Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Ali-İmran Suresi, 86. Ayet:
Keyfe yehdillâhu
kavmen
keferû ba’de îmânihim ve şehidû enner resûle hakkun ve câehumul beyyinât(beyyinâtu) vallâhu lâ yehdil kavmez zâlimîn(zâlimîne). ...
Ali-İmran Suresi, 86. Ayet:
1.
keyfe
: nasıl
2.
yehdi allâhu
: Allah hidayet eder
3.
kavmen
: kavim, topluluk
4.
keferû
: inkâr ettiler, kâfir...
Maidə Suresi, 22. Ayet:
Kâlû yâ mûsâ inne fîhâ
kavmen
cebbârîn(cebbârîne), ve innâ len nedhulehâ hattâ yahrucû minhâ, fe in yahrucû minhâ fe innâ dâhılûn(dâhılûne)....
Maidə Suresi, 22. Ayet:
1.
kâlû yâ mûsâ
: ey Mûsâ dediler
2.
inne fî-hâ
kavmen
: şüphesiz orada (onun içersinde) bir topluluk, bir kavim var
3.
cebbârîne
: zorba
4.
Ənam Suresi, 89. Ayet:
Ulâikellezîne âteynâhumul kitâbe vel hukme ven nubuvveh(nubuvvete), fe in yekfur bihâ hâulâi fe kad vekkelnâ bihâ
kavmen
leysû bihâ bi kâfirîn(kâfirîne)....
Ənam Suresi, 89. Ayet:
1.
ulâike ellezîne
: işte onlar
2.
âteynâ-hum el kitâbe
: onlara, kendilerine kitap verdik
3.
ve el hukme
: ve hikmet
4.
ve en ...
Əraf Suresi, 64. Ayet:
Fe kezzebûhu fe enceynâhu vellezîne meahu fil fulki ve agraknellezîne kezzebû bi âyâtinâ, innehum kânû
kavmen
amîn(amîne)....
Əraf Suresi, 64. Ayet:
1.
fe kezzebû-hu
: fakat onu yalanladılar
2.
fe enceynâ-hu
: o zaman, bu sebeble, bu yüzden onu kurtardık
3.
ve ellezîne
: o kimseleri
4.
Əraf Suresi, 133. Ayet:
Fe erselnâ aleyhimut tûfâne vel cerâde vel kummele ved dafâdia ved deme âyâtin mufassalâtin festekberû ve kânû
kavmen
mucrimîn(mucrimîne)....
Əraf Suresi, 133. Ayet:
1.
fe
: bunun üzerine, bundan sonra
2.
erselnâ
: biz gönderdik
3.
aleyhim et tûfâne
: üzerlerine tufan (yok eden, telef eden yağmur ve sel)
4.
Əraf Suresi, 164. Ayet:
Ve iz kâlet ummetun minhum lime teizûne
kavmen
illâhu muhlikuhum ev muazzibuhum azâben şedîdâ(şedîden), kâlû ma’zireten ilâ rabbikum ve leallehum yettekûn(yettekûne)....
Əraf Suresi, 164. Ayet:
1.
ve iz kâlet
: ve dediği zaman
2.
ummetun
: bir ümmet, topluluk
3.
min-hum
: onlardan
4.
lime
: niçin
...
Tövbə Suresi, 13. Ayet:
E lâ tukâtilûne
kavmen
nekesû eymânehum ve hemmû bi ihrâcir resûli ve hum bedeûkum evvele merrah(merratin), e tahşevnehum, fallâhu ehakku en tahşevhu in kuntum mu'minîn(mu'minîne)....
Tövbə Suresi, 13. Ayet:
1.
e lâ
: olmaz mı, öyle değil mi
2.
tukâtilûne
: savaşırsınız
3.
kavmen
: bir kavim
4.
nekesû
: nakseden, ihlâl e...
Tövbə Suresi, 39. Ayet:
İllâ tenfirû yuazzibkum azâben elîmen ve yestebdil
kavmen
gayrakum ve lâ tedurrûhu şey'â (şey’en), vallâhu alâ kulli şey'in kadîr(kadîrun)....
