Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 32. Ayet:
Kâlû subhâneke lâ ilme
lenâ
illâ mâ allemtenâ inneke entel alîmul hakîm(hakîmu)....
Bəqərə Suresi, 32. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
subhâne-ke
: sen sübhansın, seni tenzih ederiz
3.
lâ
: yoktur, değil, olmaz
4.
ilme
: ilim, b...
Bəqərə Suresi, 61. Ayet:
Ve iz kultum yâ mûsâ len nasbira alâ taâmin vâhidin fed’u
lenâ
rabbeke yuhric
lenâ
mimmâ tunbitulardu min baklihâ ve kıssâiha ve fûmihâ ve adesihâ ve basalihâ, kâle e testebdilûnellezî huve ednâ billezî huve hayr(hayrun), ihbitû mısran fe inne lekum mâ seeltum ve duribet aleyhimuz zilletu vel meskenetu ve bâu bi gadabin minallâh(minallâhi), zâlike bi ennehum kânû yekfurûne bi âyâtillâhi ve yaktulûnen nebiyyîne bi gayril hak(hakkı), zâlike bi mâ asav ve kânû ya’tedûn(ya’tedûne)....
Bəqərə Suresi, 61. Ayet:
1.
ve iz
: ve olmuştu, olduğu zaman
2.
kultum (iz kultum)
: siz dediniz (siz demiştiniz)
3.
yâ mûsâ
: ey Musa
4.
len nasbirâ
Bəqərə Suresi, 68. Ayet:
Kâlûd’u
lenâ
rabbeke yubeyyin
lenâ
mâ hiy(hiye), kâle innehu yekûlu innehâ bakaratun lâ fâridun ve lâ bikr(bikrun), avânun beyne zâlik(zalike) fef’alû mâ tu’merûn(tu’merune)....
Bəqərə Suresi, 68. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
ûd'u
: dua et
3.
lenâ
: bize, bizim için
4.
rabbe-ke
: senin Rabbin
...
Bəqərə Suresi, 69. Ayet:
Kâlûd’u
lenâ
rabbeke yubeyyin
lenâ
mâ levnuhâ, kâle innehu yekûlu innehâ bakaratun safrâu, fâkiun levnuhâ tesurrun nâzırîn(nâzirîne)....
Bəqərə Suresi, 69. Ayet:
1.
kâlû ûd'u
: dua et dediler
2.
lenâ
rabbe-ke
: bizim için Rabbine
3.
yubeyyin
: açıklasın
4.
lenâ
: bize
Bəqərə Suresi, 70. Ayet:
Kâlûd’u
lenâ
rabbeke yubeyyin
lenâ
mâ hiye, innel bakara teşâbehe aleynâ, ve innâ in şâallâhu le muhtedûn(muhtedûne)....
Bəqərə Suresi, 70. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
ûd'u
: dua et
3.
lenâ
rabbe-ke
: bizim için Rabbine
4.
yubeyyin
: açıklasın
Bəqərə Suresi, 139. Ayet:
Kul e tuhâccûnenâ fîllâhi ve huve rabbunâ ve rabbukum, ve
lenâ
â’mâlunâ ve lekum a’mâlukum ve nahnu lehu muhlisûn(muhlisûne)....
Bəqərə Suresi, 139. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
e
: mı
3.
tuhâccûne-nâ
: bizimle mücâdele ediyorsunuz
4.
fî
: hakkında
Bəqərə Suresi, 167. Ayet:
Ve kâlellezînettebeû lev enne
lenâ
kerreten fe neteberree minhum kemâ teberreû minnâ kezâlike yurîhimullâhu a’mâlehum haserâtin aleyhim ve mâ hum bi hâricîne minen nâr(nâri)....
Bəqərə Suresi, 167. Ayet:
1.
ve kâle
: ve dedi
2.
ellezîne
: o kimseler, onlar
3.
ittebeû
: tâbî oldular
4.
lev
: olsa, ise, keşke
...
