Axtarış Nəticələri
Ana Səhifə
Surələr
Məallər
Blog
Bəqərə Suresi, 57. Ayet:
Ve zallelnâ aleykumul gamâme ve enzelnâ aleykumul menne ves selvâ kulû min tayyibâti mâ razaknâkum ve mâ
zalemû
nâ ve lâkin kânû enfusehum yazlimûn(yazlimûne)....
Bəqərə Suresi, 57. Ayet:
1.
ve
: ve
2.
zallelnâ
: gölgeledik, gölge yaptık
3.
aleykum
: sizin üzerinize
4.
el gamâme
: bulut
Bəqərə Suresi, 59. Ayet:
Fe beddelellezîne
zalemû
kavlen gayrellezî kîle lehum fe enzelnâ alellezîne
zalemû
riczen mines semâi bimâ kânû yefsukûn(yefsukûne)....
Bəqərə Suresi, 59. Ayet:
1.
fe
: o zaman, fakat, sonra
2.
beddele
: değiştirdi
3.
ellezîne
: o kimseler, onlar
4.
zalemû
: zulmettiler
...
Bəqərə Suresi, 150. Ayet:
Ve min haysu harecte fe velli vecheke şatral mescidil harâm(harâmi), ve haysu mâ kuntum fe vellûvucûhekum şatrahu li ellâ yekûne lin nâsi aleykum hucceh(huccetun), illellezîne
zalemû
minhum fe lâ tahşevhum vahşevnî ve li utimme ni’metî aleykum ve leallekum tehtedûn(tehtedûne)....
Bəqərə Suresi, 150. Ayet:
1.
ve min haysu
: ve nereden
2.
harecte
: sen çıktın
3.
fe
: o zaman
4.
velli
: dön, çevir
Bəqərə Suresi, 165. Ayet:
Ve minen nâsi men yettehızu min dûnillâhi endâden yuhıbbûnehum ke hubbillâh(hubbillâhi), vellezîne âmenû eşeddu hubben lillâh(lillâhi), ve lev yerâllezîne
zalemû
iz yeravnel azâbe, ennel kuvvete lillâhi cemîan, ve ennellâhe şedîdul azâb(azâbi). ...
Bəqərə Suresi, 165. Ayet:
1.
ve min en nâsi
: ve insanlardan (bir kısmı)
2.
men
: kim, kimse
3.
yettehizu
: edinir
4.
min dûni allâhi
: Alla...
Ali-İmran Suresi, 117. Ayet:
Meselu mâ yunfikûne fî hâzihil hayâtid dunyâ ke meseli rîhin fîhâ sırrun esâbet harse kavmin
zalemû
enfusehum fe ehlekethu ve mâ zalemehumullâhu ve lâkin enfusehum yazlımûn(yazlımûne)....
Ali-İmran Suresi, 117. Ayet:
1.
meselu
: misal, durum
2.
mâ yunfikûne
: infak edilen şeyler
3.
fî
: içinde, ...de
4.
hâzihi el hayâti ed dunyâ
...
Ali-İmran Suresi, 135. Ayet:
Vellezîne izâ fealû fâhişeten ev
zalemû
enfusehum zekerûllâhe festagferû li zunûbihim, ve men yagfiruz zunûbe illâllâhu ve lem yusırrû alâ mâ fealû ve hum ya’lemûn (ya’lemûne). ...
Ali-İmran Suresi, 135. Ayet:
1.
vellezîne
: ve onlar
2.
izâ fealû
: yaptıkları zaman
3.
fâhişeten
: kötülük
4.
ev
zalemû
: veya zulmettiler
Nisa Suresi, 64. Ayet:
Ve mâ erselnâ min resûlin illâ li yutâa bi iznillâh(iznillâhi). Ve lev ennehum iz
zalemû
enfusehum câûke festagferûllâhe vestagfera lehumur resûlu le vecedûllâhe tevvâben rahîmâ(rahîmen)....
Nisa Suresi, 64. Ayet:
1.
ve
: ve
2.
mâ erselnâ
: göndermedik
3.
min resûlin
: bir resûl, bir elçi
4.
illâ
: ....'den başka
Nisa Suresi, 168. Ayet:
İnnellezîne keferû ve
zalemû
lem yekunillâhu li yagfira lehum ve lâ li yehdiyehum tarîkâ(tarîkan)....
Nisa Suresi, 168. Ayet:
1.
inne
: muhakkkak
2.
ellezîne
: onlar, olanlar
3.
keferû
: inkâr ettiler, kâfir oldular,
4.
ve
zalemû
: ve zulme...
