Ğaşiyə Surəsi 15. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
yan-yana qoyulmuş yastıqlar,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bir-birinin yanına düzülmüş (yumşaq) balışlar
Elmir Quliyev
:
разложены подушки,
Ələddin Sultanov:
Yan-yana düzülmüş yastıqlar,
Kerbelayi Malik ağa:
Düzülmüş yastıqlar.
Ələsgər Musayev:
və balışlar qoyulublar
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bir–birinin yanına düzülmüş yastıqlar
Kövsər Tağıyev:
düzülmüş yastıqlar,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
səf-səf düzülmüş mütəkkələr,
Sabirə Dünyamalıyeva:
düzülmüş yastıqlar,