Saffat Surəsi 118. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Hər ikisini də doğru yola yönəltdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onların hər ikisini doğru yola müvəffəq etdik.
Elmir Quliyev
:
и повели их прямым путем.
Ələddin Sultanov:
Biz onların hər ikisini doğru yola yönəltdik.
Kerbelayi Malik ağa:
İkisini də Sirati Müstəqimə hidayət etdik.
Ələsgər Musayev:
Və onların hər ikisini hidayət etdik düz yola.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və onların hər ikisini doğru yola hidayət etdik.
Kövsər Tağıyev:
Onları doğru yola yönəltdik.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və onları düz yola çıxartdıq.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və onları düz yola yönəltdik.