Ənam Suresi, 45. Ayet:
Fe kutia dâbirul kavmillezîne
zalemû
, vel hamdu lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne)....
Ənam Suresi, 45. Ayet:
1.
fe kutia
: böylece kesildi, kurutuldu
2.
dâbiru
: ardı, gerisi
3.
el kavmi
: kavim, topluluk
4.
ellezîne
: onla...
Əraf Suresi, 103. Ayet:
Summe beasnâ min ba’dihim mûsâ bi âyâtinâ ilâ fir’avne ve melâihi fe
zalemû
bihâ, fanzur keyfe kâne âkıbetul mufsidîn(mufsidîne)....
Əraf Suresi, 103. Ayet:
1.
summe
: bir zaman sonra
2.
beas-nâ
: biz beas ettik, gönderdik
3.
min ba'di-him
: onlardan sonra, onların arkasından
4.
mûsâ...
Əraf Suresi, 160. Ayet:
Ve katta’nâhumusnetey aşrete esbâtan umemâ(umemen), ve evhaynâ ilâ mûsâ izisteskâhu kavmuhu enıdrıb bi asâkel hacer(hacere), fenbeceset minhusnetâ aşrete aynâ(aynen), kad alime kullu unâsin meşrebehum, ve zallelnâ aleyhimul gamame ve enzelnâ aleyhimul menne ves selvâ, kulû min tayyibâti mâ rezaknâkum, ve mâ zâlemûnâ ve lâkin kânû enfusehum yazlimûn(yazlimûne). ...
Əraf Suresi, 160. Ayet:
1.
katta'nâ-hum
: eğer Allah size yardım ederse
2.
isnetey aşrate
: on iki
3.
esbâtan
: sıbt’lar, sıbt nesil, kol, grup
4.
umem...
Əraf Suresi, 162. Ayet:
Fe beddelellezîne
zalemû
minhum kavlen gayrellezî kîle lehum fe erselnâ aleyhim riczen mines semâi bi mâ kânû yazlimûn(yazlimûne)....
Əraf Suresi, 162. Ayet:
1.
fe beddele
: böylece değiştirdi
2.
ellezîne
zalemû
: onlar ki zulmettiler, zulmedenler
3.
min-hum
: onlardan
4.
kavlen gayra...
Əraf Suresi, 165. Ayet:
Fe lemmâ nesû mâ zukkirû bihî enceynellezîne yenhevne anis sûi ve ahaznellezîne
zalemû
bi azâbin beîsin bi mâ kânû yefsukûn(yefsukûne)....
Əraf Suresi, 165. Ayet:
1.
fe lemmâ
: artık, böylece ... olduğu zaman, olunca
2.
nesû
: unuttular
3.
mâ zukkirû
: hatırlatıldıkları şey, öğüt verildikleri şey
4.
Ənfal Suresi, 25. Ayet:
Vettekû fitneten lâ tusîbennellezîne
zalemû
minkum hâssah (hâssaten), va'lemû ennallâhe şedîdul ıkâb(ıkâbi)....
Ənfal Suresi, 25. Ayet:
1.
ve ittekû
: ve takva sahibi olun, sakının
2.
fitneten
: fitne, imtihan
3.
lâ tusîbenne
: isabet etmez
4.
ellezîne
zalemû
...
Yunus Suresi, 13. Ayet:
Ve lekad ehleknel kurûne min kablikum lemmâ
zalemû
ve câethum rusuluhum bil beyyinâti ve mâ kânû li yu’minû, kezâlike neczil kavmel mucrimîn(mucrimîne)....
Yunus Suresi, 13. Ayet:
1.
ve lekad
: ve andolsun ki
2.
ehlek-nâ
: helâk ettik
3.
el kurûne
: asırlar, devirler, çağlar, o çağlarda yaşayan nesiller
4.
Yunus Suresi, 52. Ayet:
Summe kîle lillezîne
zalemû
zûkû azâbel huld(huldi), hel tuczevne illâ bimâ kuntum teksibûn(teksibûne)....
Yunus Suresi, 52. Ayet:
1.
summe
: sonra
2.
kîle
: denildi
3.
li ellezîne
zalemû
: zulmedenlere
4.
zûkû
: tadın
...
Hud Suresi, 37. Ayet:
Vasnaıl fulke bi a’yuninâ ve vahyinâ ve lâ tuhâtıbnî fîllezîne
zalemû
, innehum mugrekûn(mugrekûne). ...
Hud Suresi, 37. Ayet:
1.
vasnaıl fulke
: ve gemiyi inşa et (yap)
2.
bi a'yuni-nâ
: bizim gözetimimiz ile, gözetimimizle gözlerimizin önünde
3.
ve vahyi-nâ
: ve vahyimizle
4.