Bəqərə Suresi, 246. Ayet:
E lem tera ilel melei min benî isrâîle min ba’di mûsâ, iz kâlû li nebiyyin lehumub’as
lenâ
meliken nukâtil fî sebîlillâh(sebîlillâhi), kâle hel aseytum in kutibe aleykumul kıtâlu ellâ tukâtil(tukâtilû), kâlû ve mâ
lenâ
ellâ nukâtile fî sebîlillâhi ve kad uhricnâ min diyârinâ ve ebnâinâ fe lemmâ kutibe aleyhimul kıtâlu tevellev illâ kalîlen minhum vallâhu alîmun biz zâlimîn(zâlimîne)....
Bəqərə Suresi, 246. Ayet:
1.
e lem tera ilâ
: görmedin mi
2.
el melei
: ileri gelenleri, eşrafı
3.
min benî isrâîle
: İsrailoğulları'ndan
4.
min ba'di mû...
Bəqərə Suresi, 249. Ayet:
Fe lemmâ fesale tâlûtu bil cunûdi, kâle innallâhe mubtelîkum bi neher(neherin), fe men şeribe minhu fe leyse minnî, ve men lem yat’amhu fe innehu minnî illâ menigterafe gurfeten bi yedih(yedihî), fe şeribû minhu illâ kalîlen minhum fe lemmâ câvezehu huve vellezîne âmenû meahu, kâlû lâ tâkate
lenâ
l yevme bi câlûte ve cunûdih(cunûdihî), kâlellezîne yezunnûne ennehum mulâkûllâhi, kem min fietin kalîletin galebet fieten kesîraten bi iznillâh(iznillâhi), vallâhu meas sâbirîn(sâbirîne)....
Bəqərə Suresi, 249. Ayet:
1.
fe lemmâ
: böylece olduğu zaman
2.
fesale
: ayrıldı
3.
tâlûtu
: Talut
4.
bi
: ile
Bəqərə Suresi, 286. Ayet:
Lâ yukellifullâhu nefsen illâ vus’ahâ lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet rabbenâ lâ tuâhıznâ in nesînâ ev ahta’nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehu alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate
lenâ
bih(bihî), va’fu annâ, vagfir
lenâ
, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel kavmil kâfirîn(kâfirîne)....
Bəqərə Suresi, 286. Ayet:
1.
lâ yukellifu
: mükellef kılmaz, sorumlu tutmaz
2.
allâhu
: Allah
3.
nefsen
: nefs, kişi, kimse
4.
illâ
: ancak,...
Ali-İmran Suresi, 8. Ayet:
Rabbenâ lâ tuziğ kulûbenâ ba’de iz hedeytenâ veheb
lenâ
min ledunke rahmeh(rahmeten), inneke entel vehhâb(vehhâbu). ...
Ali-İmran Suresi, 8. Ayet:
1.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
2.
lâ tuzig
: saptırma, kaydırma
3.
kulûbe-nâ
: kalplerimizi
4.
ba'de
: sonra
Ali-İmran Suresi, 16. Ayet:
Ellezîne yekûlune rabbenâ innenâ âmennâ fagfir
lenâ
zunûbenâ ve kınâ azâben nâr(nâri). ...
Ali-İmran Suresi, 16. Ayet:
1.
ellezîne
: onlar
2.
yekûlûne
: derler
3.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
4.
inne-nâ
: muhakkak ki biz
Ali-İmran Suresi, 147. Ayet:
Ve mâ kâne kavlehum illâ en kâlû rabbenagfir
lenâ
zunûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel kavmil kâfirîn(kâfirîne). ...
Ali-İmran Suresi, 147. Ayet:
1.
ve mâ kâne
: ve olmadı
2.
kavle-hum
: onların sözleri
3.
illâ en kâlû
: demekten başka birşey olmadı
4.
rabbe-nâ
Ali-İmran Suresi, 154. Ayet:
Summe enzele aleykum min ba’dil gammi emeneten nuâsen yagşâ tâifeten minkum, ve tâifetun kad ehemmethum enfusuhum yezunnûne billâhi gayral hakkı zannel câhiliyyeh(câhiliyyeti), yekûlûne hel
lenâ
minel emri min şey’(şey’in), kul innel emre kullehu lillâh(lillâhi), yuhfûne fî enfusihim mâ lâ yubdûne lek(leke), yekûlûne lev kâne
lenâ
minel emri şey’un mâ kutilnâ hâhunâ, kul lev kuntum fî buyûtikum le berezellezîne kutibe aleyhimul katlu ilâ medâciihim, ve li yebteliyallâhu mâ fî sudûrikum ve li yum...
