Tariq Surəsi 14. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O, əyləncə də deyildir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O, oyun-oyuncaq (əyləncə) deyildir!
Elmir Quliyev
:
а не шутка.
Ələddin Sultanov:
O, əyləncə deyildir.
Kerbelayi Malik ağa:
O, boş söz deyil.
Ələsgər Musayev:
və o, zarafat deyil!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və əsla boş bir söz və zarafat deyildir!
Kövsər Tağıyev:
O, boş bir söz deyil.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O, bir əyləncə vasitəsi deyildir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və o əyləncə deyildir.