Fəcr Surəsi 11. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar o kəslər idi ki, ölkələrində həddi aşmış,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O kəslər ki, məmləkətlərdə tüğyan edir,
Elmir Quliyev
:
Они преступали границы дозволенного в городах
Ələddin Sultanov:
Onlar öz yurdlarında azğınlıq etmişdilər.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar ki, ölkələrdə azğınlıq etdilər.
Ələsgər Musayev:
o kəslər
ki, tüğyan edirdilər ölkələrdə
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O kəslər ki, şəhərlərdə tüğyan etdilər.
Kövsər Tağıyev:
Bunlar şəhərlərdə azğınlıq edən
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O kəslərə ki onlar ölkələrdə azğınlıq edib,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Onlar o məmləkətlərdə azğınlıq edirdilər.