Ali-İmran Suresi, 154. Ayet:
1.
summe
: sonra
2.
enzele
: indirdi
3.
aleykum
: sizin üzerinize
4.
min ba'di
: sonradan, ...den sonra, arkasında...
Ali-İmran Suresi, 193. Ayet:
Rabbenâ innenâ semi’nâ munâdiyen yunâdî lil îmâni en âminû bi rabbikum fe âmennâ, rabbenâ fagfir
lenâ
zunûbenâ ve keffir annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ meal ebrâr(ebrâri). ...
Ali-İmran Suresi, 193. Ayet:
1.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
2.
inne-nâ
: muhakkak ki biz
3.
semi'nâ
: işittik
4.
munâdiyen
: nida eden, davetçi
Nisa Suresi, 75. Ayet:
Ve mâ lekum lâ tukâtilûne fî sebîlillâhi vel mustad’afîne miner ricâli ven nisâi vel vildânillezîne yekûlûne rabbenâ ahricnâ min hâzihil karyetiz zâlimi ehluhâ, vec’al
lenâ
min ledunke veliyyâ(veliyyen), vec’al
lenâ
min ledunke nasîrâ(nasîran)....
Nisa Suresi, 75. Ayet:
1.
ve mâ
: ve ne, niçin, ne oluyor
2.
lekum
: siz, size
3.
lâ tukâtilûne
: savaşmıyorsunuz
4.
fî sebîli allâhi
: A...
Maidə Suresi, 84. Ayet:
Ve mâ
lenâ
lâ nu’minu billâhi ve mâ câenâ minel hakkı ve natmeu en yudhı
lenâ
rabbunâ meal kavmis sâlihîn(sâlihîne)....
Maidə Suresi, 84. Ayet:
1.
ve mâ
lenâ
: bize ne oluyor, niçin biz...
2.
lâ nu'minu bi allâhi
: Allah'a amenû olmayalım, yaşarken Allah'a ulaşmayı, teslim olmayı dilemeyelim
3.
ve mâ câe-nâ
: ve bize gelen şey
...
Maidə Suresi, 109. Ayet:
Yevme yecmeullâhur rusule fe yekûlu mâzâ ucibtum kâlû lâ ilme
lenâ
inneke ente allâmul guyûb(guyûbi). ...
Maidə Suresi, 109. Ayet:
1.
yevme
: gün, o gün
2.
yecmeu allâhu
: Allâh (cc.) toplar, bir araya getirir
3.
er rusule
: resûller
4.
fe yekûlu
Maidə Suresi, 114. Ayet:
Kâle îsebnu meryemellâhumme rabbenâ enzil aleynâ mâideten mines semâi tekûnu
lenâ
îden li evvelinâ ve âhirinâ ve âyeten mink(minke), verzuknâ ve ente hayrur râzikîn(râzikîne)....
Maidə Suresi, 114. Ayet:
1.
kâle
: dedi
2.
Îsâ ibnu meryeme
: Meryem oğlu Îsâ (as.)
3.
allâhumme
: ey Allâh'ım (cc.)
4.
rabbe-nâ
: Rabb'imi...
Ənam Suresi, 128. Ayet:
Ve yevme yahşuruhum cemîa(cemîan), yâ ma’şerel cinni kadisteksertum minel ins(insi) ve kâle evliyauhum minel insi rabbenestemtea ba’dunâ biba’dın ve belagnâ ecelenellezî eccelte
lenâ
, kâlen nâru mesvâkum hâlidîne fîhâ illâ mâ şâallâhu, inne rabbeke hakîmun alîm(alîmun). ...
Ənam Suresi, 128. Ayet:
1.
ve yevme
: ve (o) gün
2.
yahşuru-hum
: onları toplar
3.
cemîa
: hepsini
4.
yâ ma'şere el cinni
: ey cin toplulu...
Ənam Suresi, 148. Ayet:
Seyekûlullezîne eşrekû lev şâallâhu mâ eşreknâ ve lâ âbâunâ ve lâ harremnâ min şey’(şey’in), kezâlike kezzebellezîne min kablihim hattâ zâkû be’senâ, kul hel indekum min ilmin fe tuhricûhu
lenâ
, in tettebiûne illez zanne ve in entumillâ tahrusûn(tahrusûne). ...
