Əraf Surəsi 120. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sehrbazlar səcdəyə qapandılar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlar (hamı birlikdə) səcdəyə qapanıb
Elmir Quliyev
:
Колдуны пали ниц
Ələddin Sultanov:
Sehrbazlar isə səcdəyə qapandılar.
Kerbelayi Malik ağa:
Sehrbazlar səcdəyə qapandılar.
Ələsgər Musayev:
Sehrkarlar səcdəyə düşdülər.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və sehrbazlar (ixtiyarsız olaraq) səcdəyə düşdülər.
Kövsər Tağıyev:
Sehrbazlar isə səcdəyə qapandılar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sehrbazlar isə diz çöküb səcdə etdilər.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Çox bilikli, sehrbaz, nüfuzlu alimlər isə boyun əyib təslim olan kəslər olaraq qaldılar.