Saffat Surəsi 136. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra da o birilərini yerli-dibli yox etdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra isə başqalarını (iman gətirməyənləri) yox etdik.
Elmir Quliyev
:
Затем Мы уничтожили всех остальных.
Ələddin Sultanov:
Sonra da digərlərini məhv etdik.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra digərlərini yerli-dibli yox etdik.
Ələsgər Musayev:
Biz ona bəşarət verdik Ishaqla – salehlərdən olan nəbi ilə
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra (yerdə) qalanları məhv etdik.
Kövsər Tağıyev:
Sonra da digərlərini yox etdik.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra Biz başqalarını məhv etdik.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra digərlərini dəyişikliyə/məhvə məruz qoyduq.