Ənam Suresi, 148. Ayet:
1.
se yekûlu
: söyleyecekler
2.
ellezîne eşrekû
: şirk koşanlar
3.
lev şâe allâhu
: eğer Allah dileseydi
4.
mâ eşreknâ
...
Əraf Suresi, 23. Ayet:
Kâlâ rabbenâ zalemnâ enfusenâ ve in lem tagfir
lenâ
ve terhamnâ le nekûnenne minel hâsirîn(hâsirîne)....
Əraf Suresi, 23. Ayet:
1.
kâlâ
: dediler (o ikisi)
2.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
3.
zalem-nâ
: zulmettik
4.
enfuse-nâ
: nefslerimiz
Əraf Suresi, 53. Ayet:
Hel yanzurûne illâ te'vîleh(te'vîlehu), yevme ye'tî te'vîluhu yekûlullezîne nesûhu min kablu kad câet rusulu rabbinâ bil hakk(hakkı), fe hel
lenâ
min şufeâe fe yeşfeû
lenâ
ev nureddu fe na'mele gayrellezî kunnâ na'mel(na'melu), kad hasirû enfusehum ve dalle anhum mâ kânû yefterûn(yefterûne)....
Əraf Suresi, 53. Ayet:
1.
hel yanzurûne
: mı bakıyorlar, bekliyorlar?
2.
illâ
: başka, yalnız, sadece
3.
te'vîle-hu
: onun tevîli, yorumu, sonucu
4.
y...
Əraf Suresi, 89. Ayet:
Kadiftereynâ alallâhi keziben in udnâ fî milletikum ba’de iz necceynallâhu minhâ, ve mâ yekûnu
lenâ
en neûde fîhâ illâ en yeşâallahu rabbunâ, vesia rabbunâ kulle şey’in ilmen, alallâhi tevekkelnâ, rabbeneftah beynenâ ve beyne kavminâ bil hakkı ve ente hayrul fâtihîn(fâtihîne)....
Əraf Suresi, 89. Ayet:
1.
kad ifterey-nâ
: iftira etmiş oluruz
2.
alâ allâhi
: Allah'a karşı
3.
keziben
: yalanla
4.
in udnâ
: eğer döner...
Əraf Suresi, 113. Ayet:
Ve câes seharatu fir’avne kâlû inne
lenâ
le ecren in kunnâ nahnul gâlibîn(gâlibîne)....
Əraf Suresi, 113. Ayet:
1.
ve câe
: ve geldi
2.
es seharatu
: sihirbazlar
3.
fir'avne
: firavun
4.
kâlû
: dediler
Əraf Suresi, 131. Ayet:
Fe izâ câethumul hasenetu kâlû
lenâ
hâzih(hâzihî), ve in tusibhum seyyietun yettayyerû bi mûsâ ve men meah(meahu), e lâ innemâ tâiruhum indallahi ve lâkinne ekserehum lâ ya’lemûn(ya’lemûne)....
Əraf Suresi, 131. Ayet:
1.
fe
: artık, bundan sonra
2.
izâ
: olduğu zaman
3.
câet-hum el hasenetu
: onlara hasene, iyilik geldi
4.
kâlû
: ...
Əraf Suresi, 134. Ayet:
Ve lemmâ vakaa aleyhimur riczu kâlû yâ mûsed’u
lenâ
rabbeke bi mâ ahide indek(indeke), le in keşefte anner ricze le nu’minenne leke ve le nursilenne meake benî isrâîl(isrâîle). ...
Əraf Suresi, 134. Ayet:
1.
ve lemmâ
: ve ... olduğu zaman, olunca
2.
vakaa
: vaki oldu,vuku buldu
3.
aleyhim er riczu
: üzerlerine azap
4.
kâlû
Əraf Suresi, 138. Ayet:
Ve câveznâ bi benî israîlel bahre fe etev alâ kavmin ya’kufûne alâ asnâmin lehum, kâlû yâ mûsac’al
lenâ
ilâhen ke mâ lehum âlihetun, kâle innekum kavmun techelûn(techelûne). ...
