Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 26. Ayet:
İnnallâhe lâ yestahyî en yadribe meselen mâ beûdaten fe mâ fevkahâ fe emmellezîne âmenû fe ya’lemûne ennehul hakku min rabbihim, ve emmellezîne keferû fe yekûlûne mâzâ erâdallâhu bi hâzâ meselâ(meselen), yudıllu bihî kesîran ve yehdî bihî kesîrâ(kesîran) ve mâ yudıllu bihî illel fâsıkîn(fâsıkîne)....
Bəqərə Suresi, 26. Ayet:
1.
inne
: muhakkak ki, hiç şüphesiz
2.
allâhe
: Allah
3.
lâ yestahyî
: çekinmez
4.
en yadribe meselen
: darbı mese...
Bəqərə Suresi, 26. Ayet:
Tanrı küçük bir sivrisinekten daha büyüğüne kadar her çeşit örneği vermekten (yedribe meselen) çekinmez. İnananlar bunun rablerinden gelen bir gerçek (hakk) olduğunu bilirler. Kafirler ise "Tanrı bu örnek (mesel) ile neyi amaçladı (irade)?" derler. O, bununla bir kısmını / çoğunu (kesiyr) saptırır (yudıllü-dalalet) ve bir kısmını / çoğunu da doğruya iletir (yehdiy). O, bununla sadece fasıkları saptırır (dalalet)....
Ali-İmran Suresi, 69. Ayet:
Veddet tâifetun min ehlil kitâbi lev yudillûnekum ve mâ
yudıllû
ne illâ enfusehum ve mâ yeş’urûn(yeş’urûne). ...
Ali-İmran Suresi, 69. Ayet:
1.
veddet
: diledi
2.
tâifetun
: taife, bir grup, topluluk
3.
min ehli el kitâbi
: kitap ehlinden, kitap verilenlerden, yahudiler ve hristiyanlardan
4.
...
Nisa Suresi, 113. Ayet:
Ve lev lâ fadlullâhi aleyke ve rahmetuhu le hemmet tâifetun minhum en
yudıllû
ke. Ve mâ
yudıllû
ne illâ enfusehum ve mâ yadurrûneke min şey’(şey’in). Ve enzelallâhu aleykel kitâbe vel hikmete ve allemeke mâ lem tekun ta’lem(ta’lemu). Ve kâne fadlullâhi aleyke azîmâ(azîmen)....
Nisa Suresi, 113. Ayet:
1.
ve lev lâ
: ve ... olmasaydı
2.
fadlu
: fazl
3.
allâhi
: Allah
4.
aleyke
: senin üzerine
Ənam Suresi, 116. Ayet:
Ve in tutı’ eksere men fîl ardı
yudıllû
ke an sebîlillâh(sebîlillâhi), in yettebiûne illez zanne ve in hum illâ yahrusûn(yahrusûne)....
Ənam Suresi, 116. Ayet:
1.
ve in
: ve eğer, ...olursa
2.
tutı'
: itaat edersin
3.
eksere
: çoğuna
4.
men fî el ardı
: yeryüzünde bulunan k...
Ənam Suresi, 119. Ayet:
Ve mâ lekum ellâ te’kulû mimmâ zukiresmullâhi aleyhi ve kad fassale lekum mâ harreme aleykum illâ madturirtum ileyh(ileyhi), ve inne kesîren le
yudıllû
ne bi ehvâihim bi gayri ilm(ilmin), inne rabbeke huve a’lemu bil mu’tedîn(mu’tedîne)....
Ənam Suresi, 119. Ayet:
1.
ve mâ lekum
: ve size ne oluyor
2.
ellâ te'kulû (en lâ te'kulû)
: yememeniz, yemiyorsunuz
3.
mimmâ (min mâ)
: o şeylerden
4.
Əraf Suresi, 16. Ayet:
"Yemin ederim ki, (yudillü men yeşau = dilediğine sapmayı yaşattırır; realitesince) beni sapıttırmanın sonucu olarak, onlara engel olmak için senin sırat-ı müstakimine oturacağım!"...
