Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 144. Ayet:
Kad nerâ
tekal
lube vechike fîs semâi, fe le nuvelliyenneke kıbleten terdâhâ, fe velli vecheke şatral mescidil harâm(harâmi), ve haysu mâ kuntum fe vellû vucûhekum şatrah(şatrahu), ve innellezîne ûtûl kitâbe le ya’lemûne ennehul hakku min rabbihim ve mâllâhu bi gâfilin ammâ ya’melûn(ya’melûne)....
Bəqərə Suresi, 144. Ayet:
1.
kad
: muhakkak, olmuştu
2.
nerâ
: görüyoruz
3.
tekal
lube
: çeviriyorsun
4.
vechi-ke
: yüzünü
Bəqərə Suresi, 144. Ayet:
Yüzünü göğe çevirip durduğunu (
tekal
lube) görüyoruz. Seni, hoşlanacağın / hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Artık yüzünü Kutsal Mescid'e / Mescid-i Haram yönüne çevir. Nerede olursanız olun yüzlerinizi o yöne çevirin. Kuşkusuz, kendilerine kitap verilenler, bunun rablerinden gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Tanrı, yaptıklarınızdan gafil değildir....
Ali-İmran Suresi, 155. Ayet:
İnnellezîne tevellev minkum yevmel
tekal
cem’âni, inne mestezellehumuş şeytânu bi ba’di mâ kesebû, ve lekad afâllâhu anhum innallâhe gafûrun halîm(halîmun). ...
Ali-İmran Suresi, 166. Ayet:
Ve mâ asâbekum yevmel
tekal
cem’âni fe bi iznillâhi ve li ya’lemel mu’minîn(mu’minîne). ...
Ali-İmran Suresi, 196. Ayet:
Lâ yegurranneke
tekal
lubelluzîne keferû fîl bilâd(bilâdi)....
Ali-İmran Suresi, 196. Ayet:
1.
lâ yegurranne-ke
: sakın seni aldatmasın
2.
tekal
lubu
: dönüp dolaşmaları, gezip dolaşmaları
3.
ellezîne keferû
: kâfirler
4.
<...
Ali-İmran Suresi, 196. Ayet:
Küfredenlerin ülke ülke dönüp dolaşmaları (
tekal
lüb) seni aldatmasın....
Ənfal Suresi, 41. Ayet:
Va'lemû ennemâ ganimtum min şey'in fe enne lillâhi humusehu ve lir resûli ve li zîl kurbâ vel yetâmâ vel mesâkîni vebnis sebîli in kuntum âmentum billâhi ve mâ enzelnâ alâ abdinâ yevmel furkâni yevmet
tekal
cem'âni, vallâhu alâ kulli şey'in kadîr(kadîrun)....
Nəhl Suresi, 46. Ayet:
Ev ye’huzehum fî
tekal
lubihim fe mâ hum bi mu’cizîn(mu’cizîne)....
Nəhl Suresi, 46. Ayet:
1.
ev
: veya, yoksa
2.
ye'huze-hum
: onları alır, yakalar
3.
fî
tekal
lubi-him
: onları dönüp dolaşmaları esnasında
4.
fe
Nəhl Suresi, 46. Ayet:
Ya da onlar, dönüp dolaşmaktalarken (
tekal
lübihim), onları yakalayıvermesinden (mi emindirler?) Ki onlar [bu konuda Tanrı'yı] aciz bırakacak değildirler....
Nur Suresi, 37. Ayet:
Ricâlun lâ tulhîhim ticâratun ve lâ bey’un an zikrillâhi ve ikâmis salâti ve îtâiz zekâti yehâfûne yevmen te
tekal
lebu fîhil kulûbu vel ebsâr(ebsâru)....
Nur Suresi, 37. Ayet:
1.
ricâlun
: adamlar
2.
lâ tulhî-him
: onları alıkoymaz, meşgul etmez, vazgeçirmez
3.
ticâratun
: ticaret
4.
ve lâ
Nur Suresi, 37. Ayet:
(Öyle) Erkekler ki, ne ticaret, ne alışveriş onları Tanrı'yı zikretmekten, dosdoğru namazı kılmaktan ve zekatı vermekten 'tutkuya kaptırıp alıkoymaz'; onlar kalplerin ve gözlerin çevrileceği (te
tekal
lebu )[dehşetten allak bullak olacağı] günden korkarlar....
Şüəra Suresi, 219. Ayet:
Ve
tekal
lubeke fîs sâcidîn(sâcidîne)....
Şüəra Suresi, 219. Ayet:
1.
ve
tekal
lube-ke
: ve senin dönmen
2.
fî
: içinde, arasında
3.
es sâcidîne
: secde edenler
...
Şüəra Suresi, 219. Ayet:
Secde edenler arasında dönüp dolaşmanı (
tekal
lubeke) da....
Mömin Suresi, 4. Ayet:
Mâ yucâdilu fî âyâtillâhi illellezîne keferû fe lâ yagrurke
tekal
lubuhum fîl bilâd(bilâdi). ...
Mömin Suresi, 4. Ayet:
1.
mâ yucâdilu
: mücâdele etmez
2.
fî
: içinde, hakkında
3.
âyâti allâhi
: Allah'ın âyetleri
4.
illâ
: den başka
Mömin Suresi, 4. Ayet:
Tanrı'nın ayetleri konusunda küfredenlerden başkası mücadele etmez. Öyleyse onların şehirlerde dönüp dolaşması (
tekal
lübühüm) seni aldatmasın....
Məhəmməd Suresi, 19. Ayet:
Fa’lem ennehu lâ ilâhe illâllâhu vestagfir li zenbike ve lil mu’minîne vel mu’minât(mû’minâti), vallâ hu ya’lemu mu
tekal
lebekum ve mesvâkum. ...
Məhəmməd Suresi, 19. Ayet:
1.
fa'lem (fe i'lem)
: o zaman, bu durumda bil
2.
enne-hu
: onun ..... olduğunu
3.
lâ ilâhe
: ilâh yoktur
4.
illâ allâhu
Məhəmməd Suresi, 19. Ayet:
Şu halde bil; gerçekten, Tanrı'dan başka tanrı yoktur. Hem kendi günahın, hem inançlı (erkek)ler hem de inançlı (kadın)lar için mağfiret dile! Tanrı, sizin dönüp dolaşacağınız (mü
tekal
lebeküm) yeri bilir, konaklama yerinizi de....
Qəmər Suresi, 12. Ayet:
Ve feccernel arda uyûnen fel
tekal
mâu alâ emrin kad kudir(kudire)....