Saffat Surəsi 173. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür”.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bizim əsgərlərimiz (möminlər) labüd olaraq (kafirlərə) zəfər çalacaqlar!”
Elmir Quliyev
:
Воистину, Наше войско одержит победу.
Ələddin Sultanov:
Şübhəsiz ki, Bizim əsgərlərimiz qalib gələcəklər.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, Bizim ordularımız mütləq qalib gələcəkdir.
Ələsgər Musayev:
Soruşun onlardan: «Ə, sənin Rəbbində qızlar və onlarda isə oğlanlar var?»
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və əlbəttə, qalib Bizim qoşunumuzdur.
Kövsər Tağıyev:
“Şübhəsiz, ordularımız qalib gələcək”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Axı Bizim qoşunumuz müzəffərdir."
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz ki, Bizim ordularımız mütləq qalib gələcək."