Saffat Surəsi 151. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Həqiqətən, onlar yalan uydurub deyirlər:
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Xəbərin olsun ki, onlar öz yalanları üzündən mütləq belə deyəcəklər:
Elmir Quliyev
:
Воистину, по своей лживости они говорят:
Ələddin Sultanov:
Bilin ki, onlar yalandan belə deyirlər:
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar öz yalanları üzündən belə deyəcəklər:
Ələsgər Musayev:
Və yalançı hesab etdilər onu və həqiqətən, onlar hazır olacaqlar,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bil ki, onlar yalançı olduqları üçün deyirlər:
Kövsər Tağıyev:
Yaxşı bilin ki, onlar öz uydurmaları olaraq:
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Xeyr! Onlar yalançı olduqlarından deyirlər:
Sabirə Dünyamalıyeva:
Gözünüzü açın! Onlar, şübhəsiz ki, uydurduqları böhtanlara görə "Həqiqətən Allah doğdu" deyirlər.