Qəsəs Surəsi 1. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Ta. Sin. Mim.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ta, Sin, Mim!
Elmir Quliyev
:
Та. Син. Мим.
Ələddin Sultanov:
Ta, Sin, Mim!
Kerbelayi Malik ağa:
Ta, Sin, Mim.
Ələsgər Musayev:
Ta. Sin. Mim.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ta, Sin, Mim. (Bu hərflər Allahla Onun Rəsulu arasında olan rəmzlərdir. Və bu kitab həmin hərflərdən təşkil olunmuşdur, lakin heç bir kəsin onun oxşarını gətirməyə qüdrəti yoxdur. Bu kitabın möhkəm ayələri və bu cür də mütəşabih ayələri vardır.) And olsun Turi – Sinaya və Məkkəyə, Tuba və Sidr ağaclarına və Muhəmmədə(s) ki,
Kövsər Tağıyev:
Ta Sin Mim.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Ta, Sin, Mim.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Ta/9, Sin/60, Mim/40.