Rəhman Surəsi 11. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları vardır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Orada növbənöv meyvələr və tumurcuqlu (salxımlı) xurma ağacları;
Elmir Quliyev
:
На ней есть фрукты и финиковые пальмы с чашечками (или волокнами),
Ələddin Sultanov:
Orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları var.
Kerbelayi Malik ağa:
Orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları vardır.
Ələsgər Musayev:
Orada meyvələr və xurma
salxımları
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onda hər növ meyvə və tumurcuqlu salxımları olan xurma ağacı vardır.
Kövsər Tağıyev:
Orada meyvə(lər) və salxımlı xurma ağacları var.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Orada meyvələr, salxımlı xurma ağacları,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və [üstündə] meyvələr və salxımlı xurma ağacları,