Tövbə Suresi, 39. Ayet:
1.
illâ
: ...'den başka, ancak, hariç
2.
tenfirû
: sefere (Allah yolunda cihada) çıkarsınız (nefer, asker olursunuz)
3.
yuazzib-kum
: sizi azaplandıracak
4...
Tövbə Suresi, 53. Ayet:
Kul enfikû tav’an ev kerhen len yutekabbele minkum, innekum kuntum
kavmen
fâsikîn(fâsikîne)....
Tövbə Suresi, 53. Ayet:
1.
kul
: de ki
2.
enfikû
: infâk edin, verin
3.
tav'an
: isteyerek
4.
ev
: veya
Tövbə Suresi, 115. Ayet:
Ve mâ kânallâhu li yudılle
kavmen
ba’de iz hedâhum hattâ yubeyyine lehum mâ yettekûn(yettekûne), innallâhe bi kulli şey’in alîm(alîmun)....
Tövbə Suresi, 115. Ayet:
1.
ve mâ kâne allâhu
: ve Allah olmadı, değildir
2.
li yudılle
: saptıracak, dalâlette bırakacak
3.
kavmen
: bir kavmi
4.
ba'de...
Yunus Suresi, 75. Ayet:
Summe beasnâ min ba’dihim mûsâ ve hârûne ilâ fir’avne ve melâihî bi âyâtinâ festekberû ve kânû
kavmen
mucrimîn(mucrimîne). ...
Yunus Suresi, 75. Ayet:
1.
summe
: sonra
2.
beas-nâ
: biz gönderdik
3.
min ba'di-him
: onlardan sonra
4.
mûsâ ve hârûne
: Musa ve Harun
Hud Suresi, 29. Ayet:
Ve yâ kavmi lâ es’elukum aleyhi mâlâ(mâlen), in ecriye illâ alâllâhi ve mâ ene bi târidillezîne âmenû, innehum mulâkû rabbihim ve lâkinnî erâkum
kavmen
techelûn(techelûne)....
Hud Suresi, 29. Ayet:
1.
ve yâ kavmi
: ve ey kavmim
2.
lâ es'elu-kum
: sizden istemiyorum
3.
aleyhi
: ona karşılık, ona (onun için)
4.
mâlen
...
Hud Suresi, 57. Ayet:
Fe in tevellev fe kad eblagtukum mâ ursiltu bihî ileykum, ve yestahlifu rabbî
kavmen
gayrekum, ve lâ tedurrûnehu şey’â(şey’en), inne rabbî alâ kulli şey'in hafîz(hafîzun). ...
Hud Suresi, 57. Ayet:
1.
fe in
: eğer, buna rağmen, hâlâ
2.
tevellev
: yüz çevirirsiniz, dönersiniz
3.
fe
: artık
4.
kad
: oldu, olmuştu...
Yusif Suresi, 9. Ayet:
Uktulû yûsufe evitrahûhu ardan yahlu lekum vechu ebîkum ve tekûnû min ba’dihî
kavmen
sâlihîn(sâlihîne). ...
Yusif Suresi, 9. Ayet:
1.
uktulû
: öldürün
2.
yûsufe
: Yusuf'u
3.
ev itrahû-hu
: veya onu atın
4.
ardan
: bir yer, arazi
Kəhf Suresi, 86. Ayet:
Hattâ izâ belega magribeş şemsi vecedehâ tagrubu fî aynin hamietin ve vecede indehâ kavmâ(
kavmen
), kulnâ yâ zel karneyni immâ en tuazzibe ve immâ en tettehıze fîhim husnâ(husnen)....
Kəhf Suresi, 86. Ayet:
1.
hattâ izâ
: olduğu zaman
2.
belega
: erişti, ulaştı
3.
magribe eş şemsi
: güneşin battığı yer
4.
vecede-hâ
: on...
Kəhf Suresi, 93. Ayet:
Hattâ izâ belega beynes seddeyni vecede min dûnihimâ
kavmen
lâ yekâdûne yefkahûne kavlâ(kavlen)....
Kəhf Suresi, 93. Ayet:
1.
hattâ izâ
: olduğu zaman
2.
belega
: ulaştı
3.
beyne es seddeyni
: iki seddin arası
4.
vecede
: buldu
...
Məryəm Suresi, 97. Ayet:
Fe innemâ yessernâhu bi lisânike li tubeşşire bihil muttekîne ve tunzire bihî
kavmen
luddâ(ludden)....
Məryəm Suresi, 97. Ayet:
1.
fe
: öyleyse, o zaman
2.
innemâ
: ancak, sadece,
3.
yessernâ-hu
: onu kolaylaştırdık
4.
bi lisâni-ke
: senin li...
Ənbiya Suresi, 11. Ayet:
Ve kem kasamnâ min karyetin kânet zâlimeten ve enşe’nâ ba’dehâ
kavmen
âharîn(âharîne). ...
Ənbiya Suresi, 11. Ayet:
1.
ve kem
: ve nice, kaç tane
2.
kasam-nâ
: biz kırdık döktük, yok ettik
3.
min karyetin
: ülkelerden, şehirlerden
4.
kânet
...
Möminun Suresi, 46. Ayet:
İlâ fir’avne ve meleihî festekberû ve kânû
kavmen
âlîn(âlîne)....
Möminun Suresi, 46. Ayet:
1.
ilâ fir'avne
: firavuna
2.
ve melei-hî
: ve onun ileri gelenleri, halk
3.
festekberû (fe istekberû)
: böylece, fakat büyüklendiler
4.
Möminun Suresi, 106. Ayet:
Kâlû rabbenâ galebet aleynâ şıkvetunâ ve kunnâ
kavmen
dâllîn(dâllîne)....
Möminun Suresi, 106. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
3.
galebet
: üstün geldi
4.
aleynâ
: bize
Furqan Suresi, 18. Ayet:
Kâlû subhâneke mâ kâne yenbegî lenâ en nettehıze min dûnike min evliyâe ve lâkin metta’tehum ve âbâehum hattâ nesûz zikre, ve kânû
kavmen
bûra(bûren)....
Furqan Suresi, 18. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
subhâne-ke
: sen sübhansın, münezzehsin
3.
mâ kâne
: olmadı, olmaz
4.
yenbegî
: yakışmaz, uyg...
Nəml Suresi, 12. Ayet:
Ve edhıl yedeke fî ceybike tahruc beydâe min gayri sûin fî tis’ı âyâtin ilâ fir’avne ve kavmih(kavmihî), innehum kânû
kavmen
fâsikîn(fâsikîne)....
Nəml Suresi, 12. Ayet:
1.
ve edhıl
: ve dahil et, sok
2.
yede-ke
: elini
3.
fî ceybi-ke
: koynuna
4.
tahruc
: çıkar
Qəsəs Suresi, 32. Ayet:
Usluk yedeke fî ceybike tahruc beydâe min gayri sû(sûin), vadmum ileyke cenâhake miner rehbi fe zânike burhânâni min rabbike ilâ fir’avne ve melâih(melâihî), innehum kânû
kavmen
fâsikîn(fâsikîne)....
Qəsəs Suresi, 32. Ayet:
1.
usluk
: sok
2.
yede-ke
: senin elin
3.
fî
: içinde
4.
ceybi-ke
: senin koynun
Qəsəs Suresi, 46. Ayet:
Ve mâ kunte bi cânibit tûri iz nâdeynâ, ve lâkin rahmeten min rabbike li tunzire
kavmen
mâ etâhum min nezîrin min kablike leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne)....
Qəsəs Suresi, 46. Ayet:
1.
ve mâ kunte
: ve sen olmadın, sen değildin
2.
bi cânibi
: yanı, tarafı
3.
et tûri
: Tur (dağı)
4.
iz
: o zaman<...