Əraf Suresi, 138. Ayet:
1.
ve câvez-nâ
: ve geçirdik
2.
bi benî israîle el bahra
: İsrailoğullarını deniz(den)
3.
fe etev
: o zaman geldiler, karşılaştılar
4.
Əraf Suresi, 149. Ayet:
Ve lemmâ sukıta fî eydîhim ve reev ennehum kad dallû kâlû le in lem yerhamnâ rabbunâ ve yağfir
lenâ
le nekûnenne minel hâsirîn(hâsirîne)....
Əraf Suresi, 149. Ayet:
1.
ve lemmâ
: ve olduğu zaman
2.
sukıta fî eydî-him
: ellerinin arasına düşürüldü (aklı başına geldi, yanıldığını anladı, pişman oldu)
3.
ve raev
: ve gördüler
Əraf Suresi, 155. Ayet:
Vahtâra mûsâ kavmehu seb’îne raculen li mîkâtinâ, fe lemmâ ehazet humur recfetu kâle rabbi lev şi’te ehlektehum min kablu ve iyyâye, e tuhlikunâ bi mâ feales sufehâu minnâ, in hiye illâ fitnetuk(fitnetuke), tudıllu bihâ men teşâu ve tehdî men teşâu ente veliyyunâ fâgfir
lenâ
verhamnâ ve ente hayrûl gâfirîn(gâfirîne)....
Əraf Suresi, 155. Ayet:
1.
vahtâra (ve ahtâra)
: ve seçti
2.
mûsâ
: Musa (as)
3.
kavme-hu
: onun kavmi
4.
seb'îne
: 70
Əraf Suresi, 156. Ayet:
Vektub
lenâ
fî hâzihid dunyâ haseneten ve fîl âhıreti innâ hudnâ ileyk(ileyke), kâle azâbî usîbu bihî men eşâu ve rahmetî vesiat kulle şey’(şey’in), fe se ektubuhâ lillezîne yettekûne ve yu’tûnez zekâte vellezîne hum bi âyâtinâ yu’minûn(yu’minûne)....
Əraf Suresi, 156. Ayet:
1.
vektub (ve uktub)
: ve yaz
2.
lenâ
: bize
3.
fî hâzihi ed dunyâ
: bu dünyada
4.
haseneten
: hasene, iyilik (der...
Əraf Suresi, 169. Ayet:
Fe halefe min ba’dihim halfun verisûl kitâbe ye’huzûne arada hâzel ednâ ve yekûlûne se yugferu
lenâ
ve in ye’tihim aradun misluhu ye’huzûh(ye’huzûhu), e lem yu’haz aleyhim mîsâkul kitâbi en lâ yekûlû alâllâhi illel hakka ve deresû mâ fîh(fîhî), ved dârul âhıretu hayrun lillezîne yettekûn(yettekûne), e fe lâ ta’kılûn(ta’kılûne). ...
Əraf Suresi, 169. Ayet:
1.
fe halefe
: artık halef oldu, yerine geçti
2.
min ba'di-him
: onlardan sonra
3.
halfun
: sonraki nesil
4.
verisû el kitâbe
Tövbə Suresi, 51. Ayet:
Kul len yusîbenâ illâ mâ keteballâhu
lenâ
, huve mevlânâ, ve alâllâhi felyetevekkelil mu’minûn(mu’minûne)....
Tövbə Suresi, 51. Ayet:
1.
kul
: de ki
2.
len
: asla olmaz
3.
yusîbe-nâ
: bize isabet eder
4.
illâ
: ...'den başka, ancak, dışında
Yunus Suresi, 21. Ayet:
Ve izâ ezaknen nâse rahmeten min ba'di darrâe messethum izâ lehum mekrun fî âyâtinâ, kulillâhu esrau mekrâ(mekren), inne rusu
lenâ
yektubûne mâ temkurûn(temkurûne). ...
Yunus Suresi, 103. Ayet:
Summe nuneccî rusu
lenâ
vellezîne âmenû kezâlik(kezâlike), hakkan aleynâ nuncil mu’minîn(mu’minîne)....