Yunus Suresi, 88. Ayet:
Ve kâle mûsâ rabbenâ inneke âteyte fir’avne ve melâhu zîneten ve emvâlen fîl hayâtid dunyâ rabbenâ li
yudıllû
an sebîlik(sebîlike), rabbenatmis alâ emvâlihim veşdud alâ kulûbihim fe lâ yu’minû hattâ yerevul azâbel elîm(elîme)....
Yunus Suresi, 88. Ayet:
1.
ve kâle
: ve dedi
2.
mûsâ
: Musa
3.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
4.
inne-ke
: muhakkak sen
Rəd Suresi, 27. Ayet:
Ve yekûlullezîne keferû lev lâ unzile aleyhi âyetun min rabbih(rabbihi), kul innallâhe yudillu men yeşâu ve yehdî ileyhi men enâb(enâbe)....
Rəd Suresi, 27. Ayet:
1.
ve yekûlu
: ve der(ler)
2.
ellezîne keferû
: inkâr eden kimseler
3.
lev lâ
: olmasaydı, olsa olmaz mıydı, değil miydi
4.
unz...
İbrahim Suresi, 4. Ayet:
Ve mâ erselnâ min resûlin illâ bi lisâni kavmihî li yubeyyine lehum, fe yudillullâhu men yeşâu ve yehdî men yeşâ’(yeşâu), ve huvel azîzul hakîm(hakîmu)....
İbrahim Suresi, 4. Ayet:
1.
ve mâ erselnâ
: ve biz göndermedik
2.
min resûlin
: resûlden (resûl olarak)
3.
illâ
: ancak, dışında
4.
bi lisâni
<...
İbrahim Suresi, 27. Ayet:
Yusebbitullâhullezîne âmenû bil kavlis sâbiti fil hayâtid dunyâ ve fil âhıreh(âhıreti), ve yudıllullâhuz zâlimîne ve yef’alullâhu mâ yeşâ’(yeşâu)....
İbrahim Suresi, 27. Ayet:
1.
yusebbitu allâhu
: Allah sebat ettirir
2.
ellezîne âmenû
: ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyen kimseler, âmenû olanlar
3.
bi el kavli es sâbiti
: sabit söz ile
İbrahim Suresi, 30. Ayet:
Ve cealû lillâhi endâden li
yudıllû
an sebîlih(sebîlihî), kul temetteû fe inne masîrekum ilen nâr(nâri). ...
İbrahim Suresi, 30. Ayet:
1.
ve cealû
: ve kıldılar
2.
li allâhi
: Allah'a
3.
endâden
: eşler, denkler
4.
li
yudıllû
: saptırmak için
Nəhl Suresi, 25. Ayet:
Liyahmilû evzârehum kâmileten yevmel kıyâmeti ve min evzârillezîne
yudıllû
nehum bi gayri ilm(ilmin), e lâ sâe mâ yezirûn(yezirûne). ...
Nəhl Suresi, 25. Ayet:
1.
li
: için, bunun için, böylece
2.
yahmilû
: yüklenirler, taşırlar
3.
evzâre-hum
: onların kendi yükleri, kendi günahları
4.
...
Nəhl Suresi, 37. Ayet:
İn tahris alâ hudâhum fe innallâhe lâ yehdî men yudıllu ve mâ lehum min nâsırîn(nâsırîne). ...
Nəhl Suresi, 37. Ayet:
1.
in tahrıs
: sen çok istesen, haris olsan
2.
alâ
: üzerine, e
3.
hudâ-hum
: onların hidayeti
4.
fe
: artık, bund...
Nəhl Suresi, 93. Ayet:
Ve lev şâallâhu le cealekum ummeten vâhideten ve lâkin yudıllu men yeşâu ve yehdî men yeşâ’(yeşâu), ve le tus’elunne ammâ kuntum ta’melûn(ta’melûne)....