Səcdə Suresi, 3. Ayet:
Em yekûlûnefterâh(yekûlûnefterâhu), bel huvel hakku min rabbike li tunzire
kavmen
mâ etâhum min nezîrin min kablike leallehum yehtedûn(yehtedûne)....
Səcdə Suresi, 3. Ayet:
1.
em
: yoksa, veya
2.
yekûlû
: derler, diyorlar
3.
ifterâ-hu
: onu uydurdu
4.
bel
: hayır
Yasin Suresi, 6. Ayet:
Li tunzire
kavmen
mâ unzire âbâuhum fe hum gâfilûn(gâfilûne). ...
Yasin Suresi, 6. Ayet:
1.
li tunzire
: senin uyarman için
2.
kavmen
: kavim
3.
mâ unzire
: uyarılmadı
4.
âbâu-hum
: onların babaları
...
Saffat Suresi, 30. Ayet:
Ve mâ kâne lenâ aleykum min sultân(sultânin), bel kuntum
kavmen
tâgîn(tâgîne)....
Saffat Suresi, 30. Ayet:
1.
ve mâ kâne
: ve olmadı
2.
lenâ
: bize, bizim
3.
aleykum
: sizin üzerinizde
4.
min sultânin
: bir sultanlık, zor...
Zuxruf Suresi, 5. Ayet:
E fe nadribu ankumuz zikre safhan en kuntum
kavmen
musrifîn(musrifîne)....
Zuxruf Suresi, 5. Ayet:
1.
e
: mi
2.
fe
: o zaman, öyleyse
3.
nadribu ... (safhan)
: vazgeçip bırakalım
4.
an-kum
: sizden
Duxan Suresi, 28. Ayet:
Kezâlik(kezâlike), ve evresnâhâ
kavmen
âharîn(âharîne)....
Duxan Suresi, 28. Ayet:
1.
kezâlike
: işte böyle, böylece
2.
ve evresnâ-hâ
: ve ona miras kıldık
3.
kavmen
: kavim
4.
âharîne
: ahir olanl...
Casiyə Suresi, 14. Ayet:
Kul lillezîne âmenû yagfirû lillezîne lâ yercûne eyyâmallâhi li yecziye
kavmen
bi mâ kânû yeksibûn(yeksibûne)....
Casiyə Suresi, 14. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
li ellezîne
: onlara
3.
âmenû
: âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler
4.
yagfirû
: bağış...
Casiyə Suresi, 31. Ayet:
Ve emmellezîne keferû, e fe lem tekun âyâtî tutlâ aleykum festekbertum ve kuntum
kavmen
mucrimîn(mucrimîne)....
Casiyə Suresi, 31. Ayet:
1.
ve emmâ
: ve fakat
2.
ellezîne
: onlar
3.
keferû
: inkâr ettiler
4.
e
: mi
Əhqaf Suresi, 23. Ayet:
Kâle innemel ilmu indallâhi ve ubelligukum mâ ursiltu bihî ve lâkinnî erâkum
kavmen
techelûn(techelûne)....
Əhqaf Suresi, 23. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
inneme
: ancak, sadece, yalnız
3.
el ilmu
: ilim
4.
indallâhi
: Allah'ın katındadır
Əhqaf Suresi, 30. Ayet:
Kâlû yâ
kavmen
â innâ semî’nâ kitâben unzile min ba’di mûsâ musaddikan li mâ beyne yedeyhi yehdî ilel hakkı ve ilâ tarîkın mustekîm(mustekîmin)....
Əhqaf Suresi, 31. Ayet:
Yâ
kavmen
â ecîbû dâiyallâhi ve âminû bihî yagfir lekum min zunûbikum ve yucirkum min azâbin elîm(elîmin)....
Fəth Suresi, 12. Ayet:
Bel zanentum en len yenkaliber resûlu vel mû’minûne ilâ ehlîhim ebeden ve zuyyine zâlike fî kulûbikum ve zanentum zannes sev’i ve kuntum
kavmen
bûrâ(bûren)....