Yunus Suresi, 103. Ayet:
1.
summe
: sonra
2.
nuneccî
: kurtarırız
3.
rusu
lenâ
: resûllerimizi
4.
ve
: ve
Hud Suresi, 27. Ayet:
Fe kâlel meleullezîne keferû min kavmihî mâ nerâke illâ beşeren mis
lenâ
ve mâ nerâkettebeake illellezîne hum erâzilunâ bâdiyer re’y(re’yi), ve mâ nerâ lekum aleynâ min fadlin bel nezunnukum kâzibîn(kâzibîne). ...
Hud Suresi, 32. Ayet:
Kâlû yâ nûhu kad câdeltenâ fe ekserte cidâ
lenâ
fe’tinâ bi mâ teidunâ in kunte mines sâdikîn(sâdikîne)....
Hud Suresi, 79. Ayet:
Kâlû lekad alimte mâ
lenâ
fî benâtike min hakk(hakkın), ve inneke le ta’lemu mâ nurîd(nurîdu)....
Hud Suresi, 79. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
lekad
: andolsun
3.
alimte
: sen bildin, senin bildiğin (gibi)
4.
mâ
: yok, değil
<...
Yusif Suresi, 11. Ayet:
Kâlû yâ ebânâ mâ leke lâ te’mennâ alâ yûsufe ve innâ lehu
lenâ
sıhûn(
lenâ
sıhûne)....
Yusif Suresi, 17. Ayet:
Kâlû yâ ebânâ innâ zehebnâ nestebiku ve tereknâ yûsufe inde metâınâ fe ekelehuz zi’bu, ve mâ ente bi mu’minin
lenâ
ve lev kunnâ sâdikîn(sâdikîne). ...
Yusif Suresi, 17. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
yâ ebâ-nâ
: ey babamız
3.
in-nâ
: muhakkak ki, gerçekten biz
4.
zehebnâ
: biz gittik
Yusif Suresi, 38. Ayet:
Vetteba’tu millete âbâî ibrâhîme ve ishâka ve ya’kûb(ya’kûbe), mâ kâne
lenâ
en nuşrike billâhi min şey(şey’in), zâlike min fadlillâhi aleynâ ve alen nâsi ve lâkinne ekseren nâsi lâ yeşkurûn(yeşkurûne)....
Yusif Suresi, 38. Ayet:
1.
ve itteba'tu
: ve ben tâbî oldum
2.
millete
: dîn
3.
âbâî
: atalarım, babalarım
4.
ibrâhîme
: İbrâhîm
...
Yusif Suresi, 65. Ayet:
Ve lemmâ fetehû metâahum vecedû bidâatehum ruddet ileyhim, kâlû yâ ebânâ mâ nebgî, hâzihî bidâatunâ ruddet ileynâ, ve nemîru eh
lenâ
ve nahfazu ehânâ ve nezdâdu keyle beîr (beîrin), zâlike keylun yesîr(yesîrun)....
Yusif Suresi, 88. Ayet:
1.
fe lemmâ
: böylece, olduğu zaman
2.
dehalû
: girdiler
3.
aleyhi
: ona (onun yanına, huzuruna)
4.
kâlû
: dediler...
Yusif Suresi, 97. Ayet:
Kâlû yâ ebânestagfir
lenâ
zunûbenâ innâ kunnâ hâtıîn(hâtıîne)....
Yusif Suresi, 97. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
yâ ebânestagfir
: ey babamız mağfiret dile
3.
lenâ
: bize, bizim için
4.
zunûbe-nâ
: bizim gü...
İbrahim Suresi, 11. Ayet:
Kâlet lehum rusuluhum in nahnu illâ beşerun mislukum ve lâkinnallâhe yemunnu alâ men yeşâu min ibâdih(ibâdihî), ve mâ kâne
lenâ
en ne’tiyekum bi sultânin illâ bi iznillâh(iznillâhi), ve alâllâhi fel yetevekkelil mu’minûn(mu’minûne)....
İbrahim Suresi, 11. Ayet:
1.
kâlet
: dedi
2.
lehum
: onlara
3.
rusulu-hum
: onların resûlleri
4.
in nahnu
: biz sadece
İbrahim Suresi, 12. Ayet:
Ve mâ
lenâ
ellâ netevekkele alâllâhi ve kad hedânâ subu
lenâ
, ve le nasbirenne alâ mâ âzeytumûnâ, ve alâllâhi fel yetevekkelil mutevekkilûn (mutevekkilûne)....
