Mutəffifin Surəsi 16. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra onlar Cəhənnəmə girəcəklər
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra Cəhənnəmə varid qalacaqlar.
Elmir Quliyev
:
а потом они попадут в Ад.
Ələddin Sultanov:
Sonra şübhəsiz ki, onlar cəhənnəmə girəcəklər.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra, şübhəsiz ki, onlar əlbəttə alovlu atəşə atılacaqlar.
Ələsgər Musayev:
Sonra həqiqətən, onlar vasil olarlar cəhənnəmə.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra onlar mütləq cəhənnəmə daxil olacaqlar, (onun hərarətini dadacaq və orada yanacaqlar.)
Kövsər Tağıyev:
Sonra onlar mütləq cəhənnəmə girəcəklər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra onlar cəhənnəmə daxil olacaqlar.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra onlar, heç şübhəsiz ki, cəhənnəmə daxil olacaqlar.