Nəhl Suresi, 93. Ayet:
1.
ve lev şâe allâhu
: ve eğer Allah dileseydi
2.
le ceale-kum
: elbette sizi kıldı
3.
ummeten
: bir ümmet
4.
vâhideten
Həcc Suresi, 4. Ayet:
Kutibe aleyhi ennehu men tevellâhu fe ennehu yudılluhu ve yehdîhi ilâ azâbis saîr(saîri)....
Həcc Suresi, 4. Ayet:
1.
kutibe
: yazıldı
2.
aleyhi
: ona, onun üzerine
3.
enne-hu
: onun olduğu
4.
men
: kim
...
Furqan Suresi, 42. Ayet:
İn kâde le yudıllunâ an âlihetinâ lev lâ en sabernâ aleyhâ, ve sevfe ya’lemûne hîne yerevnel azâbe men edallu sebîlâ(sebîlen)....
Furqan Suresi, 42. Ayet:
1.
in
: eğer, ise
2.
kâde
: neredeyse, az kalsın
3.
le
: mutlaka, elbette, gerçekten
4.
yudıllu-nâ
: bizi saptırac...
Fatir Suresi, 8. Ayet:
E fe men zuyyine lehu sûu amelihî fe reâhu hasenâ(hasenen), fe innallâhe yudıllu men yeşâu ve yehdî men yeşâu, fe lâ tezheb nefsuke aleyhim haserât(haserâtin), innallâhe alîmun bimâ yesneûn(yesneûne)....
Fatir Suresi, 8. Ayet:
1.
e
: mı
2.
fe
: artık, işte, böylece, fakat
3.
men
: kim, kimse, kişi
4.
zuyyine
: süslendi, güzel gösterildi
Mömin Suresi, 34. Ayet:
Ve lekad câekum yûsufu min kablu bil beyyinâti fe mâ ziltum fî şekkin mimmâ câekum bih(bihî), hattâ izâ heleke kultum len yeb’asallâhu min ba’dihî resûlâ(resûlen), kezâlike yudıllullâhu men huve musrifun murtâb(murtâbun). ...
Mömin Suresi, 34. Ayet:
1.
ve lekad
: ve andolsun
2.
câe-kum
: size geldi
3.
yûsufu
: Yusuf
4.
min
: den
Mömin Suresi, 74. Ayet:
Min dûnillâh(dûnillâhi), kâlû dallû annâ bel lem nekun ned’û min kablu şey’â(şey’en), kezâlike yudıllullâhul kâfirîn(kâfirîne). ...
Mömin Suresi, 74. Ayet:
1.
min
: den
2.
dûni allâhi
: Allah'tan başka
3.
kâlû
: dediler
4.
dallû
: saptılar, uzaklaştılar
Nuh Suresi, 27. Ayet:
İnneke in tezerhum
yudıllû
ıbâdeke ve lâ yelidû illâ fâciren keffârâ(keffâre)....
Nuh Suresi, 27. Ayet:
1.
inne-ke
: muhakkak ki sen
2.
in tezer-hum
: eğer onları bırakırsan
3.
yudıllû
: dalâlete düşürürler
4.
ıbâde-ke
Müddəssir Suresi, 31. Ayet:
Ve mâ cealnâ ashâben nâri illâ melâiketen ve mâ cealnâ ıddetehum illâ fitneten lillezîne keferû li yesteykınellezîne ûtûl kitâbe ve yezdâdellezîne âmenû îmânen ve lâ yertâbellezîne ûtûl kitâbe vel mu’minûne, ve li yekûlellezîne fî kulûbihim maradun vel kâfirûne mâzâ erâdallâhu bi hâzâ meselâ(meselen), kezâlike yudıllullâhu men yeşâu ve yehdî men yeşâ(yeşâu), ve mâ ya’lemu cunûde rabbike illâ hû(huve), ve mâ hiye illâ zikrâ lil beşer(beşeri)....
Müddəssir Suresi, 31. Ayet:
1.
ve mâ cealnâ
: ve biz kılmadık
2.
ashâben en nâri
: ateş ehli
3.
illâ
: den başka
4.
melâiketen
: melekler
...