İnfitar Surəsi 14. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Şübhəsiz ki, günahkarlar da Cəhənnəmdə olacaqlar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Pis əməl sahibləri (kafirlər) isə Cəhənnəmdə olacaqlar.
Elmir Quliyev
:
Воистину, грешники окажутся в Аду,
Ələddin Sultanov:
Günahkarlar isə cəhənnəmdə olacaqlar.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, füccar (günahkarlar) mütləq alovlu atəş içindədir.
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, fəsadçılar od içərisindədirlər!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və şübhəsiz, pis əməl sahibləri isə odlu Cəhənnəm içində olarlar.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, günahkarlar isə cəhənnəmdədirlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
günah işlədənlər isə, əlbəttə ki, cəhənnəm içərisində olarlar!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Din-iman tanımayaraq pisliyə bulaşanlar da