İnşiqaq Surəsi 11. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
o (özünə) ölüm diləyəcək
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O: “Ay öldüm!” – deyə şivən qopardacaq,
Elmir Quliyev
:
станет призывать погибель
Ələddin Sultanov:
O, yox olmaq (ölmək) istəyəcək,
Kerbelayi Malik ağa:
O, ölmək üçün dua edəcək.
Ələsgər Musayev:
onunla olar çağırmaq ölüm
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O, tezliklə fəryad edib öz ölümünü istəyər.
Kövsər Tağıyev:
“Həlak!” – deyə bağıracaq
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
o, ölümü haraylayacaqdır,
Sabirə Dünyamalıyeva:
o, ölümü çağıracaq