Bürüc Surəsi 15. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Ərşin sahibidir, Şan-şöhrətlidir!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ərşin sahibi də, şanlı-şərəfli olan da Odur!
Elmir Quliyev
:
Владыка Трона, Славный (или Владыка Трона славного).
Ələddin Sultanov:
Ərşin sahibidir, şanı ucadır.
Kerbelayi Malik ağa:
O, Ərşin Sahibidir, Məciddir (çox uca və şərəflidir).
Ələsgər Musayev:
sahibidir şanlı ərşin
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(O,) ərşin sahibi (varlıq aləmində hökm sahibi) və (zat və sifətləri baxımdan) şanlı – şövkətlidir.
Kövsər Tağıyev:
Ərşin sahibidir, şanı uca olandır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O, ərşin sahibidir, şan-şöhrətlidir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Ən böyük taxtın sahibidir, şanı şərəfi uca/ehsanı çox olandır,