...
Hud Suresi, 67. Ayet:
Ve ehazellezîne
zalemû
s sayhatu fe asbahû fî diyârihim câsimîn(câsimîne). ...
Hud Suresi, 67. Ayet:
1.
ve ehaze
: ve aldı, helâk etti
2.
ellezîne
zalemû
: zulmeden kimseleri
3.
es sayhatu
: bir çığlık, bir sayha, çok kuvvetli korkunç ses
4.
Hud Suresi, 94. Ayet:
Ve lemmâ câe emrunâ necceynâ ?uayben vellezîne âmenû meahu bi rahmetin minnâ ve ehazetillezîne
zalemû
ssayhatu fe asbahû fî diyârihim câsimîn(câsimîne). ...
Hud Suresi, 94. Ayet:
1.
ve lemmâ
: ve olduğu zaman
2.
câe
: geldi
3.
emru-nâ
: emrimiz
4.
necceynâ
: kurtardık
Hud Suresi, 101. Ayet:
Ve mâ zalemnâhum ve lâkin
zalemû
enfusehum fe mâ agnet anhum âlihetuhumulletî yed’ûne min dûnillâhi min şey’in lemmâ câe emru rabbik(rabbike), ve mâ zâdûhum gayre tetbîb(tetbîbin)....
Hud Suresi, 101. Ayet:
1.
ve mâ zalemnâ-hum
: ve biz onlara zulmetmedik
2.
ve lâkin
: ve lâkin
3.
zalemû
: zulmettiler
4.
enfuse-hum
: on...
İbrahim Suresi, 44. Ayet:
Ve enzirin nâse yevme ye’tîhimul azâbu fe yekûlullezîne
zalemû
rabbenâ ahhırnâ ilâ ecelin karîbin nucib da’veteke ve nettebiır rusul(rusule), e ve lem tekûnû aksemtum min kablu mâ lekum min zevâl(zevâlin)....
İbrahim Suresi, 44. Ayet:
1.
ve enzir
: ve uyar
2.
en nâse
: insanlar
3.
yevme
: gün
4.
ye'tî-him
: onlara gelecek
...
İbrahim Suresi, 45. Ayet:
Ve sekentum fî mesâkinillezîne
zalemû
enfusehum ve tebeyyene lekum keyfe fealnâ bihimve darabnâ lekumul emsâl(emsâle)....
İbrahim Suresi, 45. Ayet:
1.
ve sekentum
: ve siz yerleştiniz
2.
fî mesâkini
: meskenlere
3.
ellezîne
zalemû
enfuse-hum
: nefslerine zulmeden kimseler
4.
Nəhl Suresi, 85. Ayet:
Ve izâ raellezîne
zalemû
l azâbe fe lâ yuhaffefuanhum ve lâ hum yunzarûn(yunzarûne)....
Nəhl Suresi, 85. Ayet:
1.
ve izâ
: ve olduğu zaman
2.
rae
: gördü
3.
ellezîne
: kimseler
4.
zalemû
: zulmettiler
İsra Suresi, 59. Ayet:
Ve mâ meneanâ en nursile bil âyâti illâ en kezzebe bihel evvelûn(evvelûne), ve âteynâ semûden nâkate mubsıraten fe
zalemû
bihâ, ve mâ nursilu bil âyâti illâ tahvîfâ(tahvîfen)....
İsra Suresi, 59. Ayet:
1.
ve mâ menea-nâ
: ve bizi engellemedi, bize mani olmadı
2.
en nursile
: bizim göndermemiz
3.
bi el âyâti
: âyetleri, delilleri, mucizeleri
4.
Kəhf Suresi, 59. Ayet:
Ve tilkel kurâ ehleknâhum lemmâ
zalemû
ve cealnâ li mehlikihim mev’ıdâ(mev’ıden)....
Kəhf Suresi, 59. Ayet:
1.
ve tilke
: ve işte bu, işte o
2.
el kurâ
: ülkeler
3.
ehleknâ-hum
: onları helâk ettik
4.
lemmâ
zalemû
: zulmet...
Ənbiya Suresi, 3. Ayet:
Lâhiyeten kulûbuhum ve eserrûn necvellezîne
zalemû
hel hâzâ illâ beşerun mislukum, e fe te’tûnes sihre ve entum tubsırûn(tubsırûne)....
Ənbiya Suresi, 3. Ayet:
1.
lâhiyeten
: önem vermeyerek
2.
kulûbu-hum
: onların kalpleri
3.
ve eserrû
: ve gizleyerek
4.
en necvellezîne (necve ellezîne...
