Şüəra Surəsi 138. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Biz əzaba düçar olan da deyilik”.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Və biz əzaba da düçar olmayacağıq!”
Elmir Quliyev
:
и мы не будем наказаны".
Ələddin Sultanov:
Biz əzaba məruz qalası da deyilik”.
Kerbelayi Malik ağa:
Biz əzaba düçar olan da deyilik.
Ələsgər Musayev:
Və bizə əzab olunmayacaqdır».
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
«(Bəs, axirət aləmi olmadığı üçün) bizə əsla əzab verilməyəcəkdir».
Kövsər Tağıyev:
“Biz əzaba düçar olacaq da deyilik”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bizə isə əzab verilməyəcəkdir”
Sabirə Dünyamalıyeva:
və biz əzaba uğradılacaqlar deyilik”.