Saffat Surəsi 172. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
“Həqiqətən, onlara kömək göstəriləcəkdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
“Onlar mütləq qalib gələcəklər.
Elmir Quliyev
:
Воистину, им будет оказана помощь.
Ələddin Sultanov:
Onlara mütləq yardım olunacaqdır.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, onlar mütləq yardım ediləcək olanlardır.
Ələsgər Musayev:
və inandılar onlar və mətahlandırdıq onları tərəfinə müəyyən vaxtın.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
ki, şübhəsiz, (Bizim tərəfimizdən) yardım edilənlər onlardır.
Kövsər Tağıyev:
“Onlara mütləq kömək ediləcək”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Həqiqətən də onlara mütləq kömək ediləcəkdir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
"Şübhəsiz ki, onlar, mütləq qalib olacaq.