Ali-İmran Surəsi 131. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Kafirlər üçün hazırlanmış Oddan çəkinin.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Kafirlər üçün hazırlanmış oddan (Cəhənnəmdən) həzər edin!
Elmir Quliyev
:
Бойтесь Огня, который уготован для неверующих.
Ələddin Sultanov:
Kafirlər üçün hazırlanmış olan oddan çəkinin!
Kerbelayi Malik ağa:
Kafirlər üçün hazırlanmış olan o atəşdən çəkinin.
Ələsgər Musayev:
Qorxun oddan, hansı ki, hazırlanıbdır
kafirlər üçün.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Kafirl?r ucun haz?rlanm?s oddan c?kinin.
Kövsər Tağıyev:
Kafirlər üçün hazırlanmış oddan özünüzü qoruyun.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Kafirlər üçün hazırlanmış cəhənnəm odundan qorxun!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Kafirlər [Allahın məbud və rəbb olduğunu bilə-bilə inkar edən kəslər] üçün hazırlanan atəşdən də çəkinin.