İbrahim Suresi, 12. Ayet:
1.
ve mâ
lenâ
: ve niçin (neden) biz
2.
ellâ netevekkele
: tevekkül etmeyelim
3.
alâllâhi (alâ allahi)
: Allah'a
4.
ve kad hedâ...
İbrahim Suresi, 21. Ayet:
Ve berezû lillahi cemîan fe kâled duafâu lillezînestekberû innâ kunnâ lekum tebean fe hel entum mugnûne annâ min azâbillâhi min şey’(şey’in), kâlû lev hedânallâhu le hedeynâkum, sevâun aleynâ ecezi’nâ em sabernâ mâ
lenâ
min mahîs(mahîsın)....
İbrahim Suresi, 21. Ayet:
1.
ve berezû
: ve çıktılar
2.
li allahi
: Allah'a, Allah'ın huzuruna
3.
cemîan
: hepsi
4.
fe kâle
: o zaman, dedil...
İsra Suresi, 5. Ayet:
Fe izâ câe va’du ûlâhumâ beasnâ aleykum ibâden
lenâ
ulîbe’sin şedîdin fe câsû hılâled diyâr(diyâri), ve kâne va’den mef’ûlâ(mef’ûlen)....
İsra Suresi, 5. Ayet:
1.
fe
: artık böylece
2.
izâ câe
: geldiği zaman
3.
va'du
: vade, zaman
4.
ûlâ-humâ
: ikisinden birincisi
İsra Suresi, 90. Ayet:
Ve kâlû len nu’mine leke hattâ tefcure
lenâ
minel ardı yenbûâ(yenbûan)....
İsra Suresi, 90. Ayet:
1.
ve kâlû
: ve dediler
2.
len nu'mine
: biz asla inanmayız
3.
leke
: sana
4.
hattâ
: oluncaya kadar, olmadıkça
İsra Suresi, 90. Ayet:
Dediler ki: "Bize yerden pınarlar fışkırtmadıkça (tefcürelena) sana kesinlikle / asla inanmayız."...
Kəhf Suresi, 10. Ayet:
İz evel fityetu ilel kehfi fe kâlû rabbenâ âtinâ min ledunke rahmeten ve heyyi'
lenâ
min emrinâ reşedâ(reşeden)....
Kəhf Suresi, 10. Ayet:
1.
iz evâ
: sığındıkları zaman
2.
el fityetu
: gençler
3.
ilel kehfi (ilâ el kehfi)
: mağaraya
4.
fe kâlû
: o zama...
Taha Suresi, 73. Ayet:
İnnâ âmennâ bi rabbinâ li yagfire
lenâ
hatâyânâ ve mâ ekrehtenâ aleyhi mines sihr(sihri), vallâhu hayrun ve ebkâ....
Taha Suresi, 73. Ayet:
1.
innâ- inne nâ
: muhakkak ki biz
2.
âmennâ
: (biz) îmân ettik
3.
bi rabbi-nâ
: Rabbimize
4.
li yagfire
: mağfire...
Ənbiya Suresi, 14. Ayet:
Kâlû yâ vey
lenâ
innâ kunnâ zâlimîn(zâlimîne). ...
Ənbiya Suresi, 14. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
yâ vey
lenâ
: yazıklar olsun bize
3.
innâ
: muhakkak biz
4.
kunnâ
: biz olduk
Ənbiya Suresi, 46. Ayet:
Ve le in messethum nefhatun min azâbi rabbike le yekûlunne yâ vey
lenâ
innâ kunnâ zâlimîn(zâlimîne)....
Ənbiya Suresi, 73. Ayet:
Ve cealnâhum eimmeten yehdûne bi emrinâ ve evhaynâ ileyhim fi’lel hayrâti ve ikâmes salâti ve îtâez zekâh(zekâti), ve kânû
lenâ
âbidîn(âbidîne). ...
Ənbiya Suresi, 73. Ayet:
1.
ve cealnâ-hum
: ve onları kıldık
2.
eimmeten
: imamlar
3.
yehdûne
: hidayete erdirirler
4.
bi emri-nâ
: bizim e...
