Mürsəlat Surəsi 16. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Yoxsa Biz ilk nəsilləri həlak etmədikmi?!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Məgər Biz əvvəlkiləri (keçmiş kafir ümmətləri) məhv etmədikmi?!
Elmir Quliyev
:
Разве мы не погубили первые поколения?
Ələddin Sultanov:
Biz əvvəlkiləri məhv etmədikmi?!
Kerbelayi Malik ağa:
Əvvəlkiləri Biz, həlak etmədikmi?
Ələsgər Musayev:
Ə, həlak etmədikmi əvvəlkiləri?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər Biz əvvəlki (tüğyankar və kafir)ləri məhv etmədikmi?!
Kövsər Tağıyev:
Biz öncəkiləri həlak etmədikmi?
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Məgər Biz əvvəlkiləri məhv etmədikmi?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Biz, əvvəlkiləri dəyişikliyə/məhvə məruz qoymadıqmı?