Möminun Suresi, 27. Ayet:
Fe evhaynâ ileyhi enısnaıl fulke bi a’yuninâ ve vahyinâ fe izâ câe emrunâ ve fâret tennûru fesluk fîhâ min kullin zevceynisneyni ve ehleke illâ men sebeka aleyhil kavlu minhum, ve lâ tuhâtıbnî fîllezîne
zalemû
, innehum mugrakûn(mugrakûne)....
Möminun Suresi, 27. Ayet:
1.
fe
: o zaman, böylece
2.
evhay-nâ
: biz vahyettik
3.
ileyhi
: ona
4.
en ısnai
: yapmasını
Şüəra Suresi, 227. Ayet:
İllellezîne âmenû ve amilus sâlihâti ve zekerûllâhe kesîran ventesarû min ba’di mâ zulimû, ve se ya’lemullezîne
zalemû
eyye munkalebin yenkalibûn(yenkalibûne)....
Şüəra Suresi, 227. Ayet:
1.
illellezîne (illâ ellezîne)
: onlar, o kimseler hariç
2.
âmenû
: âmenû olanlar, Allah'a ulaşmayı dileyenler
3.
ve amilu es sâlihâti
: ve salih amel işleyenler, nefs tezkiyesi yapanlar
Nəml Suresi, 52. Ayet:
Fe tilke buyûtuhum hâviyeten bimâ
zalemû
, inne fî zâlike le âyeten li kavmin ya’lemûn(ya’lemûne)....
Nəml Suresi, 52. Ayet:
1.
fe tilke
: işte bu
2.
buyûtu-hum
: onların evleri
3.
hâviyeten
: harabe, boş, çökmüş
4.
bimâ
: sebebiyle
Nəml Suresi, 85. Ayet:
Ve vakaal kavlu aleyhim bimâ
zalemû
fe hum lâ yentıkûn(yentıkûne)....
Nəml Suresi, 85. Ayet:
1.
ve vakaa
: ve vuku buldu, vaki oldu, yerine geldi
2.
el kavlu
: söz
3.
aleyhim
: onların üzerine
4.
bimâ
: sebe...
Ənkəbut Suresi, 46. Ayet:
Ve lâ tucâdilû ehlel kitâbi illâ billetî hiye ahsenu illellezîne
zalemû
minhum ve kûlû âmennâ billezî unzile ileynâ ve unzile ileykum ve ilâhunâ ve ilâhukum vâhıdun ve nahnu lehu muslimûn(muslimûne)....
Ənkəbut Suresi, 46. Ayet:
1.
ve lâ tucâdilû
: ve mücâdele etmeyin
2.
ehle el kitâbi
: kitap ehli
3.
illâ
: hariç, den başka
4.
bi
: ile
...
Rum Suresi, 29. Ayet:
Belittebeallezîne
zalemû
ehvâehum bi gayri ilm(ilmin), fe men yehdî men edallallâh(edallallâhu), ve mâ lehum min nâsırîn(nâsırîne)....
Rum Suresi, 29. Ayet:
1.
bel
: hayır
2.
ittebea
: tâbî oldu
3.
ellezîne
: onlar
4.
zalemû
: zulmettiler
Səba Suresi, 19. Ayet:
Fe kâlû rabbenâ bâidbeyne esfârinâ ve
zalemû
enfusehum fe cealnâhum ehâdîse ve mezzaknâhum kulle mumezzak(mumezzakın), inne fî zâlike le âyâtin li kulli sabbârin şekûr(şekûrin)....
Səba Suresi, 19. Ayet:
1.
fe
: o zaman, böylece, buna rağmen, fakat
2.
kâlû
: dediler
3.
rabbe-nâ
: Rabbimiz
4.
bâid
: uzak kıl
...
Səba Suresi, 42. Ayet:
Fel yevme lâ yemliku ba’dukum li ba’dın nef’an ve lâ darrâ(darren), ve nekûlu lillezîne
zalemû
zûkû azâben nârilletî kuntum bihâ tukezzibûn(tukezzibûne)....
Səba Suresi, 42. Ayet:
1.
fe
: artık, o zaman
2.
el yevme
: o gün
3.
lâ yemliku
: malik olmaz, olamaz, gücü yetmez
4.
ba'du-kum
: sizin b...
Saffat Suresi, 22. Ayet:
Uhşurûllezîne
zalemû
ve ezvâcehum ve mâ kânû ya’budûn(ya’budûne). ...
Saffat Suresi, 22. Ayet:
1.
uhşurû
: haşredin, biraraya toplayın
2.
ellezîne
zalemû
: ki onlar zulmettiler, zulmedenler
3.
ve ezvâce-hum
: ve onlara eş olanlar, yardımcı olanlar
4....
Zümər Suresi, 47. Ayet:
Ve lev enne lillezîne
zalemû
mâ fîl ardı cemîan ve mislehu meahu leftedev bihî min sûil azâbi yevmel kıyâmeh(kıyâmeti), ve bedâ lehum minallâhi mâ lem yekûnû yahtesibûn(yahtesibûne). ...
Zümər Suresi, 47. Ayet:
1.
ve lev enne
: ve eğer olsaydı
2.
li
: için
3.
ellezîne
: onlar
4.
zalemû
: zulmettiler
Zümər Suresi, 51. Ayet:
Fe esâbehum seyyiâtu mâ kesebû, vellezîne
zalemû
min hâulâi se yusîbuhum seyyiâtu mâ kesebû ve mâ hum bi mu’cizîn(bimu’cizîne). ...
Zümər Suresi, 51. Ayet:
1.
fe
: böylece, artık
2.
esâbe-hum
: onlara isabet etti
3.
seyyiâtu
: kötülükler, günahlar
4.
mâ
: şey
...
Əhqaf Suresi, 12. Ayet:
Ve min kablihî kitâbu mûsâ imâmen ve rahmeh(rahmeten) ve hâzâ kitabun musaddikun lisânen arabiyyen li yunzirellezîne
zalemû
ve buşrâ lil muhsinîn(muhsinîne)....
Əhqaf Suresi, 12. Ayet:
1.
ve min kabli-hi
: ve bundan önce (vardı)
2.
kitâbu
: kitabı
3.
mûsâ
: Musa
4.
imâmen
: imam (önder, rehber) ola...
Tur Suresi, 47. Ayet:
Ve inne lillezîne
zalemû
azâben dûne zâlike ve lâkinne ekserehum lâ ya’lemûn(ya’lemûne)....
Tur Suresi, 47. Ayet:
1.
ve inne
: ve muhakkak
2.
li ellezîne
zalemû
: zalimlere, zulmedenlere
3.
azâben
: azap
4.
dûne zâlike
: bundan ...
Hud Suresi, 113. Ayet:
Ve lâ terkenû ilellezîne
zalemû
fe temessekumun nâru ve mâ lekum min dûnillâhi min evliyâe summe lâ tunsarûn(tunsarûne). ...
Hud Suresi, 113. Ayet:
1.
ve lâ terkenû
: ve meyletmeyin, eğilim göstermeyin, dayanmayın
2.
ilâ ellezîne
zalemû
: zulmeden (zalim olan) kimselere
3.
fe temesse-kum
: o zaman size dokunur
Hud Suresi, 116. Ayet:
Fe lev lâ kâne minel kurûni min kablikum ûlû bakıyyetin yenhevne anil fesâdi fil ardı illâ kalîlen mimmen enceynâ minhum, vettebeallezîne
zalemû
mâ utrifû fîhi ve kânû mucrimîn(mucrimîne)....
Hud Suresi, 116. Ayet:
1.
fe
: o zaman, bu durumda
2.
lev lâ kâne
: olmaz mıydı, olmasaydı
3.
min el kurûni
: nesillerden (asırlardan)
4.
min kabli-ku...
Zuxruf Suresi, 65. Ayet:
Fahtelefel ahzâbu min beynihim, fe veylun lillezîne
zalemû
min azâbi yevmin elîm(elîmin)....
Zuxruf Suresi, 65. Ayet:
1.
fe
: sonra
2.
ihtelefe
: ihtilâf ettiler
3.
el ahzâbu
: hizipler, gruplar, fırkalar
4.
min beyni-him
: kendi ar...
Zariyat Suresi, 59. Ayet:
Fe inne lillezîne
zalemû
zenûben misle zenûbi ashâbihim fe lâ yesta’cilûni....
Zariyat Suresi, 59. Ayet:
1.
fe inne
: işte, artık gerçekten
2.
li ellezîne
: o kimseler için
3.
zalemû
: zulmettiler
4.
zenûben
: günah, az...
Rum Suresi, 57. Ayet:
1.
fe
: o zaman
2.
yevme
: gün
3.
izin
: izin
4.
lâ yenfeu
: fayda vermeyecek
<...
Rum Suresi, 57. Ayet:
Fe yevmeizin lâ yenfeullezîne
zalemû
ma’ziratuhum ve lâ hum yusta’tebûn(yusta’tebûne)....