Bürüc Surəsi 14. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bağışlayan da, Sevən də Odur!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Bəndələrini) çox bağışlayan, çox sevən də Odur.
Elmir Quliyev
:
Он — Прощающий, Любящий (или Любимый),
Ələddin Sultanov:
O, çox bağışlayandır, çox sevəndir.
Kerbelayi Malik ağa:
O, Ğafurdur (məğfirət edəndir), Vəduddur (çox sevəndir).
Ələsgər Musayev:
O
Ğəfurdur, Vəduddur,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Odur! (İtaətkarları) bağışlayan və çox sevən!
Kövsər Tağıyev:
O, çox bağışlayandır, çox sevəndir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bağışlayan da, sevən də Odur.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və O, çox bağışlayan, çox sevəndir,