Qiyamə Surəsi 1. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And içirəm Qiyamət gününə!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
And içirəm qiyamət gününə;
Elmir Quliyev
:
Нет, клянусь Днем воскресения!
Ələddin Sultanov:
And içirəm qiyamət gününə!
Kerbelayi Malik ağa:
Qiyamət gününə and içirəm.
Ələsgər Musayev:
Yox! And olsun qiyamət gününə.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
And içirəm Qiyamət gününə.
Kövsər Tağıyev:
Qiyamət gününə and içirəm.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Qiyamət gününə and içirəm!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Xeyr, qiyamət gününə/qiyamət gününün varlığına sübut gətirirəm!