Taha Surəsi 17. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sağ əlindəki nədir, ey Musa?”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ya Musa! Sağ əlindəki nədir?”
Elmir Quliyev
:
Что это у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?"
Ələddin Sultanov:
Sağ əlindəki nədir, ey Musa?”
Kerbelayi Malik ağa:
O sağ əlindəki nədir, ey Musa?
Ələsgər Musayev:
Nədir bu sağ əlindəki, ay Musa?»
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ey Musa, sağ əlindəki nədir?
Kövsər Tağıyev:
“O sağ əlindəki nədir, ey Musa?”
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sağ əlindəki nədir, ey Musa?"
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və sağ əlindəki nədir, ey Musa?"