Şüəra Surəsi 172. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra da o birilərini yerli-dibli yox etdik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra da o biriləri məhv edib kökünü kəsdik.
Elmir Quliyev
:
Затем Мы уничтожили остальных
Ələddin Sultanov:
Sonra digərlərini məhv etdik.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra digərlərini məhv etdik.
Ələsgər Musayev:
Sonra axırdakıları həlak etdik
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra da o birilərini məhv etdik.
Kövsər Tağıyev:
Sonra digərlərini həlak etdik.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra isa qalanlarını məhv etdik.
Sabirə Dünyamalıyeva:
hamısını qurtardıq, sonra da geridəkilərin hamısını dəyişikliyə/ dağıntıya uğratdıq.