Taha Surəsi 13. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Mən səni seçmişəm. (Sənə) vəhy olunanı dinlə!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Mən səni (peyğəmbər) seçdim. (Sənə) vəhy olunanı dinlə!
Elmir Quliyev
:
Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
Ələddin Sultanov:
Mən səni seçdim. Ona görə də vəhyə qulaq as!
Kerbelayi Malik ağa:
Mən səni seçdim. Elə isə vəhy olunanı dinlə!
Ələsgər Musayev:
Mən seçdim səni və eşit nə ki, vəhy olunur.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Mən səni (peyğəmbərlik və imamətə) seçdim. Odur ki, edilən vəhyi dinlə.
Kövsər Tağıyev:
“Mən səni (peyğəmbər olaraq) seçdim. İndi vəhy olunanı dinlə”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Mən səni seçdim. Sənə vəhy olunanlara qulaq as!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və Mən səni seçdim; O halda, vəhy ediləcək şeyə;