Bələd Surəsi 18. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar sağ tərəf sahibləridir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlar sağ tərəf sahibləridir! (Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilənlərdir!)
Elmir Quliyev
:
Таковы люди правой стороны.
Ələddin Sultanov:
Onlar sağ tərəfdəkilərdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar əshabi meymənədir (əməl dəftəri sağından verilənlərdir).
Ələsgər Musayev:
Həmin onlardır ki, əshabıdırlar sağların!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onlar xeyir – bərəkət və səadət əshabıdır (sahibləridir).
Kövsər Tağıyev:
onlar axirət səadətinə nail olanlardır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bunlar (əməl dəftəri) sağ tərəfdən verilənlərdir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bax bunlar, səadətə və uca mərtəbəyə çatanlardır.