Əbəsə Surəsi 14. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
yüksək və pak (səhifələrdədir).
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Qədir-qiyməti) yüksək (şanı uca), tərtəmiz səhifələrdədir (Şeytan onlara toxuna bilməz).
Elmir Quliyev
:
вознесенных и очищенных,
Ələddin Sultanov:
Yüksək, pak (səhifələrdə)!
Kerbelayi Malik ağa:
Uca və pak səhifələrdədir.
Ələsgər Musayev:
mərifətlə, paklanmış,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Uca, (batildən, ziddiyyət və ixtilafdan uzaq və) pak (səhifələrdə).
Kövsər Tağıyev:
yüksək, tərtəmiz
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
ucaldılmış, pak edilmiş səhifələrdədir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
ucaldılmış, tərtəmiz təmizlənmiş,