Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şüeybi yalanlayanlar, sanki orada heç naz-nemət içində
yaşamamış
kimi oldular. Şüeybi yalanlayanların özləri ziyana uğradılar....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki onlar orada heç
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Səmud qövmü Rəbbini inkar etmişdi. Səmud qövmü (Allahın mərhəmətindən) uzaq olsun!...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Onlar sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Mədyən qövmü də Səmud qövmü kimi (Allahın mərhəmətindən) uzaq oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şüeybi inkar edənlər sanki orada
yaşamamış
kimi gözdən itdilər. Şüeybi yalançı hesab edənlər əsl ziyana uğrayanlardır....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Bil ki, Səmud qövmü öz Rəbbinə qarşı nankor idi. Bil ki, Səmud qövmü yox olub getdi....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Səmud kimi Midyan da yox oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şüeybi yalançı adlandıranlar, sanki orada (evlərində) heç bir şənlik (nemət) içində
yaşamamış
dılar. Şüeybi təkzib edənlərin özləri ziyana uğrayanlar oldular....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki onlar heç
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Səmud tayfası Rəbbini inkar etmişdi. Xəbəriniz olsun ki, Səmud tayfası (Allahın mərhəmətindən) kənar (uzaq) oldu!...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki onlar heç
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Mədyən tayfası da Səmud qövmü kimi (Allahın rəhmətindən) uzaq (kənar) oldu!...
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şu'ayb'ı yalanlayanlar, sanki orada hiç
yaşamamış
lar gibi yok oldular. Asıl kaybedenler Şu'ayb'ı yalanlayanlar oldu....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. İyi bilin ki Semud halkı Rabb'lerine nankörlük ettiler. İyi bilin ki Semud halkı yok olup gitti....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Tıpkı Semud gibi, Medyen de yok olup gitti....
Əraf Suresi, 91. Ayet:
(91-92) Bunun üzerine onları müthiş sarsıntı yakalayıverdi ve (böylece) kendi yurtlarında oldukları yerde dizüstü çöküp kaldılar; Şuâyb'ı yalanlayanlar sanki orada hiç şenşatır
yaşamamış
gibi oldular. Şuâyb'ı yalanlayanlar ziyana uğrayanların tâ kendileri oldular....
Əraf Suresi, 91. Ayet:
(91-92.) Onları dehşetli bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde çöküp kaldılar. Şuayb’ı yalanlayanlar sanki orda hiç
yaşamamış
gibi oldular. Şuayb’ı yalanlayanların asıl kendileri mahvoldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
1.
ellezîne kezzebû
: yalanlayanlar, onlar ki yalanladılar
2.
şuayben
: Şuayb'ı
3.
ke
: gibi, sanki
4.
en lem yagnev
<...
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şu’ayb’ı yalanlayanlar sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Şu’ayb’ı yalanlayanlar var ya, asıl ziyana uğrayanlar onlar oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'i yalanlayanlar, sanki oralarda hiç oturmamışlar, hiç
yaşamamış
lardı, Şuayb'i yalanlayanlar, asıl zarara uğramışlardı....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlayanlar, sanki orada hiç
yaşamamış
gibi (yok oldular). . . Şuayb'ı yalanlayanlar, hüsrana uğrayanlar oldular....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb’i yalanlayanlar sanki yurtlarında hiç
yaşamamış
, hiç güzel gün görmemiş gibiydiler. Şuayb’i yalanlayanlar, işte ziyana uğrayanlar, onlar oldular....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şu'ayb'ı yalanlayanlar sanki orada hiç
yaşamamış
gibi oldular. Asıl zarara uğrayanlar Şu'ayb'ı yalanlayanlar oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlayanlar, sanki orda 'hiç refah içinde
yaşamamış
lar' gibi oldular: Şuayb'ı yalanlayanlar, asıl büyük hüsrana uğradılar....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
suayb'i yalanlayanlar, yurtlarinda sanki hic yasamamislar gibi oldular, izleri bile kalmadi. Mahvolanlar,suayb'i yalanlayanlar oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
(91-92) Bunun üzerine onları müthiş sarsıntı yakalayıverdi ve (böylece) kendi yurtlarında oldukları yerde dizüstü çöküp kaldılar; Şuâyb'ı yalanlayanlar sanki orada hiç şen-şatır
yaşamamış
gibi oldular. Şuâyb'ı yalanlayanlar ziyana uğrayanların tâ kendileri oldular....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlayanlar, yurtlarında sanki hiç
yaşamamış
lar gibi oldular, izleri bile kalmadı. Mahvolanlar, Şuayb'ı yalanlayanlar oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlayanlar sanki hiç orada
yaşamamış
lar gibi yok oldular. Şuayb'ı yalanlayanlar, asıl kaybedenler onlar oldular....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlayanlar, sanki orada hiç 'refah içinde
yaşamamış
lar' gibi oldular. Şuayb'ı yalanlayanlar, asıl kaybedenler onlar oldular (büyük hüsrana uğradılar)....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Onlar ki Şuaybı yalancı çıkarmak isteyen kimselerdi: Sanki orada hiç
yaşamamış
gibi oldular. Onlar ki, Şuaybı yalancı çıkarmak isteyen kimselerdi. Kendileri kaybeden kimseler oldular!...
