Şəms Surəsi 1. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And olsun günəşə və onun saçdığı şəfəqə!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
And olsun günəşə və onun işığına (günəşin qalxdığı vaxta);
Elmir Quliyev
:
Клянусь солнцем и его утренним сиянием!
Ələddin Sultanov:
And olsun günəşə və onun aydınlığına!
Kerbelayi Malik ağa:
Günəşə və onun saçdığı şəfəqə and olsun.
Ələsgər Musayev:
And olsun şəmsə
və onun işığına
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
And olsun günəşə və onun şüasının vüsətinə,
Kövsər Tağıyev:
Günəşə və onun aydınlığına and olsun,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
And olsun günəşə və onun şəfəqinə,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Quranı və onun cəmiyyətə saçdığı işığı,