Fəth Suresi, 12. Ayet:
1.
bel
: hayır, bilâkis, aksine
2.
zanen-tum
: siz zannettiniz
3.
en len yenkalibe
: asla dönmeyecekler
4.
er resûlu
<...
Hucurat Suresi, 6. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû in câekum fâsikun bi nebein fe tebeyyenû en tusîbû
kavmen
bi cehâletin fe tusbihû alâ mâ fealtum nâdimîn(nâdimîne). ...
Hucurat Suresi, 6. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne
: onlar, olanlar
3.
âmenû
: âmenû oldular, Allah'a ulaşmayı dilediler
4.
in
: eğer
Mücadilə Suresi, 14. Ayet:
E lem tere ilellezîne tevellev
kavmen
gadıballâhu aleyhim, mâ hum minkum ve lâ minhum ve yahlifûne alel kezibi ve hum ya’lemûn(ya’lemûne). ...
Mücadilə Suresi, 14. Ayet:
1.
e
: mi
2.
lem tere ilâ
: görmedin, bakmadın
3.
ellezîne
: onları, onlara
4.
tevellev
: döndüler (dost edindiler...
Mücadilə Suresi, 22. Ayet:
Lâ tecidu
kavmen
yû’munûne billâhi vel yevmil âhîri yuvâddûne men hâddallâhe ve resûlehu ve lev kânû âbâehum ve ebnâehum ve ihvânehum ev aşîretehum, ulâike ketebe fî kulûbihimul îmâne ve eyyedehum bi rûhin minhu, ve yudhıluhum cennâtin tecrî min tahtihâl enhâru hâlidîne fîhâ, radıyallâhu anhum ve radû anhu, ulâike hizbullâh(hizbullâhi), e lâ inne hizbullâhi humul muflihûn(muflihûne)....
Mücadilə Suresi, 22. Ayet:
1.
lâ tecidu
: bulamazsın
2.
kavmen
: kavmi
3.
yu'minûne
: îmân ederler
4.
bi allâhi
: Allah'a
Mümtahinə Suresi, 13. Ayet:
Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tetevellev
kavmen
gadıballâhu aleyhim kad yeisû minel âhireti kemâ yeisel kuffâru min ashâbil kubûr(kubûri)....
Mümtahinə Suresi, 13. Ayet:
1.
yâ eyyuhâ
: ey
2.
ellezîne âmenû
: îmân edenler, âmenû olanlar, ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyenler
3.
lâ tetevellev
: dönmeyin
4.
Zuxruf Suresi, 54. Ayet:
Festehaffe kavmehu fe atâûh(atâûhu), innehum kânû
kavmen
fâsikîn(fâsikîne)....
Zuxruf Suresi, 54. Ayet:
1.
fe
: böylece
2.
istehaffe
: hafife aldı, küçümsedi
3.
kavme-hu
: onun kavmi
4.
fe
: o zaman, bunun üzerine
...
Məhəmməd Suresi, 38. Ayet:
Hâ entum hâulâi tud’avne li tunfikû fî sebîlillâh(sebîlillâhi), fe minkum men yebhal(yebhalu), ve men yebhal fe innemâ yebhalu an nefsih(nefsihî), vallâhul ganiyyu ve entumul fukarâu, ve in tetevellev yestebdil
kavmen
gayrekum summe lâ yekûnû emsâlekum....
Məhəmməd Suresi, 38. Ayet:
1.
hâ entum
: işte siz ..... siniz
2.
hâulâi
: bunlar, böyleler
3.
tud'avne
: davet ediliyorsunuz
4.
li tunfikû
: ...
Zariyat Suresi, 46. Ayet:
Ve kavme nûhın min kabl(kablu), inne hum kânû
kavmen
fâsıkîn(fâsıkîne)....
Zariyat Suresi, 46. Ayet:
1.
ve kavme nûhın
: ve Nuh kavmi
2.
min kablu
: bundan önce
3.
inne-hum
: muhakkak ki onlar
4.
kânû
: idi