Əraf Suresi, 92. Ayet:
(91-92.) Onları dehşetli bir sarsıntı tuttu ve oldukları yerde çöküp kaldılar. Şuayb’ı yalanlayanlar sanki orda hiç
yaşamamış
gibi oldular. Şuayb’ı yalanlayanların asıl kendileri mahvoldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlamakta olanlar, sanki orda 'hiç refah içinde
yaşamamış
lar' gibi oldular; Şuayb'ı yalanlamakta olanlar, asıl büyük hüsrana uğrayanlar oldular....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şuayb'ı yalanlayanlar, sanki orada hiç
yaşamamış
gibiydi. Asıl ziyan edenler, Şuayb'ı yalanlayanlar oldu....
Hud Suresi, 67. Ayet:
(67-68) Zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada
yaşamamış
gibi oldular, ortadan silindiler. Evet... inkâr etti Rabbini Semûd milleti. Evet, işte onun için defolup gitti Semûd milleti!...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç var olmamışlar (
yaşamamış
lar) gibi. Gerçekten Semud kavmi Rab'lerini inkâr etmediler mi? Semud kavmi (Allah'tan) uzak kaldı. Öyle değil mi?...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Biliniz ki Semûd kavmi Rablerini inkâr etti. (Yine) biliniz ki Semûd kavmi Allah’ın rahmetinden uzaklaştı....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lar, hiç oturmamışlardı. Bilin ki hiç şüphe yok Semûd, Rablerine karşı kâfir oldu, bilin, uzaklık Semûd'a....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı! Kesinkes bilin ki, şüphesiz Semud (halkı) Rablerini inkâr etmişlerdi. . . (Yine) kesinlikle bilin ki, uzaklık (hakikatlerinden ayrı düşmüş hâlde yaşam) Semud içindir....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki, orada hiç
yaşamamış
, güzel gün görmemiş gibiydiler. Bakınız, Semûd kavmi Rablerini inkârda ısrar ettiler, ihsan ettiği nimetlere nankörlük ettiler. Semûd’un, Allah’ın rahmetinden, korumasından uzak kılınarak yok olup gitmesinden ibret alın....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. İyi bilin ki, Semud halkı Rabblerini inkar ettiler. Dikkat edin, Semud halkı uzak olsun....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç refah içinde
yaşamamış
lar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkı) gerçekten Rablerine (karşı) inkâr etmişlerdi. Haberiniz olsun; Semud (halkına Allah'ın rahmetinden) uzaklık (verildi.)...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hic yasamamislardi. Bilin ki, Semud milleti Rabbi'ni inkar etmisti. Bilin ki, Semud milleti Allah'in rahmetinden uzaklasti. *...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Bilin ki, Semud milleti Rabbini inkar etmişti. Bilin ki, Semud milleti Allah'ın rahmetinden uzaklaştı....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Doğrusu Semud (halkı) Rab'lerine karşı geldi; Semud yok olup gitti....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç refah içinde
yaşamamış
lar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkı) gerçekten rablerine küfrettiler. Haberiniz olsun; Semud (halkına Tanrı'nın rahmetinden) uzaklık (verildi.)...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Bilin ki; Semud, Rabblarını inkar etmişlerdi. Ve yine bilin ki; Semud, Allah'ın rahmetinden uzaklaştı....
Hud Suresi, 68. Ayet:
sanki (daha önce) orada hiç
yaşamamış
lar gibi. Bakın, işte Rablerini böyle yok saydı Semudlular! Bakın, işte böyle yok olup gitti Semud!...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Bilin ki, Semudlular, Rablerini yok saydılar. Bilin ki Semud, helak edildi....
Hud Suresi, 68. Ayet:
(67-68) Zulmedenleri ise o korkunç ses tutuverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada
yaşamamış
gibi oldular, ortadan silindiler. Evet... inkâr etti Rabbini Semûd milleti. Evet, işte onun için defolup gitti Semûd milleti!...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orda hiç refah içinde
yaşamamış
lar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkı) gerçekten Rablerine (karşı) küfretmişlerdi. Haberiniz olsun; Semud (halkına Allah'ın rahmetinden) uzaklık (verildi)....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Bilmiş olun ki Semud kavmi Rablerine nankörlük etmişti. İbret alın ki, Semud kavmi işte böyle yok olup gitti....
