Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nəhayət, onlar qarışqa vadisinə gəldikdə bir qarışqa belə dedi: “Ey qarışqalar,
yuvalarınıza
girin ki, Süleyman və ordusu fərqinə varmadan sizi əzməsinlər!”...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nəhayət, onlar (Taifdəki, yaxud Şamdakı) qarışqa vadisinə gəlib çatdıqda bir qarışqa (qarışqaların padşahı) dedi: “Ey qarışqalar!
Yuvalarınıza
girin ki, Süleyman və ordusu özləri də bilmədən sizi (ayaqları altında) basıb əzməsinlər!”...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Karınca vadisine geldikleri zaman bir karınca şöyle dedi: "Ey karıncalar,
yuvalarınıza
giriniz! Süleyman (A.S) ve onun orduları, farkında olmadan sakın sizi ezmesin."...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vadisine geldikleri vakit bir karınca, “Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin, Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesinler” dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Sonunda bir karınca vâdisine geldikleri zaman bir karınca, ey karıncalar dedi,
yuvalarınıza
girin de Süleyman ve orduları, bilmeden çiğnemesinler sizi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet Karınca vâdisine geldikleri zaman, bir karınca: Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin; Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesin! dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet Karınca vadisine geldiklerinde durdular. Kraliçe karınca: 'Ey karıncalar,
yuvalarınıza
girin. Süleyman, askerî erkânı ve orduları farkında olmadan sizi ezmesinler.' dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vadisine geldiklerinde bir karınca dedi ki: 'Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin ki Süleyman ve orduları farkında olmadan sizi ezmesinler.'...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vadisine geldiklerinde, bir dişi karınca dedi ki: "Ey karınca topluluğu, kendi
yuvalarınıza
girin, Süleyman ve orduları, farkında olmaksızın sizi kırıp geçmesin."...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet (Süleyman ve ordusu Şam’daki karıncası bol) Karınca Vadisine vardıkları zaman, (karıncaların beyi olan) bir karınca şöyle dedi: “- Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin; Süleyman ve ordusu sizi farketmiyerek kırıp ezmesin.”...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Sonunda, karincalarin bulundugu vadiye geldiklerinde bir karinca: «Ey karincalar! Yuvalariniza girin, Suleyman'in ordusu farkina varmadan sizi ezmesin» dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Sonunda, karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir dişi (kraliçe) karınca: 'Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin, Süleyman'ın ordusu farkına varmadan sizi ezmesin' dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet Karınca vâdisine geldikleri zaman, bir karınca: Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin; Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesin! dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Karınca vadisine varınca, bir karınca, 'Ey karıncalar,
yuvalarınıza
giriniz ki Süleyman ve orduları farkında olmayarak sizi ezmesinler.'...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Hatta karınca deresi üzerine vardıklarında bir karınca şöyle dedi: «Ey karıncalar! Haydi,
yuvalarınıza
girin, Süleyman ve ordusu farketmeyerek sizi kırıp geçirmesin.»...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vâdisine geldikleri zaman, bir karınca: «Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin; Süleyman ve ordusu farkına varmadan sizi ezmesin!» dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Ordu karınca vadisine vardığında ordudaki karıncalardan biri «Ey karıncalar
yuvalarınıza
giriniz ki, Süleyman ve ordusu farkında olmadan sizi çiğnemesin» dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vadisine geldiklerinde bir dişi karınca dedi ki: "Ey karınca topluluğu, kendi
yuvalarınıza
girin, Süleyman ve orduları farkında olmaksızın sizi kırıp geçmesin."...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Hattâ Karınca Vâdîsi üzerine geldikleri zaman (dişi) bir karınca dedi ki: «Ey karıncalar,
yuvalarınıza
girin. Sakın Süleyman ve ordusu, kendileri bilmeyerek, sizi kırmasın»! ...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihâyet neml (karınca) vâdisine geldiklerinde, (içlerinde reis olan) bir karınca: 'Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin! Süleymân ve orduları farkında olmayarak sizi ezmesin!' dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir karınca dedi ki: Ey karıncalar,
yuvalarınıza
girin. Süleyman ve orduları farkına varmadan sakın sizi ezmesin....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
(Nitekim,) karınca(larla dolu bir) vadiye geldiklerinde, karıncalardan biri: "Ey karıncalar!" diye bağırdı, "Hemen
yuvalarınıza
girin ki Süleyman ve ordusu, farkında olmadan sizi ezip geçmesin!"...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Vaktâ ki, Karınca Vadisi üzerine geldiler, bir karınca dedi ki: «Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
giriniz. Süleyman ve O'nun askerleri farkında olmaz oldukları halde sizi kırmasınlar.»...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vâdisine geldiklerinde bir karınca dedi ki: “Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
giriniz! Süleyman ve orduları farkına varmadan sizi ezmesin. ”...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Karınca Vadisine geldikleri zaman, bir karınca: -Ey karıncalar,
yuvalarınıza
girin, Süleyman ve askerleri farkına varmadan sizi ezmesinler dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Derken Karınca vadisine geldiklerinde, onları gören bir karınca: "Ey karıncalar, haydin
yuvalarınıza
girin. Süleyman ve orduları, sizi fark etmeyerek ezip çiğnemesinler!" diye seslendi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Karınca vâdisine geldikleri zaman bir karınca: "Ey karıncalar" dedi, "
yuvalarınıza
girin ki Süleymân ve orduları farkında olmayarak sizi ezmesinler."...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nihayet karınca vadisine geldiklerinde, bir dişi karınca dedi ki: «Ey karınca topluluğu, kendi
yuvalarınıza
girin, Süleyman ve orduları, farkında olmaksızın sizi kırıp geçmesin.»...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Karınca vadisine geldiklerinde, bir dişi karınca '
Yuvalarınıza
girin, karıncalar,' dedi. 'Tâ ki Süleyman ve ordusu, farkında olmadan sizi çiğnemesin.'...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Karınca vadisine geldiklerinde bir karınca şöyle seslendi: "Ey karıncalar!
Yuvalarınıza
girin ki, Süeyman ve orduları farkında olmayarak sizi ezmesinler."...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Qarışqa vadisinə gəldikləri zaman bir qarışqa belə dedi: ‘Ey qarışqalar,
yuvalarınıza
girin! Süleyman (ə.s) və onun orduları özləri də bilmədən sizi əzməsin.’...
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nəhayət, onlar qarışqa vadisinə gəlib çatdıqda bir qarışqa dedi: “Ey qarışqalar!
Yuvalarınıza
girin ki, Süleyman və qoşunu özləri də hiss etmədən sizi tapdayıb məhv etməsinlər”....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nəhayət, (onlar) «Vadin-nəmlə» (Taifdəki, ya Şamdakı qarışqa vadisinə) endikdə, bir qarışqa (hamıya elan etmək məqsədilə) dedi: «Ey qarışqalar,
yuvalarınıza
girin ki, Süleyman və ordusu özləri də bilmədən sizi əzməsinlər!»....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Nəhayət, onlar qarışqa vadisinə çatdıqları zaman bir qarışqa: “Ey qarışqalar!
Yuvalarınıza
girin ki, Süleyman və onun ordusu özləri də bilmədən sizi əzməsinlər”, – dedi....
Nəml Suresi, 18. Ayet:
Onlar Nəmi [qarışqa] vadisinə çatanda ana qarışqa dedi: “Ey qarışqalar, Süleyman və onun qoşunu hiss etmədən sizi tapdalamasın deyə öz
yuvalarınıza
daxil olun."...