Müddəssir Surəsi 19. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Ona ölüm olsun! Necə qərara gəldi?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ölüm olsun ona! Necə ölçdü-biçdi?! (Peyğəmbərə sehrbaz dedi).
Elmir Quliyev
:
Да сгинет он! Как он рассчитал?!
Ələddin Sultanov:
Canı çıxsın! Necə qərar verdi?!
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq məhv oldu (Allahın Rəhmətindən qovularaq özünü məhv etdi), necə qərar verdi?
Ələsgər Musayev:
Ölüm olsun ona! Necə o, qədərini hesabladı!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ölüm olsun ona! Necə ölçdü – biçdi!
Kövsər Tağıyev:
O öləsi necə ölçdü-biçdi!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Ölüm olsun ona! Bəs o necə ölçüb biçibdir?!
Sabirə Dünyamalıyeva:
-O, artıq məhv olacaq. Necə ölçdü-biçdi!