Hud Suresi, 94. Ayet:
Buyruğumuz gelince, Şuâyb'ı ve beraberindeki imân edenleri rahmetimizle kurtardık. Zâlimleri ise korkunç bir ses ve uğultu yakalayıverdi; evlerinde dizüstü çöküp kaldılar. Orada hiç bulunmamış,
yaşamamış
gibi oldular. Dikkat edin, Semûd kavmi nasıl (ilâhî) rahmetten uzak kaldıysa Medyen de uzak kaldı....
Hud Suresi, 94. Ayet:
(94-95) Azap emrimiz gelince, tarafımızdan bir lütuf olarak Şuayb ve beraberindeki müminleri o azaptan kurtardık. Zulmedenleri ise o korkunç ses bastırıverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada
yaşamamış
gibi oldular... Evet, Semûd halkı defolup gittiği gibi Medyen halkı da defoldu gitti!...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Biliniz ki Semûd kavmi Allah’ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki yurtlarında hiç
yaşamamış
lar, hiç oturmamışlardı. Bilin ki uzaklık Medyen ehline, nitekim Semûd da öylece uzaklaşıp gitti....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki hiç
yaşamamış
lardı orada. . . Kesinkes bilin ki, hakikatlerinden uzak düşmüş bir yaşam Medyen (halkı) içindir, Semud (halkının) uzak oldukları gibi....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki o topraklarda, hiç
yaşamamış
, hiç güzel gün görmemiş gibiydiler. Semûd kavminin, Allah’ın rahmetinden, korumasından uzak olduğu gibi, Medyen halkının da O’nun rahmetinden, korumasından uzaklaştırılmasından ibret alın....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. İyi bilin ki, Semud halkı (Allah'ın rahmetinden) uzaklaştırıldığı gibi Medyen halkı da uzaklaştırıldı....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç refah içinde
yaşamamış
lar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkına) nasıl bir uzaklık verildiyse Medyen (halkına da Allah'ın rahmetinden öyle) bir uzaklık (verildi)....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hic yasamamislardi. Bilin ki Semud milleti Allah'in rahmetinden uzaklastigi gibi Medyen halki da uzaklasti.*...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Buyruğumuz gelince, Şuâyb'ı ve beraberindeki imân edenleri rahmetimizle kurtardık. Zâlimleri ise korkunç bir ses ve uğultu yakalayıverdi; evlerinde dizüstü çöküp kaldılar. Orada hiç bulunmamış,
yaşamamış
gibi oldular. Dikkat edin, Semûd kavmi nasıl (ilâhî) rahmetten uzak kaldıysa Medyen de uzak kaldı....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Bilin ki Semud milleti Allah'ın rahmetinden uzaklaştığı gibi Medyen halkı da uzaklaştı....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lar gibi... Semud, nasıl yok edildiyse, Medyen de öylece yok edildi....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç refah içinde
yaşamamış
lar gibi. Haberiniz olsun; Semud (halkına) nasıl bir uzaklık verildiyse Medyen (halkına da Tanrı'nın rahmetinden öyle) bir uzaklık (verildi)....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Bilin ki; Semud da Medyen de Allah'ın rahmetinden uzaklaştı....
Hud Suresi, 95. Ayet:
sanki daha önce hiç orada
yaşamamış
lar gibi. İşte böyle silinip gitti Medyen (halkı), tıpkı Semud (halkının) silinip gittiği gibi....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki onlar orada
yaşamamış
lardı. Haberiniz olsun, Semûd uzaklaştığı gibi Medyen için de bir uzaklaşma olsun....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Haberiniz olsun ki Semud kavmi nasıl uzaklaşıp gittiyse, Medyen kavmi de öyle uzaklaşıp gitti....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç
yaşamamış
lardı. Dikkat edin, Semûd’un mahvolduğu gibi Medyen de mahvoldu....
Hud Suresi, 95. Ayet:
(94-95) Azap emrimiz gelince, tarafımızdan bir lütuf olarak Şuayb ve beraberindeki müminleri o azaptan kurtardık. Zulmedenleri ise o korkunç ses bastırıverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada
yaşamamış
gibi oldular... Evet, Semûd halkı defolup gittiği gibi Medyen halkı da defoldu gitti!...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada hiç refah içinde
yaşamamış
lar gibi, haberiniz olsun; Semud (halkına) nasıl bir uzaklık verildiyse Medyen (halkına da Allah'ın rahmetinden öyle) bir uzaklık (verildi) ....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki onlar orada hiç
yaşamamış
lardı. İşte, bakın, Medyen de Semud gibi yok olup gitti....
