Fatir Surəsi 19. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Kor ilə görən eyni deyildir,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Kor ilə görən eyni olmaz.
Elmir Quliyev
:
Не равны слепой и зрячий,
Ələddin Sultanov:
Kor ilə görən eyni deyildir.
Kerbelayi Malik ağa:
Kor olanla bəsirət sahibi olan (görən) eyni deyildir.
Ələsgər Musayev:
Və bərabər deyil kor və görən
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Korla görən eyni deyildir (möminlər və kafirlər bərabər deyildirlər).
Kövsər Tağıyev:
Kor ilə görən bir olmaz.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Kor və görən eyni deyildir,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Kor ilə görən,