Ələq Surəsi 17. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Qoy öz yığnağını çağırsın.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Qoy o özünün bütün tərəfdarlarını (köməyə) çağırsın!
Elmir Quliyev
:
Пусть он зовет свое сборище.
Ələddin Sultanov:
Qoy o öz tərəfdarlarını çağırsın.
Kerbelayi Malik ağa:
Qoy o tərəfdarlarını (köməkçilərini) çağırsın.
Ələsgər Musayev:
Qoy o çağırsın
tərəfdarlarını.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Əgər istəyirsə) öz tərəfdarlarını (köməyə) çağırsın.
Kövsər Tağıyev:
Qoy o, tərəfdarlarını çağırsın.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Qoy o öz dəstəsini çağırsın,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Belədirsə o, öz yığnağını/təşkilatını çağırsın.