Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 105. Ayet:
Mâ yeveddullezîne keferû min ehlil kitâbi ve lel
muşrikîne
en yunezzele aleykum min hayrin min rabbikum vallâhu yahtassu bi rahmetihî men yeşâu, vallâhu zul fadlil azîm(azîmi)....
Bəqərə Suresi, 105. Ayet:
1.
mâ yeveddu
: sevmezler, istemezler
2.
ellezîne keferû
: inkâr edenler
3.
min ehli el kitâbi
: kitap ehlinden, kitap sahiplerinden
4.
Bəqərə Suresi, 135. Ayet:
Ve kâlû kûnû hûden ev nasârâ tehtedû kul bel millete ibrâhîme hanîfâ(hanîfen), ve mâ kâne minel muşrikîn(
muşrikîne
)....
Bəqərə Suresi, 135. Ayet:
1.
ve kâlû
: ve dediler
2.
kûnû
: olun
3.
hûden
: yahudi
4.
ev nasârâ
: veya hristiyan
<...
Bəqərə Suresi, 221. Ayet:
Ve lâ tenkihûl muşrikâti hattâ yu’minn(yu’minne), ve le emetun mu’minetun hayrun min muşriketin ve lev a’cebetkum, ve lâ tunkihûl
muşrikîne
hattâ yu’minû ve le abdun mu’minun hayrun min muşrikin ve lev a’cebekum, ulâike yed’ûne ilen nâr(nâri), vallâhu yed’û ilel cenneti vel magfireti bi iznih(iznihi), ve yubeyyinu âyâtihî lin nâsi leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne)....
Bəqərə Suresi, 221. Ayet:
1.
ve lâ tenkihû
: ve (kendinize) nikâhlamayın
2.
el muşrikâti
: müşrik kadınlar
3.
hattâ yu'minne
: mü'min oluncaya, îmân edinceye kadar
4.
Ali-İmran Suresi, 67. Ayet:
Mâ kâne ibrâhîmu yahûdiyyen ve lâ nasrâniyyen ve lâkin kâne hanîfen muslimâ(muslimen), ve mâ kâne minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Ali-İmran Suresi, 67. Ayet:
1.
mâ kâne
: olmadı
2.
ibrâhîmu
: Hz. İbrâhîm
3.
yahûdiyyen
: yahudi
4.
ve lâ nasrâniyyen
: ve hristiyan olmadı
Ali-İmran Suresi, 95. Ayet:
Kul sadakallâhu fettebiû millete ibrâhîme hanîfâ(hanîfen), ve mâ kâne minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Ali-İmran Suresi, 95. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
sadaka allâhu
: Allah doğruyu söyledi
3.
fe ittebiû
: öyle ise tâbî olun
4.
millete ibrâhîme
Ənam Suresi, 14. Ayet:
Kul e gayrallâhi ettehızu veliyyen fâtırıs semâvâti vel ardı ve huve yut’ımu ve lâ yut’am(yut’amu), kul innî umirtu en ekûne evvele men esleme ve lâ tekûnenne minel muşrikîn(
muşrikîne
)....
Ənam Suresi, 14. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
e gayra
: ...başka mı?
3.
allâhi
: Allah
4.
ettehızu
: edinirim
Ənam Suresi, 23. Ayet:
Summe lem tekun fitnetuhum illâ en kâlû vallâhi rabbinâ mâ kunnâ muşrikîn(
muşrikîne
)....
Ənam Suresi, 23. Ayet:
1.
summe
: sonra
2.
lem tekun
: olmadı, olmayacak
3.
fitnetu-hum
: onların fitnesi
4.
illâ en kâlû
: demekten başk...
Ənam Suresi, 79. Ayet:
İnnî veccehtu vechiye lillezî fatares semâvâti vel arda hanîfen ve mâ ene minel muşrikîn(
muşrikîne
)....
Ənam Suresi, 79. Ayet:
1.
innî
: muhakkak ki ben
2.
veccehtu
: döndüm
3.
vechiye
: yüzümü
4.
li ellezî
: ki ona
...
Ənam Suresi, 106. Ayet:
İttebi’ mâ uhıye ileyke min rabbik(rabbike), lâ ilâhe illâ huve, ve a’rıd anil muşrikîn(
muşrikîne
)....
Ənam Suresi, 106. Ayet:
1.
ittebi'
: tâbî ol
2.
mâ uhıye
: vahyolunan şey
3.
ileyke
: sana
4.
min rabbi-ke
: senin Rabbinden
Ənam Suresi, 137. Ayet:
Ve kezâlike zeyyene li kesîrin minel
muşrikîne
katle evlâdihim şurekâuhum li yurdûhum ve li yelbisû aleyhim dînehum, ve lev şâellâhu mâ fealûhu fe zerhum ve mâ yefterûn(yefterûne)....
