Müddəssir Surəsi 10. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Həmin gün) kafirlərə asan olmayacaqdır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(O gün) kafirlər üçün asan olmayacaqdır!
Elmir Quliyev
:
нелегким для неверующих.
Ələddin Sultanov:
Kafirlər üçün asan deyildir.
Kerbelayi Malik ağa:
Kafirlərə asan olmayacaqdır.
Ələsgər Musayev:
Üzərində kafirlərin qeyri yüngül!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Kafirlər üçün asan deyildir.
Kövsər Tağıyev:
Kafirlər üçün heç asan deyil.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
(O günü) kafirlər üçün asan olmayacaqdır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
O, kafirlər [Allahın məbud və rəbb olduğunu bilə-bilə inkar edən kəslər] üçün heç də asan olmayacaq.