Mürsəlat Surəsi 13. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Deyiləcəkdir): “Ayırd etmə gününədək!”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Həmin suala cavab olaraq deyiləcəkdir: ) “(Haqla batili) ayırd ediləcəyi günə qədər!”
Elmir Quliyev
:
До Дня различения!
Ələddin Sultanov:
(Belə cavab veriləcək:) “Ayırd etmə gününə qədər!”
Kerbelayi Malik ağa:
Fəsil (ayırma) günü üçün (təxirə salındı).
Ələsgər Musayev:
Fəsil gününə qədər!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Mühakimə və (yaxşıların pislərdən) ayrılma günü üçün.
Kövsər Tağıyev:
Hökm və ayırma gününə.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
(Haqqı batildən) ayırd etmə gününə qədər!
Sabirə Dünyamalıyeva:
ayırd etmə gününün nə olduğunu sənə nə bildirdi?