Furqan Suresi, 27. Ayet:
O süreçte nefsine zulmeden (orijin benin hakikatinin gereğini
yaşamamış
olan) ellerini ısırıp: "Keşke Rasûl ile beraber yürüseydim" der....
Əhqaf Suresi, 35. Ayet:
O halde, sen de azim sahibi peygamberlerin sabrettiği gibi sabret! Onlar için acele etme! Onlar kendilerine vaat edileni gördükleri gün gündüzün bir saatinden fazla
yaşamamış
gibidirler. Bu bir tebliğdir. Fasık toplumdan başkası helak edilir mi?...
Naziat Suresi, 46. Ayet:
Onu gördükleri gün, sanki, bir akşam veya bir kuşluk vaktinden başkasını
yaşamamış
gibidirler....
Naziat Suresi, 46. Ayet:
Onu gördükleri gün sanki, bir akşam veya bir kuşluk vaktinden başkasını
yaşamamış
gibidirler....
Naziat Suresi, 46. Ayet:
Kendileri onu gördükleri gün, sanki onlar, bir akşam veya bir kuşluk vaktinden başkasını
yaşamamış
gibidirler....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada hiç zengince
yaşamamış
lardı. Haberiniz olsun! Hiç şüphesiz Semûd toplumu gerçekten Rablerine inanmadılar. Haberiniz olsun! Semûd için uzaklık verildi. ...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada heç var olmamışlar (
yaşamamış
lar) kimi. Həqiqətən Səmud qövmü Rəblərini inkar etmədilərmi? Səmud qövmü (Allahdan) uzaq oldu. Elə deyilmi?...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Mədyən qövmü də Səmud qövmünün (Allahın rəhmətindən) uzaq olduğu kimi (Allahın rəhmətindən) uzaqlaşdırılmadımı?...
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şueybi yalançı sayanlar, sanki orada
yaşamamış
dılar. Şueybi yalançı sayanların özləri ziyana uğrayanlardan oldular....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Həqiqətən, Səmud qövmü öz Rəbbini inkar etdi. Məhv olsun Səmud qövmü!...
Əraf Suresi, 92. Ayet:
O kəslər ki, Şueybi yalançı saydılar, sanki orada ehtiyacsız
yaşamamış
dılar! O kəslər ki, Şueybi yalançı saydılar, oldular onlar xəsarətlilər!...
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki əsla orada
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Səmud qövmü özlərinin Rəbbinə küfr (və nankorluq) etdi. Bilin! (Allahın rəhmətindən) uzaq olsun Səmud qövmü!...
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki heç vaxt orada
yaşamamış
dılar. Bilin! Səmud qövmü uzaq olduğu kimi, Mədyən (əhli) də uzaq olsun (Allahın rəhmətindən) və lənət olsun (onlara)!...
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şüeybi yalançı hesab edənlər sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Şüeybi yalançı hesab edənlər ki var, əsl ziyana uğrayanlar onlar oldu....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Səmud qövmü Rəblərini inkar etdi. (Yenə) bilin ki, Səmud qövmü Allahın rəhmətindən uzaqlaşdı....
Hud Suresi, 95. Ayet:
Sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Bilin ki, Səmud qövmü Allahın rəhmətindən uzaqlaşdığı kimi Mədyən xalqı da uzaqlaşdı....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şüeybi yalançı hesab edənlər sanki orada heç
yaşamamış
dılar. Şüeybi yalançı hesab edənlər ziyana uğradılar....
Hud Suresi, 68. Ayet:
sanki heç orada
yaşamamış
dılar. Bəli, Səmud tayfası öz Rəbbinə küfr etdi. Səmud (tayfası) (Allahın mərhəmətindən) uzaq oldu....
Hud Suresi, 95. Ayet:
sanki heç orada
yaşamamış
dılar. Bəli, Səmud tayfası (Allahın mərhəmətindən) uzaq olduğu kimi, Mədyən camaatı da uzaq oldu....
Əraf Suresi, 92. Ayet:
Şüeybi inkar edənlər sanki heç orada
yaşamamış
/nemət içində
yaşamamış
dılar. Şüeybi inkar edənlər yoxmu, bax, ziyana uğrayanlar elə onların özü oldu....
Hud Suresi, 68. Ayet:
Sanki orada heç rifah içində
yaşamamış
dılar. Xəbəriniz olsun! Heç şübhəsiz ki, Səmud qövmü həqiqətən Rəbblərinə inanmadılar. Xəbəriniz olsun! Səmud üçün uzaqlıq [payı] verildi....
Hud Suresi, 95. Ayet:
və onlar öz evlərində çöküb qaldılar. Sanki onlar orada zengince heç
yaşamamış
dılar. Xəbəriniz olsun! Səmud qövmü necə uzaqlaşdı isə Mədyənin [payına] da elə məhv olmaq/tarixdən silinmək düşəcək....