Şüəra Surəsi 195. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Bu Quran) açıq-aydın ərəb dilində (nazil edildi).
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Özü də açıq-aydın ərəb dilinə.
Elmir Quliyev
:
Оно ниспослано на ясном арабском языке
Ələddin Sultanov:
Açıq-aydın ərəb dilində!
Kerbelayi Malik ağa:
Açıq-aşkar bir ərəb dilində.
Ələsgər Musayev:
aşkar ərəb dilində.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Onu) açıq-aydın ərəb dilində (nazil etdi).
Kövsər Tağıyev:
açıq-aydın ərəbcə bir dil ilə
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
aydın ərəb dilində.
Sabirə Dünyamalıyeva:
açıq-aşkar bir Ərəb dilində