs sufehâe emvâlekumulletî cealallâhu lekum kıyâmen verzukûhum fîhâ veksûhum ve kûlû lehum
kavle
n ma’rûfâ(ma’rûfen)....
Nisa Suresi, 5. Ayet:
1.
ve lâ tu'tû
: ve vermeyin
2.
es sufehâe
: sefihler, aklı ermeyenler, mallarının değerini bilmeyenler
3.
emvâle-kum(u)
: sizin mallarınızı
4.
Nisa Suresi, 8. Ayet:
Ve izâ hadaral kısmete ulûl kurbâ vel yetâmâ vel mesâkînu ferzukûhum minhu ve kûlû lehum
kavle
n ma’rûfâ(ma’rûfen). ...
Nisa Suresi, 8. Ayet:
1.
ve izâ
: ve ... olduğu zaman
2.
hadara
: hazır oldu, orada bulundu
3.
el kısmete
: paylaştırma, taksim
4.
ulû
:...
Nisa Suresi, 9. Ayet:
Velyahşellezîne lev terakû min halfihim zurriyeten dıâfen hâfû aleyhim, felyettekûllâhe velyekûlû
kavle
n sedîdâ(sedîdan)....
Nisa Suresi, 9. Ayet:
1.
velyahşa (ve li yahşa)
: ve sakınsınlar, korksunlar, çekinsinler
2.
ellezîne
: onlar, ... olanlar
3.
lev terakû
: eğer bırakmış olsalardı
4.
Nisa Suresi, 63. Ayet:
Ulâikellezîne ya’lemullâhu mâ fî kulûbihim fe a’rıd anhum vaızhum ve kul lehum fî enfusihim
kavle
n belîgâ(belîgan)....
Nisa Suresi, 63. Ayet:
1.
ulâike
: işte onlar
2.
ellezîne
: o kimseler, onlar, ... olanlar
3.
ya'lemu
: biliyor, bilir
4.
allâhu
: Allah<...
Əraf Suresi, 162. Ayet:
Fe beddelellezîne zalemû minhum
kavle
n gayrellezî kîle lehum fe erselnâ aleyhim riczen mines semâi bi mâ kânû yazlimûn(yazlimûne)....
Əraf Suresi, 162. Ayet:
1.
fe beddele
: böylece değiştirdi
2.
ellezîne zalemû
: onlar ki zulmettiler, zulmedenler
3.
min-hum
: onlardan
4.
kavle
n gayra...
Tövbə Suresi, 30. Ayet:
Ve kâletil yahûdu uzeyrunibnullâhi ve kâletin nasârâl mesîhubnullâh(mesîhubnullâhi) zâlike kavluhum bi efvâhihim yudâhiûne
kavle
llezîne keferû min kablu kâtelehumullâh(kâtelehumullâhu) ennâ yu'fekûn(yu'fekûne)....
Tövbə Suresi, 30. Ayet:
1.
ve kâlet el yahûdu
: ve yahudiler dediler
2.
uzeyrun ibnu allâhi
: Üzeyir Allah'ın oğlu
3.
ve kâlet en nasârâ
: ve nasraniler dediler
4.
Rəd Suresi, 10. Ayet:
Sevâun minkum men eserrel
kavle
ve men cehere bihî ve men huve mustahfin bil leyli ve sâribun bin nehâr(nehâri). ...
Rəd Suresi, 10. Ayet:
1.
sevâun
: birdir, eşittir, musavidir
2.
min-kum
: sizden
3.
men eserre
: gizleyen kimse
4.
el
kavle
: söz
Nəhl Suresi, 86. Ayet:
Ve izâ raellezîne eşrekû şurekâehum kâlû rabbenâ hâulâi şurekâunellezîne kunnâ ned’û min dûnik(dûnike), fe elkav ileyhimul
kavle
innekum le kâzibûn(kâzibûne)....
Nəhl Suresi, 86. Ayet:
1.
ve izâ
: ve o zaman, olduğu zaman
2.
rae
: gördü
3.
ellezîne
: onlar
4.
eşrekû
: (Allah'a) ortak (şirk) koştula...
İsra Suresi, 23. Ayet:
Ve kadâ rabbuke ellâ ta’budû illâ iyyâhu ve bil vâlideyni ihsânâ(ihsânen), immâ yebluganne indekel kibere ehaduhumâ ev kilâ humâ fe lâ tekul lehumâ uffin ve lâ tenher humâ ve kul lehumâ
kavle
n kerîmâ(kerîmen)....
İsra Suresi, 23. Ayet:
1.
ve kadâ
: ve yerine getirdi, takdir etti, hükmetti, bildirdi
2.
rabbu-ke
: Rabbin
3.
ellâ
: olmamak
4.
ta'budû
...
İsra Suresi, 28. Ayet:
Ve immâ tu’ridanne anhumubtigâe rahmetin min rabbike tercûhâ fe kul lehum
kavle
n meysûrâ(meysûren)....
İsra Suresi, 28. Ayet:
1.
ve immâ
: ve eğer, şâyet, fakat, ama
2.
tu'ridanne
: sen yüz çevirirsin
3.
an-hum
: onlardan
4.
ibtigâe
: isted...
İsra Suresi, 40. Ayet:
E fe asfâkum rabbukum bil benîne vettehaze minel melâiketi inâsâ(inâsen), innekum le tekûlûne
kavle
n azîmâ(azîmen)....
İsra Suresi, 40. Ayet:
1.
e fe asfâ-kum
: size mi seçti
2.
rabbu-kum
: sizin Rabbiniz
3.
bi el benîne
: oğulları
4.
vettehaze (ve ittehaze)
<...
Kəhf Suresi, 93. Ayet:
Hattâ izâ belega beynes seddeyni vecede min dûnihimâ kavmen lâ yekâdûne yefkahûne kavlâ(
kavle
n)....
Kəhf Suresi, 93. Ayet:
1.
hattâ izâ
: olduğu zaman
2.
belega
: ulaştı
3.
beyne es seddeyni
: iki seddin arası
4.
vecede
: buldu
...
Məryəm Suresi, 34. Ayet:
Zâlike îsebnu meryem(meryeme),
kavle
l hakkıllezî fîhi yemterûn(yemterûne)....
Məryəm Suresi, 34. Ayet:
1.
zâlike
: işte bu
2.
isebnu meryeme
: Meryemoğlu İsa
3.
kavle
el hakkı
: Hakk'ın
4.
ellezî
: ki o
Məryəm Suresi, 34. Ayet:
(34-35) İşte hak olan
kavle
göre bu, kendisinde ihtilâfta bulundukları Meryem'in oğlu İsâ'dır. Allah için asla tasavvur olunamaz ki, kendisi için bir çocuk edinmiş olsun. O münezzehtir, hangi bir şeyi (vücûda getirmek) dileyince ona ancak «Ol!» der, o da hemen oluverir....
Məryəm Suresi, 35. Ayet:
(34-35) İşte hak olan
kavle
göre bu, kendisinde ihtilâfta bulundukları Meryem'in oğlu İsâ'dır. Allah için asla tasavvur olunamaz ki, kendisi için bir çocuk edinmiş olsun. O münezzehtir, hangi bir şeyi (vücûda getirmek) dileyince ona ancak «Ol!» der, o da hemen oluverir....
Taha Suresi, 44. Ayet:
Fe kûlâ lehu
kavle
n leyyinen leallehu yetezekkeru ev yahşâ....
Taha Suresi, 44. Ayet:
1.
fe
: o zaman
2.
kûlâ
: ikiniz söyleyin
3.
lehu
: ona
4.
kavle
n
: söz
Taha Suresi, 89. Ayet:
E fe lâ yerevne ellâ yerciu ileyhim
kavle
n ve lâ yemliku lehum darren ve lâ nef’â(nef’an)....
Taha Suresi, 89. Ayet:
1.
e fe lâ yerevne
: hâlâ görmüyorlar mı
2.
ellâ yerciu
: geri dönmüyor, cevap vermiyor
3.
ileyhim
: onlara
4.
kavle
n
...
Taha Suresi, 109. Ayet:
Yevme izin lâ tenfauş şefâatu illâ men ezine lehur rahmânu ve radıye lehu kavlâ(
kavle
n)....
Taha Suresi, 109. Ayet:
1.
yevme izin
: o gün, izin günü
2.
lâ tenfau
: fayda vermez
3.
eş şefâatu
: şefaat
4.
illâ
: ancak, den başka
Ənbiya Suresi, 4. Ayet:
Kâle rabbî ya’lemul
kavle
fis semâi vel ardı ve huves semîul alîm(alîmu). ...
Ənbiya Suresi, 4. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
rabbî
: Rabbim
3.
ya'lemu
: bilir
4.
el
kavle
: sözü
Həcc Suresi, 30. Ayet:
Zâlike ve men yuazzım hurumâtillâhi fe huve hayrun lehu inde rabbih(rabbihî), ve uhıllet lekumul en’âmu illâ mâ yutlâ aleykum fectenibûr ricse minel evsâni vectenibû
kavle
z zûr(zûri)....
Həcc Suresi, 30. Ayet:
1.
zâlike
: işte böyle
2.
ve men yuazzım
: ve kim hürmet ederse, yüceltirse
3.
hurumâti allâhi
: Allah'ın haramları
4.
fe
Möminun Suresi, 68. Ayet:
E fe lem yeddebberûl
kavle
em câehum mâ lem ye’ti âbâehumul evvelîn(evvelîne)....
Möminun Suresi, 68. Ayet:
1.
e fe lem yeddebberû
: hâlâ düşünmüyorlar mı, düşünmediler mi
2.
el
kavle
: söz
3.
em
: yoksa, veya
4.
câe-hum
:...
Nur Suresi, 51. Ayet:
İnnemâ kâne
kavle
l mu’minîne izâ duû ilallâhi ve resûlihî li yahkume beynehum en yekûlû semi’nâ ve ata’nâ ve ulâike humul muflihûn(muflihûne)....
Nur Suresi, 51. Ayet:
1.
innemâ
: ancak, sadece
2.
kâne
: oldu
3.
kavle
: söz
4.
el mu'minîne
: mü'minler
Nəml Suresi, 49. Ayet:
Allaha yeminleşerek
kavle
ttiler, and olsun ona ve ehline bir gece baskını yapalım, sonra da veliysine: yemîn edelim biz onun helâkine şâhid olmadık diyelim, şübhesiz sözümüz sözdür, sadıkızdır dediler...
Qəsəs Suresi, 51. Ayet:
Ve lekad vassalnâ lehumul
kavle
leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne)....
Qəsəs Suresi, 51. Ayet:
1.
ve lekad
: ve andolsun
2.
vassalnâ
: ardarda ulaştırdık
3.
lehum
: onlara
4.
el
kavle
: sözü
Səba Suresi, 31. Ayet:
Ve kâlellezîne keferû len nû’mine bi hâzel kur’âni ve lâ billezî beyne yedeyh(yedeyhi), ve lev terâ iziz zâlimûne mevkûfûne inde rabbihim, yerciu ba’duhum ilâ ba’dınil kavl(
kavle
), yekûlullezînestud’ifû lillezînestekberû lev lâ entum le kunnâ mûminîn(mûminîne)....
Səba Suresi, 31. Ayet:
1.
ve kâle
: ve dedi
2.
ellezîne
: onlar
3.
keferû
: inkâr ettiler
4.
len nû'mine
: asla inanmayız
Zümər Suresi, 18. Ayet:
Ellezîne yestemiûnel
kavle
fe yettebiûne ahseneh(ahsenehu), ulâikellezîne hedâhumullâhu ve ulâike hum ulûl elbâb(elbâbi). ...
Zümər Suresi, 18. Ayet:
1.
ellezîne
: o kimseler, onlar
2.
yestemiûne
: işitirler
3.
el
kavle
: söz
4.
fe
: böylece, artık
Fussilət Suresi, 33. Ayet:
Ve men ahsenu
kavle
n mimmen deâ ilâllâhi ve amile sâlihan ve kâle innenî minel muslimîn(muslimîne). ...
Fussilət Suresi, 33. Ayet:
1.
ve men
: ve kim, kimse, kişi
2.
ahsenu
: daha güzel, en güzel
3.
kavle
n
: söz
4.
mimmen (min men)
: kimseden, k...
Mücadilə Suresi, 1. Ayet:
Kad semiallâhu
kavle
lletî tucâdiluke fî zevcihâ ve teştekî ilallâhi vallâhu yesmeu tehâvurekumâ, innellâhe semî’un basîr(basîrun)....
Mücadilə Suresi, 1. Ayet:
1.
kad
: olmuştu
2.
semia
: işitti
3.
allâhu
: Allah
4.
kavle
elletî
: o söz ki
Mümtahinə Suresi, 4. Ayet:
Kad kânet lekum usvetun hasenetun fî ibrâhîme vellezîne meah(meahu), iz kâlû li kavmihim innâ bureâu minkum ve mimmâ ta’budûne min dûnillâhi kefernâ bikum, ve bedee beynenâ ve beynekumul adâvetu vel bagdâu ebeden hattâ tû’minû billâhi vahdehû, illâ
kavle
ibrâhîme li ebîhi le estagfirenne leke ve mâ emliku leke minallâhi min şey’İn, rabbenâ aleyke tevekkelnâ ve ileyke enebnâ ve ileykel masîr(masîru)....
Mümtahinə Suresi, 4. Ayet:
1.
kad
: olmuştu
2.
kânet
: idi, oldu
3.
lekum
: size, sizin için
4.
usvetun
: örnek
Müzzəmmil Suresi, 5. Ayet:
İnnâ se nulkî aleyke
kavle
n sekîlâ(sekîlen). ...
Müzzəmmil Suresi, 5. Ayet:
1.
innâ
: muhakkak ki biz
2.
se-nulkî
: yakında ilka edeceğiz, ulaştıracağız
3.
aleyke
: sana
4.
kavle
n
: söz
...
Əhzab Suresi, 32. Ayet:
Yâ nisâen nebiyyi lestunne ke ehadin minen nisai inittekaytunne fe lâ tahda’ne bil kavli fe yatmaallezî fî kalbihî maradun ve kulne
kavle
n ma’rûfâ(ma’rûfen)....
Əhzab Suresi, 32. Ayet:
1.
yâ
: ey
2.
nisâ
: kadınlar
3.
en nebiyyi
: nebî, peygamber
4.
lestunne
: siz değilsiniz
Əhzab Suresi, 70. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenûttekullâhe ve kûlû
kavle
n sedîdâ(sedîden). ...
Əhzab Suresi, 70. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne
: o kimseler, onlar
3.
âmenû
: âmenû oldular (ölmeden önce, Allah'a ulaşmayı dilediler)
4.
ittekû...
Yasin Suresi, 58. Ayet:
Selâmun
kavle
n min rabbin rahîm(rahîmin). ...
Yasin Suresi, 58. Ayet:
1.
selâmun
: selâm
2.
kavle
n
: söz
3.
min rabbin
: Rab'lerinden
4.
rahîmin
: rahmet nuru gönderen
Yasin Suresi, 58. Ayet:
Rahîm olan Rabden
kavle
n bir selâm da vardır....
Mülk Suresi, 13. Ayet:
Ve esirrû
kavle
kum evicherû bih(bihî), innehu alîmun bi zâtis sudûr(sudûri)....
Mülk Suresi, 13. Ayet:
1.
ve esirrû
: ve gizleyin
2.
kavle
-kum
: sözünüz
3.
ev
: veya
4.
icherû
: açıklayın, cehri olarak söyleyin