Ənam Suresi, 137. Ayet:
1.
ve kezâlike
: ve işte böyle, böylece
2.
zeyyene
: güzel gösterdi, süsledi
3.
li kesîrin
: çoğuna
4.
min el
muşrikîne
Ənam Suresi, 161. Ayet:
Kul innenî hedânî rabbî ilâ sırâtın mustekîm(mustekîmin) dînen kıyamen millete ibrâhîme hanîfâ(hanîfen), ve mâ kâne minel muşrikîn(
muşrikîne
)....
Ənam Suresi, 161. Ayet:
1.
kul
: de
2.
inne-nî
: muhakkak ki beni
3.
hedâ-ni
: beni hidayete erdirdi, hidayet etti
4.
rabbî
: Rabbim
<...
Tövbə Suresi, 1. Ayet:
Berâetun minallâhi ve resûlihî ilâllezîne âhedtum minel muşrikîn (
muşrikîne
)....
Tövbə Suresi, 1. Ayet:
1.
berâetun
: bir beraattir, bir uyarı, bir ihtar (saldırmazlığın sona ermesi için)
2.
min allâhi
: Allah'tan
3.
ve resûli-hi
: ve onun resûlü
4.
...
Tövbə Suresi, 3. Ayet:
Ve ezanun minallâhi ve resûlihî ilân nâsi yevmel haccıl ekberi ennallâhe berîun minel
muşrikîne
ve resûluhu, fe in tubtum fe huve hayrun lekum, ve in tevelleytum fa'lemû ennekum gayru mu'cizîllâh (mu'cizîllâhi), ve beşşirillezîne keferû bi azâbin elîm(elîmin)....
Tövbə Suresi, 3. Ayet:
1.
ve ezanun
: ve ilândır, açıkça bildirmektir, bir bildiridir
2.
min allâhi
: Allah'tan
3.
ve resûli-hi
: ve onun resûlü
4.
il...
Tövbə Suresi, 4. Ayet:
İllâllezîne âhedtum minel
muşrikîne
summe lem yankusûkum şey'en ve lem yuzâhirû aleykum ehaden fe etimmû ileyhim ahdehum ilâ muddetihim, innallâhe yuhıbbul muttekîn (muttekîne)....
Tövbə Suresi, 4. Ayet:
1.
illâ
: hariç, müstesna
2.
ellezîne âhedtum
: ahdleştiğiniz kimseler, ahd aldığınız
3.
min el
muşrikîne
: müşriklerden
4.
sum...
Tövbə Suresi, 5. Ayet:
Fe izânselehal eşhurul hurumu faktulûl
muşrikîne
haysu vecedtumûhum ve huzûhum vahsurûhum vak'udû lehum kulle marsad (marsadin), fe in tâbû ve ekâmûs salâte ve âtûz zekâte fe hallû sebîlehum, innallâhe gafûrun rahîm(rahîmun)....
Tövbə Suresi, 5. Ayet:
1.
fe izânseleha (fe izâ inseleha)
: artık, sona erdiği, geçtiği zaman
2.
el eşhuru el hurumu
: haram aylar
3.
faktulû (fe uktulû)
: artık öldürün, savaşın
Tövbə Suresi, 6. Ayet:
Ve in ehadun minel
muşrikîne
stecâreke fe ecirhu hattâ yesmea kelâmallâhi summe eblighu me'menehu, zâlike bi ennehum kavmun lâ ya'lemûn(ya'lemûne)....
Tövbə Suresi, 6. Ayet:
1.
ve in
: ve eğer
2.
ehadun
: biri, birisi
3.
min el
muşrikîne
: müşriklerden
4.
istecâre-ke
: senden yardım, him...
Tövbə Suresi, 7. Ayet:
Keyfe yekûnu lil
muşrikîne
ahdun indallâhi ve inde resûlihî illâllezîne âhedtum indel mescidil harâm(harâmi), fe mâstekâmû lekum festekîmû lehum, innallâhe yuhıbbul muttekîn(muttekîne)....
Tövbə Suresi, 7. Ayet:
1.
keyfe
: nasıl
2.
yekûnu
: olur
3.
li el
muşrikîne
: müşrikler için
4.
ahdun
: ahd
Tövbə Suresi, 17. Ayet:
Mâ kâne lil
muşrikîne
en ya'murû mesâcidallâhi şâhidîne alâ enfusihim bil kufr(kufri), ulâike habitat a'mâluhum ve fîn nâri hum hâlidûn (hâlidûne)....
Tövbə Suresi, 17. Ayet:
1.
mâ kâne
: olmaz, olmadı
2.
li el
muşrikîne
: müşrikler için
3.
en ya'murû
: imar etmeleri
4.
mesâcide allâhi
: ...
Tövbə Suresi, 36. Ayet:
İnne iddeteş şuhûri indallâhisnâ aşera şehren fî kitâbillâhi yevme halakas semâvâti vel arda minhâ erbeatun hurum(hurumun) zâliked dînul kayyimu fe lâ tazlimû fîhinne enfusekum ve kâtilûl
muşrikîne
kâffeten kemâ yukâtilûnekum kâffeh(kâffeten), va'lemû ennallâhe meal muttekîn(muttekîne)....
Tövbə Suresi, 36. Ayet:
1.
inne
: muhakkak ki
2.
iddete eş şuhûri
: ayların adedi, sayısı
3.
inde allâhi isnâ aşera
: Allah'ın katında on iki
4.
şehren...
Tövbə Suresi, 113. Ayet:
Mâ kâne lin nebiyyi vellezîne âmenû en yestagfirû lil
muşrikîne
ve lev kânû ulî kurbâ min ba’di mâ tebeyyene lehum ennehum ashâbul cahîm(cahîmi)....
Tövbə Suresi, 113. Ayet:
1.
mâ kâne
: olmadı, olmaz, olamaz
2.
li en nebiyyi
: bir nebi, bir peygamberler için
3.
ve ellezîne âmenû
: ve âmenû olanlar (ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyen kimseler)
Yunus Suresi, 105. Ayet:
Ve en ekim vecheke lid dîni hanîfâ, ve lâ tekûnenne minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Yunus Suresi, 105. Ayet:
1.
ve en ekim
: ve yöneltmek, yönelt
2.
veche-ke
: vechini, yüzünü
3.
li ed dîni
: dîne
4.
hanîfâ
: hanif olarak
Yusif Suresi, 108. Ayet:
Kul hâzihî sebîlî ed’û ilallâhi alâ basîretin ene ve menittebeanî, ve subhânallâhi ve mâ ene minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Yusif Suresi, 108. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
hâzihî
: bu
3.
sebîlî
: sebîl, yol
4.
ed'û
: davet ediyor
Hicr Suresi, 73. Ayet:
Fe ehazethumus sayhatu muşrikîn(
muşrikîne
)....
Hicr Suresi, 73. Ayet:
1.
fe
: böylece
2.
ehazethum
: onları aldı, yakaladı
3.
es sayhatu
: bir sayha (korkunç ses dalgası)
4.
muşrikîne
...
Hicr Suresi, 94. Ayet:
Fasda’ bi mâ tu’meru ve a’rıd anil muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Hicr Suresi, 94. Ayet:
1.
fasda' (fe ısda')
: açıkça bildir,
2.
bi mâ tu'meru
: emrolunduğun şeyi
3.
ve a'rıd
: ve yüz çevir
4.
an el
muşrikîne
Nəhl Suresi, 120. Ayet:
İnne ibrâhîme kâne ummeten kâniten lillâhi hanîfâ(hanîfen) ve lem yeku minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Nəhl Suresi, 120. Ayet:
1.
inne
: muhakkak
2.
ibrâhîme
: İbrâhîm
3.
kâne
: oldu, idi
4.
ummeten
: bir ümmet
Nəhl Suresi, 123. Ayet:
Summe evhaynâ ileyke enittebi’ millete ibrâhîme hanîfâ(hanîfen), ve mâ kâne minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Nəhl Suresi, 123. Ayet:
1.
summe
: sonra
2.
evhaynâ
: biz vahyettik
3.
ileyke
: sana
4.
en ittebi'
: tâbî olmayı
...
Həcc Suresi, 31. Ayet:
Hunefâe lillâhi gayre
muşrikîne
bih(bihî), ve men yuşrik billâhi fe ke ennemâ harre mines semâi fe tahtafuhut tayru ev tehvî bihir rîhu fî mekânin sahîk(sahîkın)....
Həcc Suresi, 31. Ayet:
1.
hunefâe
: hanifler
2.
li allâhi
: Allah için, Allah'a
3.
gayre
: başka, değil, olmayan
4.
muşrikîne
: şirk koşa...
Şüəra Suresi, 60. Ayet:
Fe etbeûhum muşrikîn(
muşrikîne
)....
Şüəra Suresi, 60. Ayet:
1.
fe
: artık, böylece
2.
etbeû-hum
: onlara tâbî oldular, onların peşine düştüler
3.
muşrikîne
: şark tarafı, doğu tarafı, güneşin doğuş vakti
...
Qəsəs Suresi, 87. Ayet:
Ve lâ yasuddunneke an âyâtillâhi ba’de iz unzılet ileyke ved’u ilâ rabbike ve lâ tekûnenne minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Qəsəs Suresi, 87. Ayet:
1.
ve lâ yasuddunne-ke
: ve sakın seni alıkoymasınlar
2.
an âyâtillâhi (âyâti allâhi)
: Allah'ın âyetlerinden
3.
ba'de
: sonra
4.
