Rəhman Surəsi 2. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Quranı öyrətdi.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Öz peyğəmbərinə) Quranı öyrətdi.
Elmir Quliyev
:
научил Корану,
Ələddin Sultanov:
Quranı öyrətdi.
Kerbelayi Malik ağa:
Quranı O, öyrətdi.
Ələsgər Musayev:
O öyrətdi Qur’anı,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Əzəli elmindən Lövhi-Məhfuza nazil olmuş) Qur'anı (əvvəlcə yuxarı aləmin məxsus sakinlərinə təlim verdi, oradan Cəbrail vasitəsi ilə Peyğəmbərin qəlbinə nazil etdi və onun dili ilə bəşər cəmiyyətinə) öyrətdi.
Kövsər Tağıyev:
Qur`anı öyrətdi.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Quranı öyrətdi,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Quranı/öyrənib-öyrətməyi öyrətdi,