Qəsəs Surəsi 2. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bu, açıq-aydın Kitabın ayələridir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bu, (haqqı batildən ayıran, möcüzələri, hökmləri) açıq-aydın Kitabın ayələridir!
Elmir Quliyev
:
Это — аяты ясного Писания.
Ələddin Sultanov:
Bunlar, açıq-aydın Kitabın ayələridir.
Kerbelayi Malik ağa:
Bunlar Kitabı Mübinin Ayələridir.
Ələsgər Musayev:
Bu, askar kitab?n ay?tl?ridir.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bu surə bu aşkar və aydınlıq gətirən kitabın ayələrindən ibarətdir.
Kövsər Tağıyev:
Bunlar açıq-aydın Kitabın ayələridir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bunlar aydın Kitabın ayələridir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bunlar, açıq-aşkar/açıqlayan kitabın ayələridir.