...
Rum Suresi, 31. Ayet:
Munîbîne ileyhi vettekûhu ve ekîmûs salâte ve lâ tekûnû minel muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Rum Suresi, 31. Ayet:
1.
munîbîne
: yönelenler, (yönelin)
2.
ileyhi
: ona
3.
vettekûhu (ve ittekû-hu)
: ve ona Allah'a karşı takva sahibi olun
4.
ve ...
Fussilət Suresi, 6. Ayet:
Kul innemâ ene beşerun mislukum yûhâ ileyye ennemâ ilâhukum ilâhun vâhidun festekîmû ileyhi vestagfirûh(vestagfirûhu), ve veylun lil muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Fussilət Suresi, 6. Ayet:
1.
kul
: de, söyle
2.
innemâ
: ancak, sadece
3.
ene
: ben
4.
beşerun
: bir insan
Şura Suresi, 13. Ayet:
Şerea lekum mined dîni mâ vassâ bihî nûhan vellezî evhaynâ ileyke ve mâ vassaynâ bihî ibrâhîme ve mûsâ ve îsâ, en ekîmûd dîne ve lâ teteferrekû fîhi, kebure alâl
muşrikîne
mâ ted’ûhum ileyh(ileyhi), allâhu yectebî ileyhi men yeşâu ve yehdî ileyhi men yunîb(yunîbu)....
Şura Suresi, 13. Ayet:
1.
şerea
: şeriat kıldı
2.
lekum
: size, sizin için
3.
min ed dîni
: dînden
4.
mâ vassâ
: vasiyet ettiği şey, farz...
Fəth Suresi, 6. Ayet:
Ve yuazzibel munâfikîne vel munâfikâti vel
muşrikîne
vel muşrikâtiz zânnîne billâhi zannes sev’i aleyhim dâiretus sev’i, ve gadiballâhu aleyhim ve leanehum ve eadde lehum cehennem(cehenneme), ve sâet masîrâ(masîren)....
Fəth Suresi, 6. Ayet:
1.
ve
: ve
2.
yuazzibe
: azaplandırsın
3.
el munâfikîne
: münafık erkekler
4.
el munâfikâti
: münafık kadınlar
Beyyinə Suresi, 1. Ayet:
Lem yekunillizîne keferû min ehlil kitâbi vel
muşrikîne
munfekkîne hattâ te’tiye humul beyyineh(beyyinetu)....
Beyyinə Suresi, 1. Ayet:
1.
lem yekuni
: değiller, olmadılar
2.
ellezîne keferû
: inkâr edenler, kâfir olanlar
3.
min ehli el kitâbi
: kitap ehlinden
4.
Beyyinə Suresi, 6. Ayet:
İnnellezîne keferû min ehlil kitâbi vel
muşrikîne
fî nâri cehenneme hâlidîne fîhâ, ulâike hum şerrul beriyeh(beriyyeti)....
Beyyinə Suresi, 6. Ayet:
1.
inne
: muhakkak
2.
ellezîne keferû
: inkâr edenler, kâfir olanlar
3.
min ehli el kitâbi
: kitap ehlinden
4.
ve el
muşrikîne
<...
Əhzab Suresi, 73. Ayet:
Li yuazziballâhul munâfikîne vel munâfikâti vel
muşrikîne
vel muşrikâti ve yetûballâhu alel mu’minîne vel mu’minât(mu’minâti), ve kânallâhu gafûren rahîmâ(rahîmen)....
Əhzab Suresi, 73. Ayet:
1.
li
: için, olsun diye
2.
yuazzibe
: azap eder
3.
allâhu
: Allah
4.
el munâfikîne
: münafık erkekler
<...
Mömin Suresi, 84. Ayet:
Fe lemmâ reev be’senâ kâlû âmennâ billâhi vahdehu ve kefernâ bimâ kunnâ bihî muşrikîn(
muşrikîne
). ...
Mömin Suresi, 84. Ayet:
1.
fe
: sonra
2.
lemmâ
: olduğu zaman
3.
reev
: gördüler
4.
be'se-nâ
: şiddetli azabımız
...
Rum Suresi, 42. Ayet:
1.
kul
: de
2.
sîrû
: dolaşın
3.
fî el ardı
: yeryüzünde
4.
fenzurû (fe unzurû)
: öyleyse bakın, görün
Rum Suresi, 42. Ayet:
Kul sîrû fîl ardı fenzurû keyfe kâne âkıbetullezîne min kabl(kablu), kâne ekseruhum muşrikîn(
muşrikîne
). ...