Ənbiya Suresi, 90. Ayet:
Festecebnâ leh(lehu), ve vehebnâ lehu yahyâ ve aslahnâ lehu zevceh(zevcehu), innehum kânû yusâriûne fil hayrâti ve yed’ûnenâ regaben ve rehebâ(reheben), ve kânû
lenâ
hâşiîn(hâşiîne)....
Ənbiya Suresi, 90. Ayet:
1.
festeceb-nâ (fe istecebnâ)
: ve bunun üzerine icabet ettik
2.
lehu ve veheb-nâ
: ve ona hibe ettik, bağışladık, armağan ettik
3.
lehu
: onun için, ona
4...
Ənbiya Suresi, 97. Ayet:
Vakterabel va’dul hakku fe izâ hiye şahısatun ebsârullezîne keferû, yâ vey
lenâ
kad kunnâ fî gafletin min hâzâ bel kunnâ zâlimîn(zâlimîne). ...
Möminun Suresi, 44. Ayet:
Summe erselnâ rusu
lenâ
tetrâ, kullemâ câe ummeten resûluhâ kezzebûhu fe etbâ’nâ ba’dahum ba’dan ve cealnâhum ehâdîs(ehâdîse), fe bu’den li kavmin lâ yu’minûn(yu’minûne)....
Möminun Suresi, 47. Ayet:
Fe kâlû e nu’minu li beşereyni mislinâ ve kavmuhumâ
lenâ
âbidûn(âbidûne)....
Möminun Suresi, 47. Ayet:
1.
fe
: artık, böylece, sonra
2.
kâlû
: dediler
3.
e nu'minu
: inanalım mı
4.
li beşereyni
: iki beşere
...
Möminun Suresi, 109. Ayet:
İnnehu kâne ferîkun min ibâdî yekûlûne rabbenâ âmennâ fagfir
lenâ
verhamnâ ve ente hayrur râhımîn(râhımîne)....
Möminun Suresi, 109. Ayet:
1.
inne-hu
: muhakkak ki o, gerçekten o
2.
kâne
: oldu
3.
ferîkun
: topluluk, grup
4.
min ibâdî
: kullarımdan
...
Möminun Suresi, 109. Ayet:
çünkü kullarımdan bir fırka vardı «rabbena amenna fağfirlena verhamna ve ente hayrurrahimin» diyorlardı da...
Nur Suresi, 16. Ayet:
Ve lev lâ iz semi’tumûhu kultum mâ yekûnu
lenâ
en netekelleme bi hâzâ subhâneke hâzâ buhtânun azîm(azîmun)....
Nur Suresi, 16. Ayet:
1.
ve lev lâ
: ve olmasaydı, olmaz mıydı, olması gerekmez miydi
2.
iz
: olduğu zaman
3.
semi'tumû-hu
: onu işittiğiniz
4.
kultu...
Furqan Suresi, 18. Ayet:
Kâlû subhâneke mâ kâne yenbegî
lenâ
en nettehıze min dûnike min evliyâe ve lâkin metta’tehum ve âbâehum hattâ nesûz zikre, ve kânû kavmen bûra(bûren)....
Furqan Suresi, 18. Ayet:
1.
kâlû
: dediler
2.
subhâne-ke
: sen sübhansın, münezzehsin
3.
mâ kâne
: olmadı, olmaz
4.
yenbegî
: yakışmaz, uyg...
Furqan Suresi, 74. Ayet:
Vellezîne yekûlûne rabbenâ heb
lenâ
min ezvâcinâ ve zurriyyâtinâ kurrete a’yunin vec’alnâ lil muttekîne imâmâ(imâmen). ...
Furqan Suresi, 74. Ayet:
1.
ve ellezîne
: ve onlar
2.
yekûlûne
: söylerler, derler
3.
rabbenâ
: Rabbimiz
4.
heb
: bağışla
Şüəra Suresi, 40. Ayet:
Leal
lenâ
nettebius seharate in kânû humul gâlibîn(gâlibîne)....
Şüəra Suresi, 41. Ayet:
Fe lemmâ câes seharatu kâlû li fir’avne e inne
lenâ
le ecran in kunnâ nahnul gâlibîn(gâlibîne)....
Şüəra Suresi, 41. Ayet: