Saffat Surəsi 176. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsini istəyirlər?
Elmir Quliyev
:
Неужели они торопят мучения от Нас?
Ələddin Sultanov:
Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər?
Kerbelayi Malik ağa:
Hələ əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?
Ələsgər Musayev:
«Allahın övladı var!» Həqiqətən, onlar yalan deyirlər.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Belə olan halda onlar tələskənliklə Bizim əzabımızı tələb edirlər?
Kövsər Tağıyev:
Yoxsa onlar əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onlar Bizi əzab verməyəmi tələsdirirlər?!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yoxsa indi onlar, Bizim əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər?